Translation of "programa de investimento público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Investimento - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, um enorme programa de investimento público poderia ser financiado com taxas de juros excepcionalmente baixas (e, para a Alemanha, podia ser que fossem mesmo negativas). | Moreover, a massive public investment program could be financed at exceptionally low (and, for Germany, conceivably even negative) interest rates. |
| A queda do investimento empresarial foi parcialmente compensada por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a melhoria do capital do sector público . | At the same time , the President of the ECOFIN Council made use of his right to participate in meetings of the Governing Council on several occasions . |
| Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo | Training programme in Human Rights for the target public |
| O enfraquecimento do investimento empresarial foi parcialmente compensado por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a actualização do capital social do sector público . | The weakness in business investment was partly compensated by an acceleration in government investment , reflecting plans to upgrade the public sector 's capital stock . |
| O programa não mencionava problemas em seus anúncios ao público. | The program eliminated contingency in its announcements to the public. |
| 2 ) Um sinal positivo indica que o défice público é menor do que as despesas em investimento público . | 2 ) A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure . Chart 2 General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| 2 ) Um sinal negativo indica que o défice público é mais elevado do que as despesas em investimento público . | 2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado . | Growth continues to be driven mainly by public and private investment . |
| O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE . | Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds . |
| Tomada de ação imediata com relação aos trabalhadores chilenos no Peru e dos peruanos que vivem no Chile 4.Promoção de uma programa de investimento público nas regiões de Tacna e Moquengua que favoreça a integração sul americana. | Taking immediate actions regarding the situation of Chilean labourers in Peru and Peruvians who live in Chile. |
| Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público. | As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment. |
| Parecer do BCE sobre um projecto de lei finlandês relativo ao investimento público em bancos de depósito | ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks |
| O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo . | The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level . |
| O programa de trabalho é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . | The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . |
| Em contraste , após uma descida durante a maior parte de 2008 , pressupõe se que o crescimento do investimento público recupere em 2009 , apoiando , assim , o investimento total . | By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment . |
| ( a ) Um sinal negativo indica que o défice público é superior à despesa em investimento . | ( a ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| ( a ) Um sinal negativo indica que o défice público é superior às despesas em investimento . | ( a ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| 2 ) Um sinal negativo indica que o défice público é superior às despesas em investimento . | 2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| 1 ) Um sinal negativo indica que o défice público é superior às despesas em investimento . | 1 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| Este investimento público soma se ao já substancial financiamento comercial concedido ao sector do carvão. | Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara. |
| O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . | The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . |
| Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . | Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . |
| PT O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . | The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . |
| A rádio CBS e o seu programa de notícias Kim Hyun jeong show tiveram o papel de um programa jornalístico real, divulgando e analizando os fatos para o público. | CBS radio and its program Kim Hyun jeong's News Show have played the role of real journalism program by delivering facts and sharp analyses to audiences. |
| proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos . | not for release to the ESCB or to the public ) The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . |
| Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público . | Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment . |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) | investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) |
| O sucesso com o público fez Xuxa ganhar um segundo programa na grade global, em 1989. | Her success with the public brought Xuxa a second show at TV Globo in 1989. |
| ( b ) Um sinal negativo indica que o défice público é maior do que a despesa em investimento . | ( b ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| ( b ) Um sinal negativo indica que o défice público é maior do que as despesas em investimento . | ( b ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . | Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . |
| Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB . | Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . |
| A Agência de Materiais Químicos (CMA) fornece atualizações regulares para o público a respeito do status do programa destruição. | The Chemical Materials Agency (CMA) releases regular updates to the public regarding the status of the disposal program. |
| O crescimento do consumo público e do investimento público permaneceu forte ao longo de 2002 , enquanto o contributo das existências para o crescimento foi ligeiramente positivo para o conjunto do ano . | The recovery was initially driven by the external sector , which benefited from the large gain in competitiveness associated with the strong depreciation of the lira , while private consumption growth turned moderately positive starting from the second quarter of 2002 . |
| Os dados sobre fundos de investimento desagregados por tipo de investidor devem ser reportados por 1 ) fundos para o público em geral | Data for investment funds broken down by type of investor must be reported for ( 1 ) general public |
| Eles mesmos atuam no programa, que foi financiado com dinheiro público e estreou na TV aberta em maio de 2017. | They play themselves in the locally produced series, which was funded by public grants and premiered on Brazil's public TV channels in May 2017. |
| Recentemente , a deterioração económica tem vindo a atenuar se gradualmente , especialmente em resultado do aumento do investimento público . | Mainly as a result of the increase in public investment , the economic deterioration has gradually moderated recently . |
| Esse registo será acessível ao público e conterá informações sobre os serviços que as empresas de investimento estão autorizadas a prestar . | This register shall be publicly accessible and shall contain information on the services for which the investment firm is authorised . |
| A falência afetava a confiança do público e dos acionistas de outras empresas e bancos, reduzindo o consumo e o investimento. | Consumer surplus is the difference between the value of a good to a consumer and the price the consumer must pay in the market to purchase it. |
| O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . | Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . |
| Em contraste com o investimento privado , o investimento público manteve se dinâmico , tendo mesmo acelerado o crescimento , devido ao impacto gradual das decisões de despesa contra cíclicas tomadas pelos governos desde o final de 2008 . | In contrast to private investment , government investment remained dynamic , with growth even accelerating , owing to the gradual impact of the counter cyclical spending decisions taken by governments since the end of 2008 . |
| Em simultâneo , a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública . | At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits . |
| Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . | In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| Baseados no que Romney nos disse, podemos concluir que o seu plano exacerbaria também o défice do investimento público. | Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well. |
| consolidada do sector público . A improvável alteração desta política de investimento afectaria o rácio da dívida ( mas não o encargo com juros ) . | The unlikely event of a change in this investment policy would affect the debt ratio ( but not , however , the interest burden ) . |
Pesquisas relacionadas : Investimento Público - Investimento Público - Programa Público - Corporação Investimento Público - Investimento Público Produtivo - Fundos De Investimento Público - Investimento De Capital Público - Capacidade De Investimento Público - Importante Programa De Investimento - Investimento Do Setor Público - Programa De Investimento De Capital - Parcerias Público-público
