Translation of "programa de Desenvolvimento" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução :

Development

Desenvolvimento - tradução :

Developmental

Programa - tradução :

Program

Programa - tradução :

Programme

Programa de Desenvolvimento - tradução :

Development program

Keywords : Development Developing Stage Research Child Program Programme Show

Examples (External sources, not reviewed)

Um programa de desenvolvimento avançado para foto	An advanced photo development program
SECÇÃO VI DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA T2S	SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT
Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional.	These projects are part of the regional development program.
e d ) desenvolvimento do Programa T2S . 12.5.2010	and ( d ) the development of the T2S Programme .
Programa com 'copyright' 2001 2006 da equipa de desenvolvimento do digikam	Program copyright 2001 2006, digikam developers team
Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa.	It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational.
Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF).	In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.
O Programa de IMG continuará a concentrar se nas actividades de desenvolvimento curricular e de desenvolvimento das competências de gestão.	The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills.
História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico.	A collection of computer programs and related data is referred to as the software.
Origem O IDH surge no Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e no Relatório de Desenvolvimento Humano (RDH).	Origins The origins of the HDI are found in the annual Development Reports of the United Nations Development Programme (UNDP).
Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito	This will not only help sustainable development of rural areas.
Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões.	A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.
A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S .	The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .
Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação	Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a
Os britânicos já haviam iniciado um programa de desenvolvimento que ajudou algumas pequenas reformas nos Emirados.	The British set up a development office that helped in some small developments in the emirates.
Os britânicos já haviam iniciado um programa de desenvolvimento que ajudou algumas pequenas reformas nos Emirados.	The British had earlier started a development office that helped in some small developments in the emirates.
O programa de avaliação das necessidades é financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização e é coordenado pelo BCE .	The needs assessment programme is funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation programme ( CARDS ) and coordinated by the ECB .
Parte deste programa de desenvolvimento, foi a construção da barragem de Cahora Bassa que teve início em 1969.	As part of this redevelopment program, construction of the Cahora Bassa Dam began in 1969.
1950 O presidente americano Harry S. Truman anuncia o programa para o desenvolvimento da Bomba de Hidrogênio.	1950 United States President Harry S. Truman announces a program to develop the hydrogen bomb.
O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH M) de Rio Branco é considerado médio pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), sendo seu valor de 0,754.	The Municipal Human Development Index of Rio Branco is considered average by the United Nations Development Programme, with a value of 0.754.
O programa foi financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização ( CARDS , na sigla em inglês ) e foi coordenado pelo BCE .	The programme was funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation ( CARDS ) programme and coordinated by the ECB .
Atualmente, o Iêmen detém a 133ª posição dentre 169 países no Índice de Desenvolvimento Humano do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, posicionado entre Mianmar e Benin.	Yemen currently ranks 133 out of 169 countries on the United Nations Development Programme's Human Development Index, lodged between Myanmar and Benin.
Durante o desenvolvimento do Programa T2S os 4 BC e a Comissão do Programa T2S devem cooperar , trocar informa ções e prestar assistência mútua , de natureza técnica ou outra .	The 4CB and the T2S Programme Board shall cooperate with each other , exchange information and provide technical and other support to each other during the development of the T2S Programme .
Neste contexto, o objectivo do Programa Tempus Tacis é promover o desenvolvimento dos sistemas de ensino superior nesses Estados parceiros.	Within this framework, the Tempus Tacis objective is to promote the development of the higher education systems in these partner countries.
Liberalização da economia (1987 1995) A estratégia do programa é implementada nos VII e VIII e planos de desenvolvimento.	The support would consist of the U.S. guarantee of Tunisian government issued debt (or of bank loans made to the Government of Tunisia).
Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer.	A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation.
No âmbito do projecto Tempus de Desenvolvimento Institucional, a referida universidade desempenhará as seguintes tarefas coordenação do programa de cursos de formação	Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks
Ela tem um programa integrado de desenvolvimento infantil nas áreas vermelhas de Kolkata, assim como grupo de apoio para mulheres na prostituição.	It has an integrated child development program in the red light areas of Kolkata as well as a support group for women in prostitution.
