Translation of "programa de desligamento voluntário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este continua sendo um projeto voluntário para ela e para outros responsáveis pelo programa. | It's still an unpaid passion project for her and a handful of board members. |
| O câncer explodiu a parede do meu desligamento. | Cancer exploded the wall of my disconnection. |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting |
| Reporte voluntário de informação | Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting 96 |
| Precisamos de um voluntário. | We need a volunteer. |
| Reporte voluntário de informação ( 1 ) | Voluntary reporting ( 1 ) |
| Eu preciso de um voluntário. | I need a volunteer. |
| Uau, um voluntário! | Wow, a volunteer, yay! |
| O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente. | The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature. |
| O programa de repatriamento voluntário foi organizado pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) e pela Comissão de Ajuda Humanitária Sudanesa. | The voluntary repatriation program is organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Sudanese Humanitarian Aid Commission. |
| Seu erro foi voluntário. | His mistake was intentional. |
| Ninguém quer ser voluntário. | No one wants to volunteer. |
| Ninguém se apresentou como voluntário. | Nobody volunteered. |
| O Tom é um voluntário. | Tom's a volunteer. |
| Nós estamos procurando um voluntário. | We're looking for a volunteer. |
| Eu ia pedir um voluntário. | I was going to ask for a volunteer. |
| O Tom é um voluntário. | Tom is a volunteer. |
| Com bastante oferta de trabalho já se sentia a necessidade de seu desligamento com Brejo do Cruz. | With enough job offer already felt the need to shutdown your Brejo do Cruz. |
| O baterista Dave Night e o baixista Wayne Banks comunicam o desligamento da banda. | Bassist Wayne Banks and drummer Dave Knight left the band to join the Robin Gibb band in September 2004. |
| No início de 2011, Niels van der Steenhoven comunicou seu desligamento da banda, após 5 anos de dedicação. | As of 2011, Menno Gootjes has rejoined the band, replacing Niels van der Steenhoven. |
| Mas o mais importante, é voluntário. | But most importantly, it's voluntary. |
| Você já fez algum trabalho voluntário? | Have you ever done any volunteer work? |
| Vocês já fizerem algum trabalho voluntário? | Have you ever done any volunteer work? |
| Quem for voluntário, sai e forma. | Quem for voluntário, sai e forma. |
| O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. | The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. |
| Desde 1999, o serviço militar é voluntário. | From 2005, military service is entirely voluntary. |
| E eu acho que isso é muito perturbador. De certa forma, tenho pensado sobre o desligamento dessa parte de nós. | And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off. |
| Após o desligamento de van Hall, Grootveld e Rob Stolk (responsável pelas impressões da revista Provo) decidem finalizar Provo. | After van Hall had been removed, Grootveld and Rob Stolk (printer of Provo magazine) decided to end Provo. |
| Você faz serviço voluntário num hospital para veteranos? | Are you volunteering at a VA? |
| No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário. | The next day, I enrolled as a volunteer translator. |
| Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário. | I have a friend who works as a volunteer. |
| O prazo para se oferecer como voluntário acabou. | The deadline to volunteer has passed. |
| Em 2 de Fevereiro, as autoridades egípcias decidiram restaurar a Internet após cinco dias de um quase completo desligamento do serviço. | On February the 2nd, the Egyptian authorities decided to restore the Internet after five days of a near complete shut down of the service. |
| Voluntário em uma experiência científica, foi vítima de sabotagem de um carcereiro. | Mike Colter will play the character in A.K.A. |
| O Tom se ofereceu como voluntário para a missão. | Tom volunteered for the mission. |
| A menos que alguém na plateia seja voluntário para parar de comer? | Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating? |
| Então, como um não leitor se candidata a voluntário de uma biblioteca? | So how exactly did a non reader sign up for a gig as a volunteer librarian? |
| O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário. | After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired. |
| A baixa (h)umidade também favorece a acumulação de eletricidade estática, que pode resultar em desligamento espontâneo de computadores quando ocorrem as descargas. | In contrast, a very low humidity level favors the build up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur. |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| 27monthswithoutbaseball, um voluntário das Forças de Paz no Marrocos, fala sobre o atraso | 27monthswithoutbaseball, a Peace Corps volunteer in Morocco, says of the delay So, Ramadan didn t begin today after all, at least not in Morocco. |
| Seu voluntário para a demonstração do soco foi Bob Baker de Stockton, Califórnia. | His volunteer was Bob Baker of Stockton, California. |
| Não se sabe ao certo o motivo do desligamento deles, mas o Duran Duran saiu comprometido no período de auto gestão de sua carreira. | Whatever the reason, Duran Duran switched managers frequently and undertook periods of self management in the later stages of their career. |
Pesquisas relacionadas : Desligamento Voluntário - Programa Voluntário - Pagamento De Desligamento Voluntário - Esquema De Desligamento Voluntário - Programa De Desligamento - Programa De Serviço Voluntário - Desligamento Térmico - Natal Desligamento - Desligamento Automático - Desligamento Suave - Desligamento Permanente - Desligamento Processo
