Translation of "programa de saúde comunitária" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Programa - tradução : Programa - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dentre os serviços de apoio e atenção básica são alguns o Programa de Saúde da Criança e do Adolescente, o Programa de Fitoterapia e Homeopatia, a Vigilância Sanitária (VISA), o Programa de Atenção à Saúde da Pessoa com Deficiência (PASDEF), o Serviço de Atenção Domiciliar (SAD), o Programa de Saúde dos Deficientes Auditivos e Fissurados (Prodaf) e o Programa de Integração Comunitária (PIC).
Among the support and basic attention services there re the Homeopathy and Herbal Medicine Program, Sanitary Surveillance (VISA), the Programme for Health Care of the Person with Disabilities (PASDEF), the Home Care Service (DSS), the Health Program of the Deaf and Fissured (Prodaf) and the Program Community Integration (PIC).
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.
O programa de avaliação das necessidades é financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização e é coordenado pelo BCE .
The needs assessment programme is funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation programme ( CARDS ) and coordinated by the ECB .
Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivendo por causa desse programa de saúde ampliada.
In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program.
O programa foi financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização ( CARDS , na sigla em inglês ) e foi coordenado pelo BCE .
The programme was funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation ( CARDS ) programme and coordinated by the ECB .
Acho que um bom exemplo disso é o novo programa de saúde ampliada da Etiópia.
I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.
Em contrapartida, um programa semelhante na Tanzânia custaria um quinto do total do orçamento de saúde.
In contrast, a similar program in Tanzania would cost an estimated one fifth of the public health budget.
crianças foram pesadas pelo Programa Saúde da Família, sendo que 0,8 delas estavam desnutridas.
32 963 children were weighed by the Family s Health Program, and 0,8 of them were undernourished.
Informação sobre se o tipo de máquina cumpre qualquer legislação nacional ou comunitária em matéria de saúde e segurança , e , em caso afirmativo , qual
Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which ,
As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia.
SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden.
Locutoras do programa Voz Portuguesa em acção O programa insere se na rádio Vox FM, uma rádio comunitária de Wollongong cuja programação se divide pelos vários grupos representativos da comunidade, que é cultural e linguísticamente bastante diversa.
The program is broadcast on radio Vox FM, a community radio station in Wollongong whose programming is divided into several groups representing this culturally and linguistically diverse community.
Bhumibol foi à Tailândia em 1928, quando seu pai obteve um certificado em um programa de saúde pública da Universidade de Harvard.
His father was enrolled in the Public Health program at Harvard University, hence his unusual place of birth for a Thai monarch.
Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Em 1994 o Ministério da Saúde mexicano reconheceu sua importância científica, quando implementou o Programa Nacional de Planificação Familiar no México.
In 1994 the Mexican Ministry of Health recognized his scientific contributions, when installing the National Program on Family Planning in Mexico.
Legislação comunitária adoptada
Adopted Community legislation
A psicologia da saúde, que dá relevância à promoção e manutenção da saúde e à prevenção da doença, resulta da confluência das contribuições específicas de diversas áreas do conhecimento psicológico (psicologia clínica, psicologia comunitária, psicologia social, psicobiologia) tanto para a promoção e manutenção da saúde como para a prevenção e tratamento das doenças.
He defined the new field in this way, Health psychology is the aggregate of the specific educational, scientific and professional contributions of the discipline of psychology to the promotion and maintenance of health, the prevention and treatment of illness, the identification of diagnostic and etiologic correlates of health, illness and related dysfunction, and the analysis and improvement of the healthcare system and health policy formation.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
Celebração comunitária A Liturgia das Horas é destinada a tornar se a oração comunitária de toda a Igreja Católica.
The Liturgy of the Hours, along with the Eucharist, has formed part of the Church's public worship from the earliest times.
A Rádio Lusitânia em Adelaide é, tal como a Voz Portuguesa , um programa de rádio comunitária ao serviço das comunidades multi culturais da Austrália, onde a comunidade portuguesa se inclui.
Rádio Lusitânia in Adelaide is like Voz Portuguesa in that it is a community radio programme that is serves the multicultural communities of Australia, where the Portuguese community is included.
Na Austrália, o programa Voz Portuguesa da rádio comunitária Vox Fm em Wollongong é emitido desde 1990 para a comunidade de língua portuguesa daquele município, no estado de Nova Gales do Sul.
