Translation of "programa de informação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informação - tradução : Informação - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num compu tador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| Para informação geral, a lei está publicada no blog do programa Viva la U. . | The blog Discusión de la ley Universitaria ( Discussion of the University Law ) was created, where the following questions are asked |
| A informação a ser recolhida para dar cumprimento às exigências de informação estatística do BCE deve ser objecto de mais detalhe no programa de trabalho estatístico do SEBC . | The information that is collected for the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements shall be further specified in the ESCB 's statistical work programme . |
| Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Programa de Pós Graduação em Comunicação Informação Mestrado 1995 e Doutorado 2000. | JASIS 50(12) 1095 1107 (see also http www.cais acsi.ca proceedings 2000 monarch_2000.pdf )Vickery B. C. (1973). |
| As campanhas conjuntas de informação sobre o euro adoptaram um conjunto de medidas de comunicação incluindo actividades de investigação , publicações , um programa de imprensa e relações públicas e um programa de parcerias , bem como sites específicos . | The joint euro information campaigns adopted a communication mix involving research activities , publications , a press and public relations programme and a partnership programme , as well as dedicated web pages . |
| Está disponível mais informação sobre como usar e activar os 'plugin' que deseja no manual do programa anfitrião. | More information on using and enabling the plugins you want is available in the host program handbook. |
| participação em actividades de informação do Programa Tempus, facilitando assim a transferência de know how para uma nova geração de projectos Tempus | participation in Tempus information activities, thereby acting as a facilitator for the transfer of know how to a new generation of Tempus projects |
| A Campanha de Informação Euro 2002 públicas e actividades de imprensa , e cooperação com outros grupos activos nesta área ( o Programa de Parceria ) . | The Euro 2002 Information Campaign will support the introduction of euro banknotes and coins by providing the general public with information on their appearance and authentication features and on the cash changeover . The campaign will run on television and in newspapers in all euro area countries . |
| Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa | 0 assist project consortium members in dealing with customs procedures |
| 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa | 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators |
| A Comissão do Programa T2S fica sujeita a deveres de informação , assim como a controlo e auditoria , nos termos estabelecidos na presente orientação . | The T2S Programme Board shall be subject to reporting obligations , controlling and audit , as defined in this Guideline . |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação . | The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission . |
| Verificou se que o BCE prosseguiu um vasto programa de publicações e relações públicas , prestando ampla informação sobre as suas políticas , procedimentos e práticas . | The ECB was found to pursue a large publication and public relations programme , providing extensive information on its policies , procedures and practices . |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação . 2 . | The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission . |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Um de computador é um recurso para armazenamento de informação, que está disponível a um programa de computador e é normalmente baseado em algum tipo de armazenamento durável. | A computer file is a resource for storing information, which is available to a computer program and is usually based on some kind of durable storage. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Os relatórios de erro incluem informação sobre o que um programa estava a fazer quando falhou. Tem sempre a opção de enviar ou cancelar um relatório de erro. | Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report. |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| Na sequência do relatório MacBride, a UNESCO introduziu a Sociedade da Informação para Todos, o programa às Sociedades do Conhecimento e a criação da Sociedade da Informação em 2003 (Genebra) e em 2005 (Tunis). | Following the MacBride report, UNESCO introduced the Information Society for All programme and Toward Knowledge Societies programme in the lead up to the World Summit on the Information Society in 2003 (Geneva) and 2005 (Tunis). |
| Dispositivo de entrada são dispositivos que fornecem informação para as operações num programa de computador, também chamados de unidades ou periféricos de entrada (no inglês input output entrada saída). | In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance. |
| 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa | 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) correndo num sistema de PC ( SWIFT Alliance WebStation ou outro interface que possa vir a ser exigido pela SWIFT ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| E então, eu estou aqui para dizer a vocês, vocês não precisam de um computador para verdadeiramente ter um feitiço. De fato, o que você pode fazer a nível molecular é que se você codifica informação codifica um feitiço ou programa como moléculas então a Física pode interpretar diretamente aquela informação e executar um programa. É isso o que acontece em proteínas. | And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell. In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information you encode a spell or program as molecules then physics can actually directly interpret that information and run a program. That's what happens in proteins. |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) correndo num sistema de PC ( SWIFT Alliance WebSta tion ou outro interface que possa vir a ser exigido pela SWIFT ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . |
| Gfax Programa de Fax | Gfax Facsimile Program |
| programa de pintura rgbPaint | rgbPaint painting program |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Na Philadelphia temos um programa de laptop 1 pra 1, então as crianças levam os laptops com elas todo dia, os levam pra casa, tendo acesso à informação. | In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information. |
| Programa de edição de DVD | DVD authoring program |
| Programa de Captura de Ecrãs | Screen Grabbing Program |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| Para além destes controlos externos , no contexto do programa de auditoria anual , o Directório de Auditoria Interna do BCE está envolvido na revisão da fiabilidade e integridade da informação , em especial da informação financeira , no que se refere à que é prestada nas situações financeiras . | In addition to these external controls , within the framework of its annual audit programme , the ECB 's Directorate Internal Audit is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information , in particular with regard to that which is provided in the financial statements . |
| Ele interpresa certas macros em um código C como anotação de código e as usa para gerar código C adicional com Meta Informação sobre as classes usada no programa. | It interprets certain macros from the C code as annotations, and uses them to generate added C code with Meta Information about the classes used in the program. |
| O sucesso do programa de parcerias nacional e internacional deveu se , em grande medida , ao facto de os parceiros terem a noção do valor de receber informação rigorosa e em primeira mão . | The success of both the national and international partnership programmes was largely due to the fact that partners recognised the value of receiving accurate , first hand information . |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Um programa interactivo de matemática | An interactive mathematical program |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Programa de Calendário e Agenda | Calendar and Scheduling Program |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
| Programa versátil de desenho vectorial | Versatile vector graphics program |
Pesquisas relacionadas : Programa De Segurança Da Informação - De Informação - Informação De - Informação De Gestão De Informação - Programa De - Programa De - PROGRAMA - Empresas De Informação - Distribuição De Informação - Direitos De Informação
