Translation of "programa da Comissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities | Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board |
| Instituição da Comissão do Programa T2S e nomeação dos respectivos membros | Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members |
| TARGET2 Securities ( T2S ) Nomeação dos membros da Comissão do Programa T2S | TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members |
| Artigo 5.o Comissão do Programa T2S 1 . | Article 5 The T2S Programme Board 1 . |
| Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| O Grupo Consultivo do T2S será presidido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . | The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S | ( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board |
| A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| Os números seguintes indicam as modalidades de avaliação da execução do programa realizada pela Comissão . | The following paragraphs set out the arrangements whereby the Commission evaluates implementation of the programme . |
| A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| O programa de estudos piloto da Comissão estará em conformidade com os Anexos I e II . | The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II . |
| O Grupo de Coordenação das CVM será presi dido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . | The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| De acordo com o mandato da Comissão do Programa T2S , os BCN não pertencentes à área do euro podem estar representados na referida Comissão . | In accordance with the mandate of the T2S Programme Board , non euro area NCBs may be represented on the T2S Programme Board . |
| As CVM que discordem da proposta da Comissão do Programa T2S terão a possibilidade de expressar uma opinião divergente . | CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion . |
| Se os membros e suplentes da Comissão do Programa T2S não estiverem disponíveis , não poderão ser substituídos . | In case T2S Programme Board members and alternates are not available , they cannot be replaced . |
| A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . |
| A Comissão irá apresentar em Fevereiro o programa para o ano 2000. | The Commission will present its programme for the year 2000 in February. |
| Por esse motivo, sugerimos e a minha impressão é que a Comissão também está aberta a estas considerações que se agende para Fevereiro o debate sobre o programa a longo prazo da Comissão até ao ano 2005. Espero que a Comissão chegue a acordo, até essa data, relativamente a um programa que nos venha a propor, e sugerimos que, também em Fevereiro, realizemos o debate sobre o programa legislativo da Comissão para o ano 2000. | That is why we would recommend and it is my impression that the Commission is also open to this idea that we hold the debate on the Commission's long term programme up to the year 2005 in February and I hope that the Commission will agree on a programme before then which it will propose to us and that, at the same time, in February we also hold the debate on the Commission's legislative programme for the year 2000. |
| Dois anos depois da implementação do programa de Catarina, um membro da comissão foi inspeccionar as escolas que tinham sido abertas. | Two years after the implementation of Catherine s program, a member of the National Commission inspected the institutions established. |
| Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia | 0 issues payments to projects upon request from the European Commission |
| As autoridades nacionais, consultada a Comissão Europeia, reservam uma parte da sua dotação nacional ao financiamento do Programa Tempus. | The national authorities, in agreement with the European Commission, then reserve a part of their national allocation for Tempus. |
| O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis . | The budget for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable . |
| O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis . | The budget plan for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable . |
| Quem detiver a presidência do GCC presidirá também à Comissão do Programa T2S . | The Chairperson of the CCG shall be the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| Composição O GCC será composto pelas CVM promotoras do projecto e pelos vogais e suplentes da Comissão do Programa T2S . | Composition The CCG shall be composed of the CSD project sponsors and of the members and alternates of the T2S Programme Board . |
| Prosseguiu em 2009 o programa de cooperação técnica entre bancos centrais com o Banco da Rússia , financiado pela Comissão Europeia . | The central bank technical cooperation programme with the Bank of Russia , which is funded by the European Commission , continued in 2009 . |
| 9 Para mais informações sobre o Código de Conduta da Comissão do Programa T2S , ver Secção 2.2 do Capítulo 2 . | An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these 8 9 10 This charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB . For information regarding the T2S Programme Board 's Code of Conduct , see Section 2.2 of Chapter 2 . |
| A Fundação também providencia assistência técnica à Comissão Europeia para efeitos do Programa Tempus. | The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme. |
| Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito | This will not only help sustainable development of rural areas. |
| Os procedimentos e os instrumentos jurídicos previstos pela Comissão para a execução do programa . | the procedures and any legal instruments envisaged by the Commission for implementation of the programme . |
| Compete à Comissão do Programa T2S gerir a referida conta em nome do Eurosistema . | The T2S Programme Board shall manage the T2S project account on behalf of the Eurosystem . |
| A Comissão do Programa T2S começará a funcionar em meados de Maio de 2009 . | The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 . |
| Com base nas propostas apresentadas pela Comissão do Programa T2S , o Conselho do BCE avaliará , validará e aceitará o Plano do Programa T2S . | On the basis of proposals made by the T2S Programme Board , the Governing Council shall assess , validate and accept the T2S Programme Plan . |
| Coordenação entre organismos europeus e no âmbito da Comissão Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros . | Coordination among European Bodies and within the Commission In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together . |
| As acções no âmbito do programa podem ser propostas pelos Estados Membros ou pela Comissão | Actions under the programme may be proposed by the Member States or by the Commission those which best meet the objectives set out in Article 2 shall be selected . |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| A questão da prorrogação do Programa Pericles foi debatida no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que analisou , na sua reunião de 16 de Novembro de 2004 , uma intervenção do avaliador do Programa Pericles . | The question of the extension of Pericles was discussed at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which considered , at its meeting of 16 November 2004 , a presentation made by the Pericles evaluator . |
| A proposta da Comissão facilitará a realização destes investimentos e os trabalhos realizados pelo sector no que diz respeito ao programa SEPA . | The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA . |
| Com base nessas propostas , em 23 de Abril de 2009 o Conselho do BCE nomeará os membros da Comissão do Programa T2S . | On the basis of such proposals , the Governing Council shall appoint members of the T2S Programme Board on 23 April 2009 . |
| O mandato da Comissão do Programa T2S , incluindo os seus objectivos , responsabilidades , atribuições , composição , métodos de trabalho e orçamento constam do anexo da presente decisão . | The mandate of the T2S Programme Board , including its objectives , responsibilities , tasks , composition , working procedures , and budget , shall be as set out in the Annex to this Decision . |
| O projecto de proposta de regulamento do Conselho relativo à cobertura temporal da recolha de preços do IHPC consta do programa de trabalho do IHPC e do programa estatístico da Comissão de 2004 e 2005 ( tema 55 ) . | The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) . |
| Os PIEE foram aprovados pelo Comité do Programa Estatístico , pela Comissão Europeia e pelo Conselho ECOFIN . | The PEEIs have been approved by the SPC , the European Commission and the ECOFIN Council . |
| A Comissão formulou sete critérios para julgar se um esporte deve ser incluído no programa olímpico. | The commission formulated seven criteria to judge whether a sport should be included on the Olympic program. |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
Pesquisas relacionadas : Programa De Trabalho Da Comissão - Comissão Do Programa Científico - Comissão Do Programa Científico - Proposta Da Comissão - Serviços Da Comissão - Valor Da Comissão - Relatório Da Comissão - Trabalho Da Comissão - Comissão Da Câmara - Empresas Da Comissão - Presidente Da Comissão - Comunicação Da Comissão - Recomendação Da Comissão - Secretário Da Comissão
