Translation of "programa de responsabilidade social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Programa - tradução : Programa - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Social - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Sua responsabilidade social é muito interessante. | Your social responsibility is very interesting. |
| E há muita responsabilidade social nisso. | And there's a lot of social responsibility in that. |
| Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Justiça social e responsabilidade governamental ocupam o primeiro lugar em suas exigências. | Social justice and government accountability runs the first in what they demand. |
| Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada. | First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility. |
| Organizações como a Médicos pela Responsabilidade Social , em meados de 1979, começaram a dizer isso publicamente. | So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly. |
| É uma rede social de comunidades virtuais, ainda em desenvolvimento, que potencia a responsabilidade social. Oferece o uso de uma moeda social chamada truekko que se obtém graças à troca de bens e serviços. | It is a social network of virtual communities, still under development, which promotes social responsibility and offers a social currency called truekko which is earned through the exchange of goods and services. |
| E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa. | And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. |
| O foco na educação cívica e religiosa visa o desenvolvimento de um sentido de moral e responsabilidade social nos jovens. | The focus on civic and religious education is meant to develop the youth s sense of morality and social responsibility. |
| Então, não achamos espaço moral, emocional, psicológico e político para nos distanciar da realidade da responsabilidade social. | Therefore, we don't find the moral, emotional, psychological and political space to distance ourselves from the reality of social responsibility. |
| Mas, neste ano, uma das escolhas gerou polêmica e levantou questionamentos sobre a responsabilidade social da atividade jornalística. | But this year, one of the selections generated controversy and raised questions about the social responsibility of journalistic activities. |
| No mesmo ano, Friedman foi convidado a criar um programa de televisão apresentando sua filosofia econômica e social. | During the same year, Friedman was approached by the Free To Choose Network and asked to create a television program presenting his economic and social philosophy. |
| Estes itens podem também denotar responsabilidade no que tante o controle social, o qual, para a blogueira Alessandra Terribili, | These may also fall under the umbrella of social control, which, for blogger Alessandra Terribili, |
| O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro. | Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. |
| A eles se atribui um movimento de reforma política exigir mais liberdade e responsabilidade do governo não de protesto social, pelo menos não ainda. | Theirs is a movement of political reform demanding more freedom and government accountability not of social protest, at least not yet. |
| Alberto Domingos, UP Montepuez, propõe que se vá mais longe em termos de responsabilidade social, com a criação de secretarias de Serviços Distritais de Actividades Económicas | Alberto Domingos, UP Montepuez, suggests that more must be done in terms of social responsability, with the creation of offices for District Services of Economic Activities |
| Em 2007 ocorreu o Primeiro Programa Internacional de Verão de Cultura e Língua Iídiche de Birobidjan, de responsabilidade do professor Boris Kotlerman da Universidade Bar Ilan. | In 2007 Yiddish studies professor Boris Kotlerman of Bar Ilan University launched the First Birobidzhan International Summer Program for Yiddish Language and Culture . |
| A cor principal do logotipo é azul, cor que a companhia adotou por anos, simbolizando estabilidade, confiança e responsabilidade social corporativa. | The basic color in the logo is blue, which the company has employed for years, symbolizing stability, reliability, and corporate social responsibility. |
| Há tantas ações sociais orgânicas por toda o Google, que a empresa decidiu formar uma equipe de responsabilidade social apenas para apoiar esses esforços. | There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts. |
| Compete , designadamente , ao Conselho do BCE a ) a responsabilidade pela governação do Programa T2S , exer cendo todas as actividades seguintes i ) decidir quanto a qualquer assunto relacionado com a governação do T2S e assumir a responsabilidade pelo Programa T2S em geral , cabendo lhe a decisão final em qualquer litígio dele emergente | In particular , the Governing Council shall have the following competences ( a ) responsibility for the governance of the T2S Programme through all of the following activities ( i ) deciding on any issue regarding T2S governance assuming responsibility for the overall T2S Programme and therefore being the final decisionmaker if any dispute arises |