On 2014 World Radio Day, established by UNESCO as being 13 February, we chatted with Portuguese journalist Manuel Ribeiro ( manuelribeiro), one of the voices of an Australian radio programme called Voz Portuguesa (Portuguese Voice), which has been broadcast since 1990 to the Portuguese speaking community living in Wollongong in state of New South Wales.
segundo período do governo de Alberto Fujimori foi implementado o Programa Nacional de Saúde Reprodutiva e Planeamento Familiar , política que visava reduzir as taxas globais de fertilidade.
second period of the government of Alberto Fujimori it was implemented the National Program on Reproductive Health and Family Planning policy aimed at reducing the overall fertility rates.
Eles foram à piscina comunitária.
They went to the community pool.
Foi assim que surgiu a ideia do Mais Médicos, programa criado pelo governo federal para fixar médicos brasileiros e estrangeiros na rede pública de saúde .
We need you . Illustration of doctor and artist Solon Maia on his blog, Meus Nervos (My Nerves) (CC BY NC ND 3.0) For this reason, the idea for Mais Médicos was born, a program created by the federal government in order to establish Brazilian and foreign doctors in the public health network.
Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.
Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas).
The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo.
A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise.
The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed.
DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued
Embora a lei Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) tenha trazido melhorias, a cobertura de seguros de saúde continua fraca, com quase metade dos 50 estados americanos a recusar expandir o Medicaid, o programa de financiamento de cuidados de saúde para os pobres da América.
Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.
Temos a Freeda, uma profissional de saúde, em Baluchistão, Paquistão, que apoia o programa de erradicação da poliomielite, há mais de 15 anos, em zonas muitas vezes perigosas da província.
There is Freeda, a Lady Health Worker in Baluchistan, Pakistan, who has supported the polio eradication program for more than 15 years across often dangerous parts of the province.
Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.
Declaração relativa a qualidade de redacção da legislação comunitária 40 .
Declaration on the quality of the drafting of Community legislation 40 .
Marta Restrepo, feminista e líder comunitária (foto de Alex Zapico)
Marta Restrepo, feminist and community organizer (Photo Alex Zapico)
Esse ano, realizamos cursos de história viva e rádio comunitária.
This year, we taught courses about living history and community radio.
Ainda não podemos afirmar se as hortas escolares melhoraram a saúde das crianças, diz Albaneide Peixinho, que coordenou o programa de merendas escolares no Brasil por 13 anos.
It s hard to know yet whether school gardens have improved children s health, says Albaneide Peixinho, who ran Brazil s school meal program for 13 years.
Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais.
The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu.
A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental.
WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness.
Ele criou um ambicioso programa, chamado de Equal Opportunity (Oportunidade Igual), onde educação, manutenção de estradas rurais e o fornecimento de serviços de saúde passariam a ser todos administrados diretamente pela província.
He embarked on the ambitious Equal Opportunity Plan, in which education, rural road maintenance, and health care fell under the sole jurisdiction of a provincial government that insisted on equal coverage throughout the province.
Saúde!
Toast!
Saúde.
Bless you.
O programa de português A universidade tem um programa de português.
It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.
Com base em questionários enviados aos organizadores e aos participantes , bem como de discussões com os interessados , o avaliador chegou às seguintes conclusões principais6 O programa melhorou a percepção da dimensão comunitária do euro e permitiu que os participantes compreendessem melhor a legislação e os instrumentos relevantes , em especial a legislação comunitária e a legislação europeia .
Based on questionnaires to organisers and participants , as well as discussions with stake holders , he reached the following main conclusions6 The programme has improved awareness of the Community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant Community and broader European law .
A dimensão comunitária do mandato das autoridades nacionais de supervisão 17 .
The Community dimension of the mandate of national supervisory authorities 17 .

 

Pesquisas relacionadas : Programa De Saúde - Enfermagem Em Saúde Comunitária - Seguro De Saúde De Base Comunitária - Cuidados De Saúde De Base Comunitária - Programa De Saúde Pública - Programa De Saúde Ocupacional - Programa De Saúde Mental - Programa De Cuidados De Saúde - Programa De Seguro De Saúde - Legislação Comunitária - Liderança Comunitária - Farmácia Comunitária - Propriedade Comunitária - Vida Comunitária