Translation of "programa de primeira infância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura. | Early childhood education sets the foundation for future learning. |
| Com o nome de Fat Xing, a primeira postagem do blogueiro é sobre sua vida na infância, a qual apresenta uma total semelhança com a infância de Lai. | Named Fat Xing, the blogger's first post is about his early life, which is completely consistent with that of Lai. |
| O jardim de infância começa no jardim de infância. | Kindergarten begins in kindergarten. |
| Essa será a primeira avaliação formal prevista no programa . | This will be the first formal review under the programme . |
| A música é baseada no que eu acho ser minha primeira tentativa de infância de pensar em forças invisíveis. | And the song is based on what I think was my first childhood attempts to think about invisible forces. |
| Infância e juventude Na sua infância, B.K.S. | ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005). |
| O slalom gigante faz parte pela primeira vez do programa olímpico. | The giant slalom made its Olympic debut at the 1952 Games. |
| O livro marcou também a primeira aparição do personagem Huckleberry Finn, este baseado em Tom Blankenship, amigo de infância de Twain. | The book also introduced, in a supporting role, Huckleberry Finn, based on Twain's boyhood friend Tom Blankenship. |
| Foi a única filha do rei Henrique VIII de Inglaterra e sua primeira esposa Catarina de Aragão a sobreviver à infância. | She was the only child of King Henry VIII and his first wife, Catherine of Aragon, to survive infancy. |
| A primeira edição do programa foi apresentada por Ryan Seacrest (que apresenta o programa até então) e por Brian Dunkleman. | The show was originally hosted by radio personality Ryan Seacrest and comedian Brian Dunkleman, with Seacrest continuing on for the rest of the seasons. |
| Na primeira etapa, as vagas do programa foram priorizadas a médicos brasileiros. | In the first stage of the program, the openings in the program were prioritized for Brazilian doctors. |
| Near Earth Asteroid Rendezvous (NEAR) Foi a primeira nave espacial deste programa. | On February 17, 1996, NEAR became the first mission to launch in the Discovery Program. |
| Esta é uma professora muito diferente que era uma professora de jardim de infância e primeira série, mas era uma matemática nata. | This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician. |
| Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente. | Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth. |
| Infância Xuxa passou a primeira infância em sua cidade natal e aos sete anos toda sua família mudou se para a cidade do Rio de Janeiro, onde viveu no bairro de Bento Ribeiro, subúrbio da capital fluminense. | Xuxa spent her early years in Santa Rosa until the age seven, when she and her family moved to Rio de Janeiro, where she lived in Bento Ribeiro neighborhood, in the suburbs. |
| Foi a primeira tarefa que ele fez quando a produção do programa começou. | The original opening was created by David Silverman, and was the first task he did when production began on the show. |
| A Boeing participou também com outros produtos do programa espacial, e foi a primeira contratada para o programa da Estação Espacial Internacional. | Boeing participated also with other products in the space program, and was the first contractor for the International Space Station program. |
| Contexto New Horizons é a primeira missão na categoria do Programa New Frontiers da NASA, maior e mais caro que o Programa Discovery mas menor que o Programa Flagship. | Background New Horizons is the first mission in NASA's New Frontiers mission category, larger and more expensive than the Discovery missions but smaller than the Flagship Program. |
| Naquela época, fez sua primeira apresentação na televisão, no programa de Hebe Camargo em Belo Horizonte. | At that time, she made her first appearance on television, performing on Hebe Camargo's show in Belo Horizonte. |
| ''Amigos de infância'' são assustadores. | 'Childhood friends' are scary. |
| Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só. | Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child. |
| Como primeira dama, Clinton recebeu numerosas conferências na Casa Branca, entre elas Cuidados com as crianças (1997), Desenvolvimento da Primeira Infância e Aprendizagem (1997), Crianças e Adolescentes (2000). | As First Lady, Clinton hosted numerous White House conferences, including ones on Child Care (1997), on Early Childhood Development and Learning (1997), and on Children and Adolescents (2000). |
