Translation of "programa de um ano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Programa - tradução : Programa - tradução :
Keywords : Program Programme Show

  Examples (External sources, not reviewed)

Até ao final de 2006 será implementado o programa piloto , que terá a duração de um ano .
The programme will be operational by the end of 2006 .
A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano.
From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year.
No mesmo ano, Friedman foi convidado a criar um programa de televisão apresentando sua filosofia econômica e social.
During the same year, Friedman was approached by the Free To Choose Network and asked to create a television program presenting his economic and social philosophy.
AM Estou no último ano em Gorgetown no programa de Relações Internacionais.
AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program.
Até 30 de Junho de cada ano , o Director Executivo elabora um programa de trabalho para o ano seguinte , em conformidade com o artigo 32.º , n.º 2 .
Each year by 30 June , the Executive Director shall prepare a work programme for the following year , as referred to in Article 32 ( 2 ) .
Em seu segundo ano de faculdade, Thompson embarcou em uma viagem a San Juan, como parte de um programa de intercâmbio.
In his second year of college, Thompson embarked on a trip to San Juan, Puerto Rico as part of an exchange program.
Antes de tomar uma decisão final sobre a criação e funcionamento de um programa deste tipo , o BCE considera lançar um programa piloto de inventário de custódia com a duração de um ano , em colaboração com dois bancos localizados na Ásia .
Before taking a final decision on the establishment and functioning of such a programme , the ECB will consider launching a one year ECI pilot programme with two banks located in Asia .
O programa de português A universidade tem um programa de português.
It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial.
The following year, he was selected to join the space programme.
Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
Um programa gráfico de xadrez
A graphical chessboard program
Um programa interactivo de matemática
An interactive mathematical program
A Comissão irá apresentar em Fevereiro o programa para o ano 2000.
The Commission will present its programme for the year 2000 in February.
Capa do relatório sobre o primeiro ano do programa Afroatiude, por Alexsandro de Brito Almeida.
Cover by Alexsandro de Brito Almeida for the report about the first year of the Afroatitude program.
Para cada Programa das Estatísticas Europeias , a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório intercalar de avaliação no decurso do terceiro ano de execução do programa e um relatório de avaliação final no prazo de doze meses a contar do final do período abrangido pelo programa .
For each European Statistical Programme , the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an intermediate evaluation report during the third year of implementation of the programme and a final evaluation report within twelve months of the end of the programme period .
A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina).
A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state.
Um Programa de Aprendizagem de Geografia
A Geography Learning Program
Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado.
There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline.
Também naquele ano, Tyler e sua filha, Liv, foram assuntos do programa E!
THat same year, Steven and Liv Tyler were profiled on E!
Foi um programa de educação experimental.
It was an experimental education program.
Um programa de desenho para crianças.
A drawing program for children.
No entanto, um ano depois, em 15 de maio de 2007, a Adobe declarou que iria cancelar, de fato, o desenvolvimento e suporte ao programa.
One year later on May 15, 2007, Adobe said that it would discontinue development and updates to the program and the company would provide tools and support to ease the transition to Illustrator.
O Programa Nacional de Merenda Escola gasta oito bilhões de dólares alimentando 30 milhões de crianças por ano.
The National School Lunch Program spends 8 billion dollars feeding 30 million children a year.
Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
Um programa diff gráfico
A graphical diff program
Ela instalou um programa.
She installed a program.
Então este é um programa de computador.
So this is a computer program.
Um programa de BitTorrent para o KDE
A BitTorrent program for KDE
Um programa de desenvolvimento avançado para foto
An advanced photo development program
O Bzip2 é um programa de conversão
Bzip2 is a compression program
o bzip é um programa de compressão.
bzip is a compression program.
o bzip é um programa de compressão.
I have an audio CD in my drive!
O Bzip2 é um programa de conversão
bzip is a compression program.
Gnubiff é um programa de notificação de correio.
Gnubiff is a mail notification program.
Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário
A flashcard and vocabulary learning program
No final do ano, nos EUA, Ross M.Greenberg lançou seu segundo programa antivírus, chamado VirexPC.
At the end of the year, in the USA, Ross M. Greenberg released his second antivirus program, called VirexPC .
Tal modelo é a propriedade de que a execução de um programa paralelo produz o mesmo resultado que um programa sequencial.
Sequential consistency is the property of a parallel program that its parallel execution produces the same results as a sequential program.
Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição.
One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program.
Isto significa que um programa escrito e compilado num S 38 pode correr como um programa de 64 bits nativo.
For 64 bit PowerPC processors, the virtual address resides in the rightmost 64 bits of a pointer while it was 48 bits in the S 38 and CISC AS 400.
Iso não era um programa de história oral.
This was not an oral history program.
Qualquer programa KDE tem um menu de ajuda.
Every KDE program has a help menu.
Ontem, assisti a um interessante programa de TV.
Yesterday I saw an interesting TV program.
Tatoeba é um programa gratuito.
Tatoeba is open source software.
Nós decidimos fazer algo a respeito, mas não começamos com um 'Programa de Bem estar' ou um 'Programa de Redução da Pobreza'.
We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program.
Um programa de computador ou programa informático é uma coleção de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador.
A computer program, or just a program, is a sequence of instructions, written to perform a specified task with a computer.

 

Pesquisas relacionadas : Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - De Um Ano - Um Programa - Programa De Ano De Quatro - Programa No Ano Dois - 2 Programa No Ano - Um Ano Atrás - Um Ano Antes - Durar Um Ano