Translation of "programa de austeridade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pandemia de austeridade | The Austerity Pandemic |
| A cura errada de austeridade | The Wrong Austerity Cure |
| A austeridade falhou. | Austerity has failed. |
| Os efeitos da austeridade | The effects of austerity |
| Portugal Crise, Austeridade e Protestos | Portugal Crisis, Austerity and Protests |
| Software Livre contra a austeridade | Free software against austerity |
| Os zombies da austeridade da Europa | Europe s Austerity Zombies |
| Seria uma reação às medidas de austeridade na Grécia? | A reaction to austerity measures in Greece? |
| Será suposto os gregos, os espanhóis, os portugueses e outros europeus terem de adoptar um programa de austeridade, porque são considerados perdulários e preguiçosos pelos alemães e por outros países do norte? | Are Greeks, Spaniards, Portuguese, and other Europeans really supposed to embrace an austerity program imposed on them because prevailing wisdom in Germany and other northern countries considers them profligate and lazy? |
| Isto permitirá ao BCE limitar os custos de financiamento dos países que se submeterem a um programa de austeridade sob a supervisão da Troika (o FMI, o BCE, e a Comissão Europeia). | This will enable the ECB to put a lid on the borrowing costs of countries that submit to an austerity program under the supervision of the Troika (the IMF, the ECB, and the European Commission). |
| Um enterro grego para a austeridade alemã | A Greek Burial for German Austerity |
| Os alemães são a favor da austeridade. | The Germans are in favor of austerity. |
| Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial. | Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. |
| Os protestos em massa contra a austeridade são um sinal de alerta. | Mass anti austerity protests are one warning sign. |
| Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona. | Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work. |
| Estudantes de Gênova protestam contra as medidas de austeridade em 14 de novembro de 2012. | Students of Genoa protest against austerity measures, on 14th November 2012. |
| No entanto, existem também críticos da austeridade no lado Alemão. | But there are also critics of austerity on the German side. |
| A austeridade e as rendas excessivas na energia matam mesmo. | Austerity and excessively high rents in energy kill that option. |
| Sob a égide do primeiro ministro socialista Gyula Horn, os tecnocratas socialistas e o liberal SzDSz (parceiro de coalizão com o MSzP) implementaram um duro programa de austeridade fiscal, reformas econômicas e privatizações (o Pacote Bokros ) em 1995. | Economic reform The coalition was influenced by the socialism of Prime Minister Gyula Horn, by the economic focus of its technocrats (who had been Western educated in the 1970s and 1980s) and ex cadre entrepreneur supporters, and by its liberal coalition partner the SZDSZ. |
| Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade. | Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. |
| Mas a austeridade não está a funcionar na verdade, é contraproducente. | But austerity is not working indeed, it is counterproductive. |
| Este acordo, que serve agora de modelo do relacionamento da Grécia com a zona euro, perpetua o padrão de cinco anos que posiciona a reestruturação da dívida no final de uma sequência lamentável de austeridade orçamental, contracção económica e fracasso do programa. | That agreement, which is now the blueprint for Greece s relationship with the eurozone, perpetuates the five year long pattern of placing debt restructuring at the end of a sorry sequence of fiscal tightening, economic contraction, and program failure. |
| A maior nave tem 100 metros de comprimento, o que lhe da uma impressionante austeridade. | The large nave is 100 metres long and gives an impression of austerity. |
| Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! . | A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! . |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Fotografia de uma manifestação anti austeridade (Março de 2013) partilhada por Humans of Lisbon. Jsl Photography | The poster reads Humans in Power . Photo from an anti austerity demonstration (March 2013) shared by Humans in Lisbon by Jsl Photography |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| Na denominada periferia, os estreantes políticos prometem aos cidadãos uma alternativa à austeridade. | In the so called periphery, political upstarts promise citizens an alternative to austerity. |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Eles têm de reconhecer que a austeridade não irá ajudá los a alcançarem os seus objectivos de desenvolvimento. | They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals. |
| De facto, levará uma década ou mais para que se recuperem das perdas inerentes ao processo de austeridade. | Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| Os líderes europeus não irão ultrapassar esta crise castigando os seus cidadãos com exigências frias de austeridade. | Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity. |
| Os eleitorados de alguns países apoiaram inicialmente os planos austeridade, mas nenhum voltou a autorizar estas medidas. | Some countries electorates initially backed austerity, but none has re authorized it. |
| Gfax Programa de Fax | Gfax Facsimile Program |
| programa de pintura rgbPaint | rgbPaint painting program |
| Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas. | But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely. |
| A característica determinante das abadias Cistercienses consistia na sua extrema simplicidade e austeridade arquitectónica. | The defining architectural characteristic of the Cistercian abbeys was the most extreme simplicity and a studied plainness. |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| O simples acréscimo de liquidez, mantendo ao mesmo tempo as actuais políticas de austeridade, não relançará a economia Espanhola. | Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy. |
| Programa de edição de DVD | DVD authoring program |
| Programa de Captura de Ecrãs | Screen Grabbing Program |
| Mas nenhum grau de austeridade, por sua própria iniciativa, permitirá que as economias do Sul da Europa recuperem. | But no degree of austerity on its own will enable Europe s southern economies to get back on their feet. |
Pesquisas relacionadas : Austeridade - Austeridade Financeira - Austeridade Orçamental - Austeridade Orçamentária - Austeridade Econômica - Austeridade Fiscal - Claro Austeridade - Austeridade Salarial - Políticas De Austeridade - Política De Austeridade - Plano De Austeridade - Pacote De Austeridade - Abordagem De Austeridade