Translation of "programa de parceiros de canal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . | By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . |
| Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare | Socrates Agencies in the Phare partner countries |
| O Programa Tempus Tacis é um programa de tipo ascendente que responde às exigências específicas de instituições dos Estados parceiros. | Tempus Tacis is a bottom up programme responsive to the specific needs of individual institutions in the partner countries. |
| Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci nos Estados parceiros Phare | Leonardo da Vinci National Coordinating Units in the Phare partner countries |
| Programa de simples download para ver o conteúdo do Canal Encuentro y otros | Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros |
| Apresenta o seu próprio programa de televisão, Zola 7 , no canal SABC 1. | He was also a presenter of Zola 7 , a television show named after him, on SABC 1. |
| Em 2000, John apresentou o programa Rotten TV pelo canal VH1. | In 2000, Lydon hosted Rotten TV , a short lived show on VH1. |
| Depois de cancelar The Mickey Mouse Club, a ABC recusou liberar o programa para outro canal. | After canceling The Mickey Mouse Club , ABC also refused to let Disney air the show on another network. |
| A maioria das instituições de ensino superior dos Estados parceiros já foi beneficiária de projectos anteriores do Programa Tempus. | Most of the higher education institutions in the partner countries have benefited from previous Tempus projects. |
| Ela foi convidada para ser apresentadora do programa Superbonita do canal GNT. | She was invited to be a presenter of the program Superbonita channel GNT, where she spoke about pin ups. |
| Em novembro de 1997, um programa com as Spice Girls foi exibido para o canal britânico ITV. | In November 1997, An Audience with...The Spice Girls was screened for British channel ITV. |
| Note se que para os Estados parceiros que já beneficiam da participação no Programa Sócfates Erasmus, deixará de ser possível a mobilidade de estudantes no âmbito do Programa Tempus. | Please note that, for those partner countries which actually benefit from participation in the Socrates Erasmus Programme, student travel under Tempus will no longer be possible. |
| O programa é transmitido no canal DW Arabia e na emissora curda NRT Arabia. | The program currently airs on DW Arabia and the Kurdistan based NRT Arabia. |
| A reguladora de televisão e o canal que reproduzia o programa, a ITV receberam 91 reclamações sobre o linguajar de John. | The television regulator and ITV, the channel broadcasting the show, between them received 91 complaints about Lydon's language. |
| Apresentou o programa Novos Nomes em Cena , no Canal Brasil, onde entrevistava jovens atores brasileiros. | He also hosted the show Novos Nomes em Cena of Canal Brasil, where he interviewed young Brazilian actors. |
| Somente através das sessões de formação , os parceiros do programa internacional transmitiram informações a 300 mil pessoas que operam com numerário . | Partners in the international programme passed information on to 300,000 cash handlers through the training sessions alone . |
| O Programa Tempus constitui, assim, um importante programa de desenvolvimento dos recursos humanos no sector do ensino superior, tendo em vista consolidar a capacidade de satisfação das necessidades educativas e de formação dos Estados parceiros. | Tempus has been designated as a major human resources development scheme in the higher education sector aiming to strengthen its ability to meet national education and training needs. |
| Artigo 5º O artigo 5º faz referência aos parceiros institucionais necessários para efeitos da execução do programa . | Article 5 Article 5 refers to implementation . |
| O programa de TV americano, muito popular durante dez anos, foi, recentemente, banido de um canal de televisão privado da Venezuela, por ordem do governo. | The American TV show, very popular for over ten years, was banned recently on one of Venezuela s private networks by order of the government. |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Eu abri o Guia da TV, e no Canal E!, esse programa, A Vida Simples , é bastante popular. | So, I opened up this TV Guide thing, and on the E! channel, this Simple Life show is very popular. |
| Lino González A ( LlinoGozalez) compartilhou em sua conta no Twitter uma imagem que mostrada no programa 1000 dias (um programa com tema similar, exibido pelo Canal 13). | Lino González A ( LlinoGozalez) shared through his Twitter account an image shown in the program The 1000 days (a program with a similar theme broadcast by Channel 13). |
| Foi transmitida em mais de 60 países e assistida por mais de 600 milhões de pessoas, atingindo a marca de programa mais visto na história do canal PBS. | It has been broadcast in more than 60 countries and seen by over 500 million people, making it the most widely watched PBS program in history. |
| Desempenhou um papel fundamental de apoio à campanha , especialmente no que se refere ao programa de parcerias , para o qual serviu como canal de distribuição de baixo custo , para além de divulgar o programa das actividades de relações públicas e junto da imprensa . | The site played a vital supporting role in the campaign , particularly for the partnership programme , for which it served as a low cost distribution channel , in addition to providing the PR and press programme . |
| 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa | 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators |
| O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá. | The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel. |
| Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| Pittman testou o formato musical apresentado um programa de 15 minutos, Album Tracks , no canal de televisão WNBC da Cidade de Nova Iorque no final dos anos de 1970. | Pittman had test driven the music format by producing and hosting a 15 minute show, Album Tracks , on New York City television station WNBC in the late 1970s. |
| Em outubro de 2012, Murilo Benício, durante uma entrevista ao programa de Marília Gabriela no canal GNT, afirmou que estava se relacionando com a atriz Débora Falabella. | In October, 2012, Benício, during a talk show, said he was in a relationship with actress Débora Falabella. |
| Duff também estrelou o filme de televisão do Disney Channel Cadet Kelly de 2002, que se tornou o programa mais visto do canal nos últimos 19 anos de história. | Duff also starred in the 2002 Disney Channel television film Cadet Kelly , which became the network's most watched program in its 19 year history. |
| Em 2009, Hisashi iniciou o seu próprio programa de televisão, RX 72 Hisashi X Mogi Junichi , aos últimos domingos de cada mês, no canal pago de televisão Music On . | In January 2009, Hisashi started his first TV regular segment RX 72 Hisashi (Glay) VS Junichi Mogi , every last Monday of each month on the Music On TV channel. |
| Os fundos do Programa Tempus só podem ser utilizados para actividades entre os Estados membros da UE e os Estados parceiros. | Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries. |
| O equipamento adquirido com a bolsa do Programa Tempus deve ser proveniente dos Estados membros da UE ou dos Estados parceiros. | Equipment purchased with the Tempus grant must originate from the EU Member States or one of the partner countries. |
| Um exemplo simples de um modo de canal é m (moderado), o qual específica que apenas utilizadores com voice e operadores de canal podem falar no canal. | ) Modes are usually set and unset using the mode command that takes a target (user or channel), a set of modes to set ( ) or unset ( ) and any parameters the modes need. |
| Emissoras de televisão Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), canal 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), canal 48 UHF RedeTV!, canal 09 VHF (São Paulo). | Osascoradioweb Channel Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), channel 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), channel 48 UHF TV Shop Tour channel 46 UHF TV Osasco, channel 22 UHF Net Serviços de Comunicação e RedeTV, channel 09 VHF (São Paulo). |
| Tem sido sugerido que Welles sabia a programação de um popular programa em outro canal, e agendado o primeiro relato da invasão, para coincidir com um intervalo comercial no outro programa para que as pessoas de comutação estações seriam enganados. | It has been suggested that Welles knew the schedule of a popular program on another channel, and scheduled the first report of the invasion to coincide with a commercial break in the other program so that people switching stations would be tricked. |
| Por favor, pare de mudar de canal. | Please stop changing channels. |
| O resto, uma seleção maior de parceiros. | The rest wider array of partners. |
| Você passou por centenas de canais de TV, mudando canal após canal, e, de repente, você para em um. | You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one. |
| O Saône está ligado ao rio Loire pelo Canal du Centre, com o departamento de Yonne pelo Canal de Bourgogne, com o rio Marne pelo Canal entre Champagne e Bourgogne (anteriormente Canal de la Marne à la Saône ), com o Meuse pelo Canal de l'Est, cujo trecho sul foi passou a designar se por Canal des Vosges, e com o rio Reno pelo Canal du Rhône au Rhin. | The Saône is linked with the Loire by the Canal du Centre, with the Yonne by the Canal de Bourgogne, with the Marne by the Canal entre Champagne et Bourgogne (previously the Canal de la Marne à la Saône), with the Meuse by the Canal de l'Est, whose southern branch has been renamed the Canal des Vosges, and with the Rhine by the Canal du Rhône au Rhin. |
| O sucesso do programa de parcerias nacional e internacional deveu se , em grande medida , ao facto de os parceiros terem a noção do valor de receber informação rigorosa e em primeira mão . | The success of both the national and international partnership programmes was largely due to the fact that partners recognised the value of receiving accurate , first hand information . |
| Os nomes aqui citados (Canal de Las Estrellas, Galavisón, Canal 5) só foram criados recentemente. | ' Canal de las Estrellas (HD) (Channel Of The Stars) General Programming, Soap Operas, News and Sports. |
| Canal de suporte IRC do UbuntuStudio | UbuntuStudio's IRC support channel |
| Foto de Camila Nóbrega Canal Ibase | Photo by Camila Nóbrega Canal Ibase |
| GloboNews é um canal de televisão brasileiro, o canal de notícias 24 horas por dia do Grupo Globo. | GloboNews is the news television channel of Grupo Globo, which is the first 24 hour news channel on Brazilian television. |
Pesquisas relacionadas : Rede De Parceiros De Canal - Parceiros Do Programa - Parceiros De - Rede De Parceiros - Comunidade De Parceiros - Parceiros De Engarrafamento - Seleção De Parceiros - Recursos De Parceiros - Parceiros De Negócios - Parceiros De Ecossistema - Operações De Parceiros - Parceiros De Recrutamento - Serviços De Parceiros - Admissão De Parceiros
