Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities	Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board
O mandato da Comissão do Programa T2S , incluindo os seus objectivos , responsabilidades , atribuições , composição , métodos de trabalho e orçamento constam do anexo da presente decisão .	The mandate of the T2S Programme Board , including its objectives , responsibilities , tasks , composition , working procedures , and budget , shall be as set out in the Annex to this Decision .
O projecto de proposta de regulamento do Conselho relativo à cobertura temporal da recolha de preços do IHPC consta do programa de trabalho do IHPC e do programa estatístico da Comissão de 2004 e 2005 ( tema 55 ) .	The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) .
Artigo 16.º Programa de trabalho anual Todos os anos , antes do final de Maio , a Comissão deve apresentar , a fim de ser examinado pelo Comité do SEE , o seu programa de trabalho para o ano seguinte .	Article 16 Annual work programme Each year , before the end of May , the Commission shall submit for examination by the ESS Committee its work programme for the following year .
O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação .	The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission .
O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação . 2 .	The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission .
Instituição da Comissão do Programa T2S e nomeação dos respectivos membros	Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members
TARGET2 Securities ( T2S ) Nomeação dos membros da Comissão do Programa T2S	TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members
ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC	( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme
Os números seguintes indicam as modalidades de avaliação da execução do programa realizada pela Comissão .	The following paragraphs set out the arrangements whereby the Commission evaluates implementation of the programme .
O Parlamento contribui ainda para a elaboração de nova legislação, dado que tem de examinar o programa de trabalho anual da Comissão, determinando quais os novos atos legislativos que são necessários e solicitando à Comissão que apresente propostas nesse sentido.	Yet it has been argued by former Parliament president Hans Gert Pöttering that as the Parliament does have the right to ask the Commission to draft such legislation, and as the Commission is following Parliament's proposals more and more Parliament does have a de facto right of legislative initiative.
O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .	The Commission 's work in this area has been taken into account .
A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística .	The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee .
Artigo 5.o Comissão do Programa T2S 1 .	Article 5 The T2S Programme Board 1 .
Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S .	The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board .
A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho .	DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups .
O programa de estudos piloto da Comissão estará em conformidade com os Anexos I e II .	The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II .
O Grupo de Coordenação das CVM será presi dido pelo presidente da Comissão do Programa T2S .	The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board .
O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .	The European Commission 's work in this area has been taken into account .
O Grupo Consultivo do T2S será presidido pelo presidente da Comissão do Programa T2S .	The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board .
iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S	( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board
As CVM que discordem da proposta da Comissão do Programa T2S terão a possibilidade de expressar uma opinião divergente .	CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion .
Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão.	Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission.
A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico .	The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee .
De acordo com o mandato da Comissão do Programa T2S , os BCN não pertencentes à área do euro podem estar representados na referida Comissão .	In accordance with the mandate of the T2S Programme Board , non euro area NCBs may be represented on the T2S Programme Board .
O Programa não invalida qualquer outro Programa, Trabalho ou Atividade de prevenção, dirigido aos jovens como um todo.	In a number of communities around the country, students have been enlisted by the D.A.R.E.
De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva .	In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members .
Este é um trabalho novo, é um programa novo.	This is a new work, it's a new program.
Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia	0 issues payments to projects upon request from the European Commission
Dois anos depois da implementação do programa de Catarina, um membro da comissão foi inspeccionar as escolas que tinham sido abertas.	Two years after the implementation of Catherine s program, a member of the National Commission inspected the institutions established.
A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .	The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito	This will not only help sustainable development of rural areas.
A Comissão do Programa T2S começará a funcionar em meados de Maio de 2009 .	The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 .
O trabalho da comissão culminou com a renúncia do presidente Richard Nixon em agosto de 1974.	The committee's work culminated in the resignation of President Richard Nixon in August 1974.
O trabalho deste Grupo , no qual a Comissão Europeia participa na qualidade de observador , complementa o trabalho da Comissão , fornecendo lhe comentários importantes sobre qualquer forma de intervenção que possa ser necessária nesta área .	The work of this Group , in which the European Commission participates as an observer , complements the Commission 's approach and will provide it with important feedback on the form of any intervention that may be needed in this area .
Se os membros e suplentes da Comissão do Programa T2S não estiverem disponíveis , não poderão ser substituídos .	In case T2S Programme Board members and alternates are not available , they cannot be replaced .
Publicação do programa de trabalho do SEBC para 2010 relativo às estatísticas europeias	Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics
Existem estreitas relações de trabalho com as competentes Direcções Gerais da Comissão Europeia , cujos representantes assistem também a reuniões de alguns grupos de trabalho do IME .	Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups .
A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S .	The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .
Prosseguiu em 2009 o programa de cooperação técnica entre bancos centrais com o Banco da Rússia , financiado pela Comissão Europeia .	The central bank technical cooperation programme with the Bank of Russia , which is funded by the European Commission , continued in 2009 .
9 Para mais informações sobre o Código de Conduta da Comissão do Programa T2S , ver Secção 2.2 do Capítulo 2 .	An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these 8 9 10 This charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB . For information regarding the T2S Programme Board 's Code of Conduct , see Section 2.2 of Chapter 2 .
Comentário do Eurosistema ao documento de trabalho da Comissão Europeia relativo ao prazo de migração para a SEPA	Eurosystem comment on the European Commission 's working paper on the SEPA migration end date
Esse programa de trabalho deve indicar especialmente o seguinte ( a ) As acções que a Comissão considera prioritárias , tendo em vista as necessidades da política comunitária e as limitações financeiras , tanto a nível nacional como a nível comunitário	This work programme shall indicate in particular ( a ) the actions which the Commission considers to have priority , bearing in mind Community policy needs and both national and Community financial constraints
A questão da prorrogação do Programa Pericles foi debatida no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que analisou , na sua reunião de 16 de Novembro de 2004 , uma intervenção do avaliador do Programa Pericles .	The question of the extension of Pericles was discussed at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which considered , at its meeting of 16 November 2004 , a presentation made by the Pericles evaluator .

Pesquisas relacionadas : Programa Da Comissão - Trabalho Da Comissão - De Trabalho Da Comissão - Comissão De Trabalho - Comissão De Trabalho - Programa De Trabalho - Programa De Trabalho - Programa De Trabalho - Programa De Trabalho - Programa De Trabalho - PROGRAMA DE TRABALHO - PROGRAMA DE TRABALHO - Programa De Trabalho - Comissão Do Programa Científico

Exibir esta página em português