Translation of "programa de desenvolvimento comunitário" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF).
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.
RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme
CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 .
CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 .
2.2 . O conteúdo do programa comunitário
Content of the Community programme 2.2 .
Um programa de desenvolvimento avançado para foto
An advanced photo development program
SECÇÃO VI DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA T2S
SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT
Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional.
These projects are part of the regional development program.
e d ) desenvolvimento do Programa T2S . 12.5.2010
and ( d ) the development of the T2S Programme .
Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
Programa com 'copyright' 2001 2006 da equipa de desenvolvimento do digikam
Program copyright 2001 2006, digikam developers team
Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa.
It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational.
FOKO Blog Club é o braço comunitário do FOKO, projeto que se dedica ao desenvolvimento de Madagáscar.
FOKO Blog Club is the outreach arm of FOKO, a project committed to the development of Madagascar.
O Programa de IMG continuará a concentrar se nas actividades de desenvolvimento curricular e de desenvolvimento das competências de gestão.
The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills.
História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico.
A collection of computer programs and related data is referred to as the software.
Para além disso , a Comissão Europeia adoptou o Programa comunitário de Lisboa , em Julho de 2005 , que engloba todas as acções relacionadas com Lisboa a empreender a nível comunitário nos próximos três anos .
In addition , the European Commission adopted a Community Lisbon Programme in July 2005 , which covers all Lisbon related action to be undertaken at the Community level over the following three years .
Origem O IDH surge no Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e no Relatório de Desenvolvimento Humano (RDH).
Origins The origins of the HDI are found in the annual Development Reports of the United Nations Development Programme (UNDP).
Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito
This will not only help sustainable development of rural areas.
Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu
Standards in quality control, marketing
Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões.
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.
A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S .
The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .
Artigo 4º O artigo 4º descreve as pessoas e organismos que podem ter acesso ao programa e ao financiamento comunitário .
Article 4 Article 4 indicates the individuals and bodies eligible for the programme and Community funding .
Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação
Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a
Os britânicos já haviam iniciado um programa de desenvolvimento que ajudou algumas pequenas reformas nos Emirados.
The British set up a development office that helped in some small developments in the emirates.
Os britânicos já haviam iniciado um programa de desenvolvimento que ajudou algumas pequenas reformas nos Emirados.
The British had earlier started a development office that helped in some small developments in the emirates.
O programa de avaliação das necessidades é financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização e é coordenado pelo BCE .
The needs assessment programme is funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation programme ( CARDS ) and coordinated by the ECB .
Parte deste programa de desenvolvimento, foi a construção da barragem de Cahora Bassa que teve início em 1969.
As part of this redevelopment program, construction of the Cahora Bassa Dam began in 1969.
1950 O presidente americano Harry S. Truman anuncia o programa para o desenvolvimento da Bomba de Hidrogênio.
1950 United States President Harry S. Truman announces a program to develop the hydrogen bomb.
O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH M) de Rio Branco é considerado médio pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), sendo seu valor de 0,754.
The Municipal Human Development Index of Rio Branco is considered average by the United Nations Development Programme, with a value of 0.754.
Ela passou catorze anos a trabalhar com movimentos sociais e projetos de desenvolvimento comunitário na América Latina, no mundo Árabe e em outros lugares.
She has spent fourteen years working with social movements and community development projects in Latin America, the Arab world and elsewhere.
Em Julho de 2005 , a Comissão Europeia adoptou , em paralelo , o Programa Comunitário de Lisboa , para complementar os programas nacionais com acções a desenvolver a nível europeu .
A parallel Community Lisbon Programme was adopted by the Commission in July 2005 to complement the national programmes with actions to be taken at the European level .
O programa foi financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização ( CARDS , na sigla em inglês ) e foi coordenado pelo BCE .
The programme was funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation ( CARDS ) programme and coordinated by the ECB .
A ESTRATÉGIA DE LISBOA A estratégia de Lisboa o programa a nível comunitário de reformas económicas , sociais e ambientais continuou no centro do debate sobre políticas económicas da UE .
THE LISBON STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform continued to be at the centre of the EU economic policy debate .
0 Direito Comunitário
0 European Law
Atualmente, o Iêmen detém a 133ª posição dentre 169 países no Índice de Desenvolvimento Humano do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, posicionado entre Mianmar e Benin.
Yemen currently ranks 133 out of 169 countries on the United Nations Development Programme's Human Development Index, lodged between Myanmar and Benin.
Durante o desenvolvimento do Programa T2S os 4 BC e a Comissão do Programa T2S devem cooperar , trocar informa ções e prestar assistência mútua , de natureza técnica ou outra .
The 4CB and the T2S Programme Board shall cooperate with each other , exchange information and provide technical and other support to each other during the development of the T2S Programme .
Neste contexto, o objectivo do Programa Tempus Tacis é promover o desenvolvimento dos sistemas de ensino superior nesses Estados parceiros.
Within this framework, the Tempus Tacis objective is to promote the development of the higher education systems in these partner countries.
Liberalização da economia (1987 1995) A estratégia do programa é implementada nos VII e VIII e planos de desenvolvimento.
The support would consist of the U.S. guarantee of Tunisian government issued debt (or of bank loans made to the Government of Tunisia).
Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer.
A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation.
O Programa Comunitário de Lisboa será complementado com a introdução de planos de acção nacionais para o crescimento e emprego , que serão apresentados pelos Estados Membros no Outono deste ano .
The Community Lisbon Programme will be complemented by the introduction of national action plans for growth and jobs , which the Member States will present this autumn .
No âmbito do projecto Tempus de Desenvolvimento Institucional, a referida universidade desempenhará as seguintes tarefas coordenação do programa de cursos de formação
Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks
Ela tem um programa integrado de desenvolvimento infantil nas áreas vermelhas de Kolkata, assim como grupo de apoio para mulheres na prostituição.
It has an integrated child development program in the red light areas of Kolkata as well as a support group for women in prostitution.
Programa de desenvolvimento português Devido à grande diferença tecnológica entre as civilizações, Portugal foi um dos principais responsáveis pelo desenvolvimento dos países africanos onde esteve presente desde o século XV.
Portuguese development program Due to both the technological gap between civilisations and the centuries long colonial era, Portugal was a driving force in the development and shaping of all Portuguese Africa since the 15th century.
comunitário a os as
Community
Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .
As medidas de reforma iniciadas no contexto da renovada estratégia de Lisboa , posteriormente anunciadas no Programa Comunitário de Lisboa e nos programas de reforma nacionais , são um novo passo na direcção certa .
The reform measures initiated in the context of the renewed Lisbon strategy , as subsequently announced in the Community Lisbon Programme and the national reform programmes , are a welcome additional step in the right direction .

 

Pesquisas relacionadas : Programa Comunitário - Desenvolvimento Comunitário - Desenvolvimento Comunitário Integrado - Programa De Serviço Comunitário - Programa De Envolvimento Comunitário - Actividades De Desenvolvimento Comunitário - Serviços De Desenvolvimento Comunitário - Projectos De Desenvolvimento Comunitário - Desenvolvimento De Programa - Programa De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Programa - Programa De Desenvolvimento - Programa De Desenvolvimento - Programa De Desenvolvimento Clínico