Translation of "profundidade e fôlego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profundidade - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| Estou sem fôlego. | I'm out of breath. |
| Ele estava sem fôlego. | He was out of breath. |
| Tom recuperou o fôlego. | Tom caught his breath. |
| Tom estava sem fôlego. | Tom was out of breath. |
| Ela te deixa sem fôlego. | She leaves you breathless. |
| Ele te deixa sem fôlego. | He leaves you breathless. |
| Ele chegou aqui sem fôlego. | He was out of breath when he got here. |
| Tom tentou recuperar o fôlego. | Tom tried to catch his breath. |
| É de tirar o fôlego. | It's breathtaking. |
| Lugar de lhes tirar o fôlego | A place that will take your breath away |
| O Segundo Fôlego de Manmohan Singh | Manmohan Singh s Second Wind |
| Eu não conseguia recuperar o fôlego. | I couldn't catch my breath. |
| Profundidade altera a profundidade de cor da imagem. | Depth changes the color depth of the image. |
| Fiquei sem fôlego após correr escadas acima. | I'm out of breath after running up the stairs. |
| Tom não teve tempo de tomar fôlego. | Tom had no time to catch his breath. |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| Você não pode se matar prendendo o fôlego. | You cannot kill yourself by holding your breath. |
| E os teremos funcionando antes da Lei do Moore perder o fôlego. | We'll have those ready well before Moore's Law runs out of steam. |
| E ela tem 4.200 metros de profundidade. | And it is 4,200 meters deep. |
| Profundidade da Codificação | Encoding Depth |
| Qual a profundidade? | How deep? |
| A escala e a velocidade do sistema é realmente de tirar o fôlego. | And the scale and the speed of this system is truly breathtaking. |
| Deus soprou em suas narinas o fôlego da vida. | God breathed into his nostrils the breath of life. |
| E você pode lembrar de altura, largura e profundidade. | And you can think about those as height, width and depth. |
| E aqui no TED, em fevereiro, sua paixão e brilhantismo são de tirar o fôlego. | And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. |
| de profundidade por 12 de diâmetro) e 10x13. | Sound References Notes |
| Qual será a profundidade? | Milo I wonder how deep it is. |
| Qual é a profundidade? | How deep? |
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| David Blaine Como eu prendi o fôlego por 17 minutos | David Blaine How I held my breath for 17 min |
| Um fôlego que está fossilizado hoje na forma de ferro. | A breath that's fossilized now as iron. |
| Eles estavam sem fôlego após atravessar o rio a nado. | They were out of breath after swimming across the river. |
| Senti me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. | I felt winded after running up the stairs. |
| A Rainha parou, quase sem fôlego e disse a Alice, já viu a Tartaruga Falsa? | Then the Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, 'Have you seen the Mock Turtle yet?' |
| Mudar a profundidade de cor | Set different color depth |
| Quanto mais magro eu ficava, mais eu conseguia segurar o fôlego. | The thinner I was, the longer I was able to hold my breath. |
| A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego. | The view from the summit of the mountain was breathtaking. |
| A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original. | The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image. |
| Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade | It was six miles offshore and 1,250 feet down. |
| A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino | Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet |
| Então, fechei meus olhos, tomei fôlego e a primeira coisa que veio e saiu foi Summertime , Porgy e Bess. | So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was Summertime, Porgy and Bess. |
| Profundidade de cor de 16 bits | 16 bit color depth |
| Qual é a profundidade do buraco? | How deep is the hole? |
Pesquisas relacionadas : Tomar Fôlego - Sem Fôlego - Sem Fôlego - Segundo Fôlego - Novo Fôlego - Pegando Fôlego - Mais Fôlego - Largura E Profundidade - Extensão E Profundidade - Profundidade E Liquidez - Foco E Profundidade - Respiração E Profundidade - Alcance E Profundidade - Profundidade E Alcance
