Média de pessoal empregado	Average number employed
Gerente para Empregado .	manager to Employee .
A Bielorrússia começou a cooperar com a OTAN após assinar documentos garantindo sua participação no programa de Parceria pelo Programa da Paz, da organização, em 1995.	Belarus first began to cooperate with NATO upon signing documents to participate in their Partnership for Peace Program in 1995.
Tom é um empregado.	Tom is an employee.
Durante este período, fez participação especial no programa Zorra Total e em A Grande Família .	During this period, Mariana made a special participation in the program Zorra Total and A Grande Família .
Para mais pormenores sobre as condições de participação , consultar a brochura dedicada ao programa de parcerias ( 8,86 MB et ) .	For details on the conditions of participation , please refer to the Partnership Programme brochure ( 8.86 MB et ) .
Note se que para os Estados parceiros que já beneficiam da participação no Programa Sócfates Erasmus, deixará de ser possível a mobilidade de estudantes no âmbito do Programa Tempus.	Please note that, for those partner countries which actually benefit from participation in the Socrates Erasmus Programme, student travel under Tempus will no longer be possible.
Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates	Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme.
Tom está empregado como taxista.	Tom has a job as a taxi driver.
participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .	Emphasis should be put on practical training .
PEC que facilitam a participação no Programa Sócrates Erasmus Modernização da gestão e da administração da universidade	Modernisation of university management and administration.
Em 2002, fez sua primeira participação em um programa Gente Inocente , na época, apresentado por Márcio Garcia.	In 1999, she made her first appearance in a program Gente Inocente at the time, presented by Márcio Garcia.
A Europol complementa o papel do OLAF através da sua participação nas fases de avaliação e aplicação do Programa Pericles .	Europol complements the role of OLAF in by its involvement in the evaluation and implementation phases of the Pericles programme .
participação em actividades de informação do Programa Tempus, facilitando assim a transferência de know how para uma nova geração de projectos Tempus	participation in Tempus information activities, thereby acting as a facilitator for the transfer of know how to a new generation of Tempus projects
Em 2001, fez uma participação especial no programa Brava Gente , durante o episódio A Sonata , com a personagem Luciana.	In 2001, she appeared in Brava Gente in the episode A Sonata playing the character Luciana.
o programa deve dar prioridade aos Estados Membros que registaram uma fraca participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .	the programme should give priority to those Member States with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new Member States . Emphasis 22
Todo chefe tem o seu empregado favorito.	Every boss has his or her favorite employee.
O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.	The employee stole money from the cash register.
Você tem algum empregado que fala francês?	Do you have any employees who speak French?
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.	Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no	The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .
É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio.	Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
É um homem, um empregado, um velho empregado olhando para este jovem empregado, dizendo Olhe para mim. Eu quero avisá lo sobre o que você está prestes a passar. Por favor, olhe para mim.	He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me.
Na gestão do programa tentou se evitar sobreposições a nível da participação e o relatório de avaliação salienta que este objectivo foi alcançado .	In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation and the evaluation report notes that this was achieved .
Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.	By this point, I was definitely not going to be an employee.
Eu fui empregado do ano por três anos.	I was employee of the year for three years.
LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.	LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.
Se achar que o programa das TMD é contrário à Constituição Alemã, poderá forçar o Bundesbank a recusar a sua participação.	If it finds that the OMT program is inconsistent with the German Constitution, it could force the Bundesbank to withhold its participation.
Do projecto de candidatura deverá constar uma explicação pormenorizada do número de pessoal empregado pago através do Programa Tempus, assim como do tempo passado a trabalhar o projecto (expresso em termos de percentagem de horário laboral integral).	A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.
1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .	1 ) GDP volume change per person employed .
2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .	2 ) GDP volume change per person employed .
O Tom viu o seu ex empregado numa conferência.	Tom saw his former employer at a conference.
O Tom é o melhor empregado que já tivemos.	Tom is the best employee we've ever had.
É a primeira vez que eu despeço um empregado.	This is the first time I've ever fired a worker.
É a primeira vez que eu demito um empregado.	This is the first time I've ever fired a worker.
Os grupos alvo do programa foram parcialmente atingidos , tendo se verificado uma participação extremamente elevada das instituições responsáveis pela aplicação da lei .	The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials
Os grupos alvo do programa foram parcialmente atingidos , tendo se verificado uma participação extremamente elevada dos funcionários responsáveis pela aplicação da lei .	The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials
Os grupos alvo do programa foram parcialmente atingidos , tendo se verificado uma participação extremamente elevada dos funcionários responsáveis pela aplicação da lei .	The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials
Joni Mitchell estava agendada para tocar, mas cancelou pois seu empresário temia que ela perdesse uma participação no programa de TV The Dick Cavett Show .	Joni Mitchell was originally slated to perform, but canceled at the urging of her manager to avoid missing a scheduled appearance on The Dick Cavett Show .
A nasal bilabial é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.	The bilabial nasal is a type of consonantal sound used in almost all spoken languages.
A nasal alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.	The alveolar nasal is a type of consonantal sound used in numerous spoken languages.
A nasal palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.	The palatal nasal is a type of consonant, used in some spoken languages.
A lateral palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.	The palatal lateral approximant is a type of consonantal sound used in some spoken languages.
A aproximante palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.	The voiced palatal approximant is a type of consonantal sound used in many spoken languages.
A aproximante alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.	The alveolar approximant is a type of consonantal sound used in some spoken languages.

Pesquisas relacionadas : Programa De Empregado - Programa De Participação - Programa De Incentivo Empregado - Plano De Participação Acionária Empregado - Plano De Participação Do Empregado - Programa De Bem-estar Empregado - Programa De Reconhecimento Do Empregado - Programa De Participação Dos Administradores - Programa De Participação Nos Lucros - Participação De Participação - Empregado - Empregado De - Participação

Exibir esta página em português