Translation of "programadas e não programadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisões programadas e não programadas. | Lock, E.A. |
| Em alguma medida, são programadas por seus genes. | To some extent, they are programmed by your genes. |
| As entregas estão programadas para começar em 2017. | Deliveries are scheduled to begin in 2017. |
| Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro. | More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16. |
| Manifestações semelhantes e não violentas também foram programadas para o mesmo dia na França , Espanha e Grécia . | Similar peaceful protests are also planned in France, Spain and Greece on the same day. |
| teve que ser gravado em poucos meses entre duas turnês programadas. | had to be recorded in the few months between two scheduled concert tours. |
| O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem. | The on set animations were programmed and performed live during the shoot. |
| Quatro competições foram programadas, mas o duelo de espadas foi cancelado por razões desconhecidas. | Four events were scheduled, but the épée event was cancelled for unknown reasons. |
| A bandeira proposta e o novo hino nacional seriam adotados formalmente após as eleições gerais programadas para 2005. | Gallery References External links http www.angola.org referenc proposed_flag.html |
| Um total de 95 partidas estavam programadas, com a aliança Band of Brothers emergindo como campeã. | A total of 95 matches were scheduled, with the Band of Brothers alliance emerging the winner. |
| Em eletrônica e computação, firmware é o conjunto de instruções operacionais programadas diretamente no hardware de um equipamento eletrônico. | In electronic systems and computing, firmware is the combination of a hardware device, e.g. |
| As eleições estão programadas para acontecer no dia 18 de Agosto e a campanha está chegando ao fim essa semana. | Elections are scheduled for August 18 and the campaign is drawing to its end this week. |
| Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations . |
| Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . |
| Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . NCBs can choose to either accept or delete it . |
| Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . |
| A unidade de controle executa três ações básicas intrínsecas e pré programadas pelo próprio fabricante do processador, são elas busca (fetch), decodificação e execução. | More precisely, The Control Unit (CU) is generally a sizable collection of complex digital circuitry interconnecting and controlling the many execution units (i.e. |
| Também promete um corte imediato, em 2013, de 5 na despesa nos sectores externos à defesa, para além das importantes reduções já programadas. | He also promises an immediate 5 cut in non defense discretionary spending in 2013, on top of the huge cuts already scheduled to take effect. |
| O controle motor dos répteis reage às indicações dos sentidos de visão, audição, tato, olfato, gravidade e movimentação com um pré conjunto de padrões de movimentação e posturas programadas. | The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre set body movements and programmed postures. |
| Para este blogueiro, isto pode ser um aviso do que está por vir na manifestações programadas para o dia 8 de março, Dia Internacional da Mulher . | For this blogger it can be a warning for the March 8 demonstration to mark the International Women Day. |
| A psicologia do desenvolvimento mostrou que crianças vem ao mundo já sabendo muito sobre os mundos físico e social, e programadas para tornar realmente fácil aprenderem certas coisas e difícil aprenderem outras. | Developmental psychology has shown that kids come into the world already knowing so much about the physical and social worlds, and programmed to make it really easy for them to learn certain things and hard to learn others. |
| Numa outra disciplina híbrida, a computação molecular, são programadas enzimas orgânicas ou artificiais para realizar cálculos complexos de um modo mais rápido do que os chips de silicone. | In another hybrid discipline, molecular computing, organic or artificial enzymes are programmed to conduct complex calculations faster than silicon chips. |
| Como mencionado na postagem, existe a suspeita de que as execuções estão programadas para acontecer paralelamente ao aniversário de 62 anos da bomba atômica de Nagasaki durante a Segunda Guerra Mundial. | As mentioned in the post, there are suspicions that the timing of the killings was scheduled to line up with the 62nd anniversary of the atomic bombing of Nagasaki in World War 2. |
| No mundo animal, se vocês pegarem ratazanas, que têm são programadas para brincar num certo período da sua infância e vocês eliminarem a brincadeira elas guincham, elas se engalfinham, elas imobilizam umas às outras, isso é parte da brincadeira delas. | In the animal world, if you take rats, who are hardwired to play at a certain period of their juvenile years and you suppress play they squeak, they wrestle, they pin each other, that's part of their play. |