| Infância Adolescência Maioridade | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
| Quase saindo do jardim de infância. | Almost out of kindergarten. |
| Ele está no jardim de infância. | He's in kindergarten. |
| Era uma amiga minha de infância. | She was my childhood friend. |
| Lembro com prazer de minha infância. | I recall my childhood with pleasure. |
| apoio máximo anual do Programa Tempus no montante de 100 000 Ecu (aplicável às primeira e segunda prioridades) | maximum of 100,000 ECU Tempus support per year (applies to the first and second priority). |
| O rugby sevens substituiu o futsal nos Jogos de 2011, aparecendo no programa dos Jogos pela primeira vez. | Rugby sevens replaced futsal at the games, appearing on the games program for the very first time. |
| A atual primeira dama dos Estados Unidos, Laura Bush, nasceu na cidade, e o presidente George W. Bush lá passou grande parte de sua infância. | The city has received national recognition as the hometown of former First Lady Laura Bush, and the onetime home of former President George H. W. Bush, former President George W. Bush, and former First Lady Barbara Bush. |
| Três episódios depois, ele apareceu novamente no programa, quando foi a vez de Kelly Osbourne ser pegada , tornando se assim a primeira celebridade a aparecer no programa mais de uma vez. | Three episodes later, he set up Kelly Osbourne to be punk'd , thus making him the first celebrity to appear on the show more than once. |
| Sou um amigo de infância do Tom. | I'm a childhood friend of Tom's. |
| Eu e Tom somos amigos de infância. | Tom and I are childhood friends. |
| Tom e Mary eram amigos de infância. | Tom and Mary were childhood friends. |
| Mesmo tendo nascido escocês, ele se distanciou de seu reino do norte sua primeira visita a Escócia depois de sua infância foi para sua coroação em 1633. | Although born in Scotland, Charles had become estranged from his northern kingdom his first visit since early childhood was for his Scottish coronation in 1633. |
| A primeira vez que ele apresentou interesse pela música foi com 10 anos, quando ele escutou seu amigo de infância, Max Rosen, em um recital de violino. | Remarkably, he cared nothing for music until the age of ten, when he was intrigued by what he heard at his friend Maxie Rosenzweig's violin recital. |
| Foi a primeira missão tripulada soviética em dois anos e a primeira após a morte do cientista e projetista chefe do programa, Sergei Korolev. | It was the first Soviet manned spaceflight in over two years, and the first Soviet manned flight following the death of the Chief Designer of the space program Sergei Korolev. |
| O programa da primeira Olimpíada moderna, em Atenas, em 1896 foi quase idêntico ao dos Jogos Olímpicos de Liverpool. | The programme of the first modern Olympiad in Athens in 1896 was almost identical to that of the Liverpool Olympics. |
| Somos todos produto de nossas vivências de infância. | We all are products of our childhood experiences. |
| O que é real é a separação. E em algum ponto durante a primeira infância a ideia do eu começa a se formar. | What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form. |
| Mais de uma década depois do 11 de Setembro, o programa Americano de drones não cai na primeira categoria de autodefesa reactiva. | More than a decade after September 11, America s drone program does not fall into the first category of reactive self defense. |
| Incentivado pela mãe, cantou pela primeira vez em um programa infantil na Rádio Cachoeiro, aos nove anos. | At 9 years old, he performed for the first time at a children's show broadcast by Rádio Cachoeiro (he sang a bolero called Mal Amor ). |
| Em 2002, fez sua primeira participação em um programa Gente Inocente , na época, apresentado por Márcio Garcia. | In 1999, she made her first appearance in a program Gente Inocente at the time, presented by Márcio Garcia. |
| Vamos voltar ao jardim de infância. Tudo bem? | Let's go back to kindergarten. OK? |
| Qual é a lembrança favorita de sua infância? | What's your favorite memory from childhood? |
Pesquisas relacionadas : Primeira Infância - Primeira Infância - Na Primeira Infância - Claro Primeira Infância - Centro Da Primeira Infância - Desenvolvimento Da Primeira Infância - Cuidados Na Primeira Infância - Cuidados Na Primeira Infância - Professor Da Primeira Infância - Serviços Para A Primeira Infância
