Translation of "programa de estudo clínico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Clínico - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este foi um estudo clínico randomizado.
This was a randomized trial.
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico
This data is based on Clinical Study Report
A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares.
The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain.
Então eu penso que este estudo pré clínico, traz esperança para todo tipo de coisas que esperamos fazer no futuro.
So this pre clinical study, I think, bodes hope for the kinds of things we're hoping to do in the future.
Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.
Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
This program allows me to create my own major.
O BCE proporcionou também bolsas de estudo inseridas no programa de estudos Wim Duisenberg Research Fellowship Programme , aberto a economistas de primeiro plano , e cinco bolsas de estudo a jovens investigadores no contexto do Programa Lamfalussy Fellowship .
The ECB also offered four fellowships as part of the Wim Duisenberg Research Fellowship Programme , which is open to leading economists , and five fellowships to young researchers in the context of its Lamfalussy Fellowship Programme .
É importante avaliar os riscos potenciais e benefícios do padrão de assistência que está sendo fornecido aos participantes de cada teste clínico, e estabelecer um que é relevante para o contexto do estudo e mais benéfico para os participantes dentro do estudo.
It is important to assess the potential risks and benefits of the standard of care which is to be provided to participants in any clinical trial, and establish one which is relevant for the context of the study and most beneficial for the participants within the study.
Lá, empreendeu um programa basicamente de auto estudo sobre os trabalhos de Clausius que o levou a escolher a teoria do calor como o seu campo de estudo.
While there he undertook a program of mostly self study of Clausius's writings, which led him to choose heat theory as his field.
E este é um problema clínico sério
And this is a serious clinical problem.
Ele tem um olho clínico para joias.
He has a sharp eye for jewels.
O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico.
Thus, surgery is the most common treatment of this tumor.
Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Agora, eu quero contar algumas pequenas histórias sobre como estamos a aplicar isto, tanto a nível científico, como clínico e pré clínico.
Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels.
À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico.
As of 2007, it was still in clinical trials.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net.
We now have a great clinical guidance out on the Net.
Agora, sou um psicólogo clínico. Sou licenciado no Estado de Nova York.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.
Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.
No âmbito do actual programa Pericles apenas foi realizado um estudo técnico , que deverá prosseguir de forma mais alargada em 2005 .
Only one technical study was undertaken under the current Pericles , which is planned to continue at a broader level in 2005 .
Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões.
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.
Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra.
There's this one trial he ran many years after World War II.
Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia.
In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.
Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos.
NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies.
Poderíamos pegar esse material canceroso, precioso e raro, do tubo em seu peito e levá lo para o outro lado da cidade, colocá lo em ratos e tentar fazer um estudo clínico e experimentar com uma droga protótipo?
Could we take this precious and rare cancerous material from this chest tube and drive it across town and put it into mice and try to do a clinical trial and stage it with a prototype drug?
Visitas de estudo.
Study visits.
Visitas de estudo
Study visits
Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês .
This small payment can pay for one person living with AIDS to reach the ARV clinic each month.
Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.
Enquanto conversamos, o primeiro ensaio clínico mundial com células tronco embrionária para traumatismo raquimedular está acontecendo E, na Grã bretanha, células tronco neurais para tratar derrames estão sendo investigadas em um ensaio clínico de fase 1.
As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.
Larry David, o principal roterista do programa e produtor executivo das primeiras sete temporadas, foi aclamado por manter um olho clínico em detalhes mínimos e garantir que as vidas dos personagens principais permanecessem críveis e consistentes.
Larry David, the head writer and executive producer for the first seven seasons, was praised for keeping a close eye on minor details and making sure the main characters' lives remained consistent and believable.
A seguir encontram se as mais comuns e importantes incidências de acontecimentos adversos relacionados com 229 doentes com cancro da mama metastásico, tratados com 260 mg m2 do Abraxane uma vez a cada três semanas na fase III do estudo clínico fundamental.
The following are the most common and important incidences of adverse reactions related to 229 patients with metastatic breast cancer who were treated with 260 mg m2 Abraxane once every three weeks in the pivotal phase III clinical study.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.
I study French. I also study German.
Para a normal família de classe média de hoje, um incidente clínico pode tornar se numa catástrofe financeira.
For today s ordinary middle class family, a medical mishap can become a financial catastrophe.
No âmbito do actual Programa Pericles apenas foi realizado um estudo técnico , mas outros dois estudos deste tipo estão a ser realizados em 2006 .
Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .
Nos próximos meses, o Global Voices acompanhará as questões ambientais e de mudanças climáticas com olho clínico.
Over the next couple of months Global Voices is going to be following environmental and climate change issues extra closely.
Em vários estudos, a percentagem de pessoas com diagnóstico clínico da doença varia entre 0,05 e 0,27.
The percentage of people with clinically diagnosed disease (symptoms prompting diagnostic testing) is 0.05 0.27 in various studies.
TK Então estamos realmente entusiasmados, porque agora estamos chegando a um dispositivo clínico prático.
TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.
Três aspectos nos padrões de comunicação são de interesse clínico prosódia pobre, discurso circunstancial e tangencial, e notável verbosidade.
Three aspects of communication patterns are of clinical interest poor prosody, tangential and circumstantial speech, and marked verbosity.
Um estudo indica que o serviço de apoio a uma família custa 10 por cento de uma alocação numa instituição, enquanto um programa de adoção de qualidade custa geralmente 30 por cento.
One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent.
Um estudo transdisciplinar de cooperação?
A transdisciplinary study of cooperation?
Código das Áreas de Estudo
Subject area codes
Estudo de caso na Colômbia
Colombia case study
Estudo de caso em Gana
Ghana case study

 

Pesquisas relacionadas : Estudo Clínico - Estudo Clínico - Programa Clínico - Estudo Clínico Intervencionista - Estudo Clínico Prospectivo - Estudo Clínico Piloto - Gestão Estudo Clínico - Plano De Estudo Clínico - Protocolo De Estudo Clínico - Local De Estudo Clínico - Estudo Clínico De Acompanhamento - Estudo Clínico De Observação - Programa De Estudo - Programa De Estudo