Translation of "profundidade do leito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profundidade - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este ano, infelizmente o leito do lago transformou em um leito seco e totalmente rachado. | This year, unfortunately the lakebed's turned into an absolute cracked dry bed. |
| O tempo que o som leva entre o momento de sua emissão e o de sua recepção determina a profundidade entre a superfície da água e o leito do canal. | The time interval between emission and return of a pulse is recorded, which is used to determine the depth of water along with the speed of sound in water at the time. |
| E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto. | And eventually, the deep sea floor would come into view. |
| Qual é a profundidade do buraco? | How deep is the hole? |
| Profundidade altera a profundidade de cor da imagem. | Depth changes the color depth of the image. |
| E assim o conectoma é como o leito do córrego. Mas a metáfora é mais rica do que isso. Porque é verdade que o leito do córrego orienta o fluxo da água, mas no longo prazo, a água também reformula o leito do córrego. | And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream. |
| A representação do oceano teria uma profundidade. | The ocean representation would have a depth to it. |
| Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior. | This is from the Atlantic. Even greater depth. |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| Então, tem uma muralha de gelo de várias centenas de metros de gelo de profundidade indo até o leito rochoso, na base rochosa de solo, ou flutuando, se não está em solo firme | So there's a wall of ice a couple thousand feet deep going down to bedrock if the glacier's grounded on bedrock, and floating if it isn't. |
| Não esqueçam dessa fenda na Terra chamada de leito do córrego. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| É porque o hemisfério Norte é a região do leito do antigo oceano. | That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin. |
| Foi escavado um túnel no leito do lago, mas o plano fracassou. | A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure. |
| Profundidade da Codificação | Encoding Depth |
| Qual a profundidade? | How deep? |
| Um leito de música livre e romântico | A free and romantic music player |
| Será que esse trem tem vagão leito? | Does this train have a sleeping car? |
| Qual será a profundidade? | Milo I wonder how deep it is. |
| Qual é a profundidade? | How deep? |
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| Esse é o leito de um lago seco. | This is a dry lake bed. |
| Mudar a profundidade de cor | Set different color depth |
| Ele se tornou religioso em seu leito de morte. | He got religion on his deathbed. |
| Quando estiver em meu leito de morte, relembrarei uma história mais do que qualquer outra. | When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other. |
| A água do rio geralmente está em um canal, formado por um leito entre bancos. | The water in a river is usually in a channel, made up of a stream bed between banks. |
| A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original. | The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image. |
| Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte. | Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death. |
| Da mesma forma nós vamos do êxtase à depressão, não há profundidade. | So you go from elation to depression there's no depth. |
| Profundidade de cor de 16 bits | 16 bit color depth |
| Neste ponto a profundidade é pouca. | At this point the depth is small. |
| Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo. | For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). |
| O quarto estava vazio a não ser um leito usado. | The room was empty except for a shabby bed. |
| Ele se converteu à religião em seu leito de morte. | He got religion on his deathbed. |
| Este é o produto restante do leito rochoso, onde os organismos estão ocupados mastigando o próprio caminho. | This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through. |
| e A granulação do fosfato tricálcico após secagem num leito fluidizado com ar a 200 ºC ou | ( d ) granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 C |
| A atividade neural é a água e o conectoma o leito. | Neural activity is its water, and the connectome is its bed. |
| O leito da estrada é, atualmente, ocupado pela rodovia RJ 105. | The roadbed is currently occupied by the RJ 105 highway. |
| Achamos que poderia ter quilômetros de profundidade. | It could be hundreds of kilometers deep, we think. |
| E ela tem 4.200 metros de profundidade. | And it is 4,200 meters deep. |
| A profundidade média é de 3.600 metros. | The average depths are about 12,000 ft. |
| A lagoa tem 3 metros de profundidade. | The pond is 3 meters deep. |
| O fosso tem dez pés de profundidade. | The ditch is ten feet deep. |
| Quando estivermos em nosso leito de morte, será que nós vamos nos arrepender do tempo que passamos jogando? | When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games? |
| Perto do fim de sua vida, um Jesus idoso convida seus antigos discípulos para seu leito de morte. | Near the end of his life, an elderly Jesus calls his former disciples to his deathbed. |
| Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas! | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
Pesquisas relacionadas : Altura Do Leito - Expansão Do Leito - Elevação Do Leito - Leito Do Oceano - Material Do Leito - Temperatura Do Leito - Configuração Do Leito - Leito Do Riacho - Leito Do Lago - Leito Do Rio - Densidade Do Leito - Altura Do Leito - Leito Do Lago Seco - à Beira Do Leito
