Translation of "programa ao vivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais. | Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers. |
| O programa tinha sido feito ao vivo na fita (sem interrupção não ocorreram problemas). | The program had been done live on tape (uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days. |
| Então eu vim com a idéia de fazer um programa de auto retratos ao vivo. | And so I came up with the idea of the living self portrait series. |
| Oh, vivo num programa de computador. Que estranho. | Oh, I'm living in a computer program that's weird. |
| Tudo aconteceu durante um longo programa de TV transmitido ao vivo, chamado Encontro com o Povo . | All this took place during a live transmitted and long TV show under the title Encounter with the People. |
| O show foi transmitido ao vivo pela TV Globo no lugar de seu programa, Xou da Xuxa. | Show of the TV host and singer Xuxa in 1988, the show was broadcast live by TV Globo. |
| Embora seja ao vivo, o programa permite vários músicos e vocalistas de fundo, enquanto o show acústico é gravado. | While live, the show allowed several musicians and back up vocalists, while recorded in an acoustic setting. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Esse programa permite um uso interativo. Então essa rota e filme que vemos aqui foi, na verdade, guiada ao vivo. | This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Ele provou que ainda possui a capacidade de chocar, chamando os espectadores do programa de fucking cunts durante as transmissões ao vivo. | He proved he still had the capability to shock by calling the show's viewers fucking cunts during a live broadcast. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| No dia primeiro de Junho, Anjos foi convidado ao programa Angola Fala Só, gravado em Benguela, no qual respondeu a perguntas dos presentes na sala e dos internautas que seguiram a transmissão ao vivo do programa por meio do Facebook. | Anjos was invited to the program Angola Fala Só (Angola Talks Alone), recorded in Benguela on June 1, in which he responded to the questions of those in the room and those watching the broadcast live via Facebook. |
| O Grand Ole Opry começou como um programa de rádio na década de 1920 e foi realizado em frente dum público ao vivo em Nashville. | Ryman was home to the Grand Ole Opry until 1974 when the show moved to the Grand Ole Opry House, east of downtown. |
| King Blues Club em Nova Iorque, além disso faria uma apresentação ao vivo na CNN no programa especial de fim de Ano de Anderson Cooper. | King Blues Club in New York, in addition to performing a song live on CNN for the Anderson Cooper New Year's Eve special. |
| Os Beatles ainda a tocaram ao vivo no programa de rádio no dia 20 de fevereiro de 1963, chamado Parade of the Pops , também da BBC. | The Beatles also performed the song live on the 20 February 1963 Parade of the Pops BBC radio broadcast. |
| Sua persona permaneceu consistente por três anos até que a banda anunciou o abandono das maquiagens em setembro de 1983 num programa ao vivo da MTV. | His persona remained consistent for three years until the band's well publicized removal of their stage makeup in September 1983, live on MTV. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| Em outubro de 1957, Clark foi convidada para se apresentar no Olympia de Paris para o mais famoso programa de rádio ao vivo da Europa, o Musicorama. | In October 1957 Clark was invited to appear at the Paris Olympia for the Europe N 1 live radio show Musicorama. |
| Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós. | I'm live. All right. There we go. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido. | In 1990, the band released a live album Live . |
| O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976. | The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976. |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo | Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting |
| Tenho ouvido muita coisa em relação ao Xingu Vivo. | I've been hearing a lot stuff about Xingu Vivo. |
| Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo. | Been waiting for months to see you guys live. |
| As performances ao vivo do Cream já estavam declinando. | We knew we were just finishing it off, getting it over with. |
Pesquisas relacionadas : Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Ao Cliente Ao Vivo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo - Equipamentos Ao Vivo - Imagem Ao Vivo - Circuito Ao Vivo - Entretenimento Ao Vivo - Ciclo Ao Vivo - Informações Ao Vivo - Rede Ao Vivo - Operação Ao Vivo