Não parece haver qualquer benefício em pessoas com outros problemas de saúde.	There does not appear to be any benefit in those with other health problems.
A Organização Mundial de Saúde define probióticos como organismos vivos que, quando administrados em quantidades adequadas, conferem benefício à saúde do hospedeiro (FAO WHO, 2001).	Definition The World Health Organization's 2001 definition of probiotics is live micro organisms which, when administered in adequate amounts, confer a health beneﬁt on the host .
Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro.	Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed.
Para além disso , no último ano do programa as medidas em benefício dos países candidatos ganharão maior importância .	During the last year of the programme , measures targeted on the applicant countries should be somewhat more important .
Geralmente os trabalhadores não tem nenhum benefício garantido (como plano de saúde) com empregos part time.	Typically, part time employees in the United States are not entitled to employee benefits, such as health insurance.
Dentre os serviços de apoio e atenção básica são alguns o Programa de Saúde da Criança e do Adolescente, o Programa de Fitoterapia e Homeopatia, a Vigilância Sanitária (VISA), o Programa de Atenção à Saúde da Pessoa com Deficiência (PASDEF), o Serviço de Atenção Domiciliar (SAD), o Programa de Saúde dos Deficientes Auditivos e Fissurados (Prodaf) e o Programa de Integração Comunitária (PIC).	Among the support and basic attention services there re the Homeopathy and Herbal Medicine Program, Sanitary Surveillance (VISA), the Programme for Health Care of the Person with Disabilities (PASDEF), the Home Care Service (DSS), the Health Program of the Deaf and Fissured (Prodaf) and the Program Community Integration (PIC).
Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza.	A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
E uma parte do benefício é quanto tempo a mais você pensa que este programa vai estar ativo.	And one part of that benefit is how much longer you think this program is going to be active.
Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.	They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.
Existe outro benefício de falar para colegiais.	There is another benefit of talking to high school kids.
Os vencimentos base estão sujeitos a um imposto , que reverte em benefício da União Europeia , bem como a deduções relativas a contribuições para o plano de pensões e para os seguros de saúde e de acidentes .	Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Union as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes .
0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia.	SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden.
Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício .	Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit.
Peter O maior benefício para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.	MS The greatest benefit to all.
Kubatana desenvolveu o Freedon Fone , um programa (software) inovador de telefonia que casa o telefone celular com menus em áudio e SMS para o benefício dos cidadãos.	Kubatana has developed Freedom Fone, innovative telephony software, which takes the mobile phone and marries it with audio voice menus and SMS, for citizen benefit.
Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivendo por causa desse programa de saúde ampliada.	In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program.
E isto veio a ser um grande benefício para elas.	And this has come as a great boon to them.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.	And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
Acho que um bom exemplo disso é o novo programa de saúde ampliada da Etiópia.	I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.
Nunca é para o benefício das pessoas.	It never is to the benefit of people.
Foi assim que surgiu a ideia do Mais Médicos, programa criado pelo governo federal para fixar médicos brasileiros e estrangeiros na rede pública de saúde .	We need you . Illustration of doctor and artist Solon Maia on his blog, Meus Nervos (My Nerves) (CC BY NC ND 3.0) For this reason, the idea for Mais Médicos was born, a program created by the federal government in order to establish Brazilian and foreign doctors in the public health network.
Em contrapartida, um programa semelhante na Tanzânia custaria um quinto do total do orçamento de saúde.	In contrast, a similar program in Tanzania would cost an estimated one fifth of the public health budget.
Análise de custo benefício.	Cost benefit analysis.
O parque foi construído para benefício das pessoas.	The park was built for the benefit of the public.
crianças foram pesadas pelo Programa Saúde da Família, sendo que 0,8 delas estavam desnutridas.	32 963 children were weighed by the Family s Health Program, and 0,8 of them were undernourished.
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
Embora a lei Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) tenha trazido melhorias, a cobertura de seguros de saúde continua fraca, com quase metade dos 50 estados americanos a recusar expandir o Medicaid, o programa de financiamento de cuidados de saúde para os pobres da América.	Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.
A construção do Canal do Panamá foi de grande benefício para a infra estrutura da cidade.	The construction of the Panama Canal was of great benefit to the infrastructure and economy.
A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.	Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
E este é o primeiro benefício para os negócios.	And this is the first compelling business benefit.
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.	One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.	The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
Outras motivações são o reconhecimento pelos seus pares e prestígio, ou o desejo de aplicar o conhecimento científico em benefício da saúde das pessoas, nações, o mundo, a natureza ou indústria.	Other motivations are recognition by their peers and prestige, or the desire to apply scientific knowledge for the benefit of people's health, the nations, the world, nature or industries (academic scientist and industrial scientist).
Qual o benefício de mais informações?	What good is more going to do?
Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins.	Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins.
As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.	People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.	Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.	Smoking is bad for your health.

Pesquisas relacionadas : Saúde Benefício - Programa De Saúde - Benefício Para - De Benefício Para - Programa De Saúde Pública - Programa De Saúde Ocupacional - Programa De Saúde Mental - Programa De Saúde Comunitária - Para Saúde - Programa Para - Implicações Para A Saúde - Consequências Para A Saúde - Risco Para A Saúde - Perigos Para A Saúde

Exibir esta página em português