Programa de desenvolvimento português Devido à grande diferença tecnológica entre as civilizações, Portugal foi um dos principais responsáveis pelo desenvolvimento dos países africanos onde esteve presente desde o século XV.	Portuguese development program Due to both the technological gap between civilisations and the centuries long colonial era, Portugal was a driving force in the development and shaping of all Portuguese Africa since the 15th century.
Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.	She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.
Os xeques dos Emirados decidiram formar um conselho para coordenar as questões entre eles e tomar conta do programa de desenvolvimento.	The seven sheikhs of the emirates then decided to form a council to coordinate matters between them and took over the development office.
Os xeques dos Emirados decidiram formar um conselho para coordenar as questões entre eles e tomar conta do programa de desenvolvimento.	The sheikhs of the emirates then decided to form a council to coordinate matters between them and took over the development office.
O Programa Tempus constitui, assim, um importante programa de desenvolvimento dos recursos humanos no sector do ensino superior, tendo em vista consolidar a capacidade de satisfação das necessidades educativas e de formação dos Estados parceiros.	Tempus has been designated as a major human resources development scheme in the higher education sector aiming to strengthen its ability to meet national education and training needs.
O governo também construiu ferrovias, melhorou estradas e inaugurou um programa de reforma agrária para preparar o país para um maior desenvolvimento.	The government also built railroads, improved road, and inaugurated a land reform program to prepare the country for further development.
Estabelece ainda as características principais do referido programa , definindo as funções e responsabilidades respectivas da Comissão do Programa T2S e dos 4BC , assim como o seu relacionamento durante a fase de especificação e desenvolvimento .	It also lays down the main features of the T2S Programme , defining the respective roles and responsi bilities of the T2S Programme Board and the 4CB , and the relations between them during the specification and devel opment phase .
Nos Estados parceiros não associados, o Programa Tempus colocará maior ênfase no desenvolvimento das instituições na sua globalidade, reforçando as suas aptidões de gestão e capacidade de adaptação às condições locais, através do desenvolvimento curricular.	In the non associated partner countries, Tempus will place more emphasis on the development of institutions as a whole, increasing their management capacities and adaptation to the local environment through curriculum development.
Foi laureado com o Nobel de Química de 1998, pelo desenvolvimento de métodos computacionais em química quântica, nos quais se baseia o programa informático Gaussian.	He was instrumental in the development of one of the most widely used computational chemistry packages, the Gaussian suite of programs, including coauthorship of the first version, Gaussian 70.
No entanto, um ano depois, em 15 de maio de 2007, a Adobe declarou que iria cancelar, de fato, o desenvolvimento e suporte ao programa.	One year later on May 15, 2007, Adobe said that it would discontinue development and updates to the program and the company would provide tools and support to ease the transition to Illustrator.
MOBILIDADE EXTERNA No início do ano , o Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido para apoiar o desenvolvimento do pessoal do BCE .	EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development .
A segunda produção tornou se um dos primeiros vídeos virais da internet, o que acabou levando ao desenvolvimento do programa.	The latter became one of the first Internet viral videos, which ultimately led to its production as a series.
O Programa Operacional do FSE para Portugal propõe se responder aos desafios que o país enfrenta em matéria de desenvolvimento económico e coesão social.	Portugal s ESF Operational Programme faces the country s challenges head on.
Em meio a esta crise nos fundos de bolsa de estudos, a Índia perdeu uma posição, caindo de 130 para 131, entre os 188 países no ranking de desenvolvimento humano, de acordo com o Relatório de Desenvolvimento Humano de 2016, divulgado pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas, em 22 de março de 2017.	Amidst this crisis in scholarship funding, India slipped down one place from 130 to 131 among the 188 countries ranked in terms of human development, according to the 2016 Human Development Report report released by the United Nations Development Programme (UNDP) on March 22, 2017.
Ele também empalideceu com a meta da Comecon de transformar a Romênia no celeiro do Bloco Oriental, seguindo um programa do desenvolvimento da indústria pesada.	He also balked at Comecon's goal of turning Romania into the breadbasket of the East Bloc, pursuing an economic plan based around heavy industry and energy production.
O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) é a maior fonte multilateral que concede assistência técnica em todo o mundo.	The UN Development Programme (UNDP), an organization for grant based technical assistance founded in 1945, is one of the leading bodies in the field of international development.
Tal uso consistia em um avanço tecnológico na história do desenvolvimento do transistor e representa o primeiro uso documentado de transistores no programa de satélites norte americano.	This was a very early time frame in the development of transistor technology, and was the first documented use of transistors in the U.S. Earth satellite program.

Exibir esta página em português