| Foto compartilhada pelo usuário do Twitter CrisferMartin Aqui as pessoas despertam muito cedo pela PAZ AhoraSiLaPaz Colombianos participam de manifestações programadas para o dia 9 de abril, em apoio às rodadas de conversa pela paz entre o governo e as FARC. | Photo shared by Twitter user CrisferMartin Here people get up early for PEACE AhoraSiLaPaz Colombians are participating in demonstrations scheduled for today, April 9, in support of the peace talks between the government and FARC. |
| Se vocês impedem esse comportamento em um grupo com o qual estão experimentando, e o permitirem em outro grupo com o qual estão experimentando, e então apresentam a essas ratazanas uma coleira saturada de cheiro de gato, elas estão programadas para fugirem e se esconderem. | If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor saturated collar, they're hardwired to flee and hide. |
| Desde a década de 1920 a Itália considerava o ano de 1935 uma data crucial para uma guerra contra os franceses, pois era nesse ano que as obrigações da Alemanha com o Tratado de Versalhes estavam programadas para expirar. | Since the 1920s Italy had identified the year 1935 as a crucial date for preparing for a war against France, as 1935 was the year when Germany's obligations under the Treaty of Versailles were scheduled to expire. |
| Pela perspectiva da engenharia, nós podemos perguntar, uma vez que sabemos que o movimento é tão importante para o sistema visual humano, se podemos usar isto como receita para construir máquinas com sistemas visuais que podem aprender sozinhas, que não precisem ser programadas por um programador humano. | So, from the perspective of engineering, we can ask Goven that we know that motion is so important for the human visual system, can we use this as a recipe for constructing machine based vision systems that can learn on their own, that don't need to be programmed by a human programmer? |
| Por exemplo, o seu apelo ao Presidente Sírio Bashar al Assad para permanecer no poder até às eleições programadas de 2014 é risível, dado que Assad tipicamente vence as eleições presidenciais por margens quase Soviéticas, com mais de 95 do voto popular. | For example, his call for Syrian President Bashar al Assad to remain in power until the scheduled 2014 elections is risible, given that Assad typically wins Syria s presidential elections by Soviet like margins, with more than 95 of the popular vote. |
| Após semanas de levantes populares e as dramáticas 24 horas para uma rápida sucessão, o ex presidente Ben Ali deixou a Tunísia para tentar asilo na Arábia Saudita , seu Primeiro Ministro foi empossado e substituído horas depois pelo presidente do Parlamento Tunisiano, e agora com as eleições programadas para acontecer em dois meses, cerca de 600,000 pessoas da forte diáspora tunisiana que vive na França saíram hoje, no sábado dia 15, para as ruas. | This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. After weeks of popular upraising, and a dramatic 24 hours when in rapid succession, ex president Ben Ali fled Tunisia to seek asylum in Saudi Arabia, his prime minister took power, only to be replaced a few hours later by the head of Tunisian Parliament, and with elections now planned to take place in two month, the 600,000 strong Tunisian diaspora living in France gathered today, saturday 15th, in the streets. |
| Não, não e não! | No, no, and furthermore, no! |
| E ele diz, Não, não, não. | And he says, No, no, no. |
| E não melhorou muito não. | And, you know, I'm not that better off now. |
| E não conseguia. Não podia. | And I couldn't. I could not. |
| E não funcionou, não funcionou. | And it didn't work, didn't work. |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Hum... não. Tosta de queijo? Não. Bacon e tomate? Não. Presunto, mozzarela e mostarda? Não. Salada de feijão verde? Não. | Eh, no. Office worker Grilled cheese?BM |
| Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| E ela disse, Não não, eu não sou casada. | And she said, Oh no, I'm not married. |
| Eles não sabem quem somos e não ligam. E se ligassem provavelmente não aplaudariam. | They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. |
| Não defraudeis e não sereis defraudados. | Oppress none and no one will oppress you. |
| Juan? Não! Johan e não Juan. | Juan? No! Johannes, not Juan. |
| Não regular Regular e não regular | Non regular Regular and non regular |
| Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
Pesquisas relacionadas : Paradas Não Programadas - Já Programadas - Decisões Programadas - Atividades Programadas - Amortizações Programadas - Interrupções Programadas - Excursões Programadas - Entregas Programadas - Aulas Programadas - Drogas Programadas - Territórios Programadas - Programadas Mais - Não E Não - E Não