| O Programa Tempus faz parte dos programas globais da União Europeia de apoio aos processos de reestruturação económica e social dos países da Europa Central e Oriental (Programa Phare) e de reforma e recuperação da economia nos Novos Estados Independentes e na Mongólia (Programa Tacis). | Tempus forms ' part of the overall programme of the European Union for the economic and social restructuring of the countries of Central and Eastern Europe (the Phare Programme) and for economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (the Tacis Programme). |
| O chavismo, à excepção de assentar numa liderança carismática, nunca foi mais do que um programa social atrelado a uma bonança petrolífera. | Chávismo, apart from its reliance on charismatic leadership, has never amounted to more than a social program hitched to an oil bonanza. |
| Em 1891 ele co autorou o Programa de Erfurt do Partido Social Democrata da Alemanha (SPD) com August Bebel e Eduard Bernstein. | In 1891 he co authored the Erfurt Program of the Social Democratic Party of Germany (SPD) together with August Bebel and Eduard Bernstein. |
| Nosik fez parte de um episódio do programa A Rede Social (The Social Network em inglês), ao responder a uma série de questões relacionadas com a RuNet, tendo sido a primeira sobre as observações de Rogozin. | Nosik took part in an episode of the show The Social Network, answering a series of RuNet related questions that began with one about Rogozin's remarks. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer Copyright |
| Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado . | Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved . |
| Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente. | Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching. |
| O Programa Operacional do FSE para Portugal propõe se responder aos desafios que o país enfrenta em matéria de desenvolvimento económico e coesão social. | Portugal s ESF Operational Programme faces the country s challenges head on. |
| Migrant Journeys falou com Truax que, entre outros tópicos, nos falou sobre a responsabilidade dos principais meios de comunicação social e a cobertura por estes dada a temas de imigração. | Migrant Journeys talked to Truax, who spoke about the responsibility of the mainstream media and their coverage of immigration issues, among other topics. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Em troca, as empresas devem ir além dos padrões mínimos de responsabilidade social empresarial com vista a contribuir para o avanço do bem estar humano e da sustentabilidade ambiental. | In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability. |
| Andrea também compartilhou um vídeo no qual apresenta alguns projetos voltados para a transparência e a responsabilidade social e que são coordenados por jovens latino americanos. | Andrea also shares a video where she showcases some projects in favor of transparency and accountability led by Latin American youth. |
| O sério estigma social associado ao estupro, promovido por anúncios e argumentos como estes, tem responsabilidade singular sobre as mulheres que cometem (ou tentam cometer) suicídio. | The severe social stigma attached to rape, promoted by ads and arguments like these, are singularly responsible for women committing (or attempting to commit) suicide. |
| As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Eu ouvi uma coisa que considero extraordinária, que só havia ouvido bem pouco nos dois TEDs anteriores, e isso é uma combinação, um cruzamento, uma mistura, de senso de responsabilidade social em tantas palestras responsabilidade global, na verdade, beirando o altruísmo iluminado. Mas é muito mais que isso. | I've heard what I consider an extraordinary thing that I've only heard a little bit in the two previous TEDs, and what that is is an interweaving and an interlarding, an intermixing, of a sense of social responsibility in so many of the talks global responsibility, in fact, appealing to enlightened self interest, but it goes far beyond enlightened self interest. |
| De 1987 ao Programa Socialista de 1995 A crise social e econômica que se seguiu ao Plano Cruzado (1987) levou o PCdoB a romper com o PMDB. | A socialist program (1987 1995) The social and economic crisis that followed the Cruzado Plan (1987) led PCdoB to break the PMDB. |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Social, - Responsabilidade Social - Responsabilidade Social - Responsabilidade Social - Responsabilidade Social - Programa Social - Programa De Responsabilidade - Cooperar Responsabilidade Social - Responsabilidade Social Corporativa - Responsabilidade Social Corporativa - Iniciativas De Responsabilidade Social - Atividades De Responsabilidade Social - Questões De Responsabilidade Social - Política De Responsabilidade Social
