Translation of "programa de treinamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Programa - tradução :
Program

Programa - tradução :
Programme

Programa de treinamento - tradução :
Training program

Treinamento - tradução :
Training

Keywords : Program Programme Show Training Basic Exercise Trained Camp

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2001, a escola estabeleceu um programa de treinamento para performances de jazz .
In 2001, the school established a jazz performance training program.
Estes são exemplos dos pratos que as mães desempregadas estão preparando após seis meses no programa de treinamento.
These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program.
Trabalhou no escritório de design de Sergei Korolev, onde foi selecionado para o treinamento de cosmonautas do programa lunar soviético.
He went on to work at Sergei Korolev's design bureau and from there was selected for cosmonaut training for the Soviet moon programme.
Entre 1976 e 1982, ele foi o chefe da equipe de cosmonautas doCentro de Treinamento Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas, onde supervisionou o treinamento dos candidatos a cosmonautas do programa espacial.
From 1976 to 1982, Leonov was the commander of the cosmonaut team ( Chief Cosmonaut ) and deputy director of the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center, where he oversaw crew training.
Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
So, we emphasize training. Training is critical.
E para os próximos meses virá o Futuro da Medicina, um programa para ajudar o treinamento de circuíto e alavancar tecnologias para medicina.
And coming up next month is actually Future Med, a program to help cross train and leverage technologies into medicine.
A organização Save China's Tigers tenta reabilitar tigres do sul da china, com um programa de reprodução e treinamento na África do Sul.
The organisation Save China's Tigers has attempted to rewild the South China Tiger, with a breeding and training programme in South Africa.
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.
Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
O talento matemático de Grigori tornou se aparente aos dez anos, e sua mãe o matriculou no programa de treinamento matemático pós escolar de Sergei Rukshin.
Grigori's mathematical talent became apparent at the age of ten, and his mother enrolled him in Sergei Rukshin's after school math training program.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Não necessita de treinamento especializado.
It doesn't require any special training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).
Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.
Original designation of the Mirage 3NG.
Fadil recebeu treinamento de forças especiais.
Fadil received special forces training.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training The long run is an important element in marathon training.
Não possuo treinamento acadêmico.
And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.
We want a better way.
Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar.
You need training. I'll help you.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.
That is such a powerful training technique.
A definição da perna de Yorton foi julgada superior, e Schwarzenegger, sob um programa de treinamento planejado por Bennett, concentrou se no melhoramento do poder e definição musculares em suas pernas.
Yorton's leg definition had been judged superior, and Schwarzenegger, under a training program devised by Bennett, concentrated on improving the muscle definition and power in his legs.
Nunca perco um único treinamento.
I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.
I don't do special physical training.
Eu ainda estou em treinamento.
I'm still in training.
Ian Dunbar fala sobre treinamento amigável de cães
Ian Dunbar on dog friendly dog training
Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento.
Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version.
Participei de um treinamento de blog que eles organizaram.
I participated in a blog training they organized.
Eles organizaram um programa de treinamento para doze blogueiros novos e antigos (estudantes e estudantes empregados de Nari Jibon), cobrindo técnicas como fotografia digital, blogs, como escrever um texto, o que escrever etc.
They arranged a training program for twelve new and old bloggers (Nari Jibon students work study students), covering digital photography, the basics of blogging, how to write a post, what to write, etc.
Então eu passei pelo treinamento cognitivo.
Then I underwent cognitive training.
Para mim, isso sim é treinamento.
And this, to me, is always what training is.
Dê a ele um treinamento rígido.
Give him rigid training.
Este trabalho não requer treinamento especial.
This job doesn't require special training.
Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional.
My background is not exactly conventional medical training.
Agora está sendo utilizado no treinamento de jovens congoleses.
Now, it's doing work to train young Congolese.
No verão de 1948, outras viagens de treinamento foram feitas.
The summer of 1948 was devoted to midshipman and reserve training cruises.
Schwarzenegger iniciou seu treinamento físico aos quatorze anos de idade.
Schwarzenegger began weight training at the age of 15.
Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
Similar distinctions are made in stable life.
Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.
In 1966, he was selected for cosmonaut training.
Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores.
Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers.
Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento.
In other states, however, they are held to varying standards of training and license.
Outros decretos foram sobre educação, moradia, treinamento de trabalho especializado, relações com a União Europeia, indústria de defesa, relações interétnicas e outras áreas tratadas por Putin em seu programa político proposto em sua campanha presidencial.
Other decrees concerned education, housing, skilled labor training, relations with the European Union, the defense industry, inter ethnic relations, and other policy areas dealt with in Putin's program articles issued during the presidential campaign.
O primeiro C é o treinamento cognitivo
The first C is cognitive training.
Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.
Learning a second language requires a lot of practice.

 

Pesquisas relacionadas : Programa De Treinamento Executivo - Programa De Treinamento Regular - Programa De Treinamento Associado - Programa De Treinamento Técnico - Programa De Treinamento Formal - Programa De Treinamento Mestre - Programa De Treinamento De Conformidade - Programa De Treinamento De Vendas - Programa De Treinamento De Liderança - Programa De Treinamento De Pós-graduação - Treinamento E Re-treinamento - Programa De
Exibir esta página em português Exibir esta página em português