Translation of "progressos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| francos progressos . | The integration of the repo market is also making clear progress . |
| Apesar destes progressos importantes ... | Despite these important improvements ... |
| Todavia , são necessários mais progressos . | Nevertheless , further progress is needed . |
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| Ela está fazendo progressos na cozinha | She's making progress in cooking. |
| Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . | All in all , good progress has been made . |
| Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| Dois fóruns estão a fazer grandes progressos. | Two forums are making great strides. |
| Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos. | To be sure, the rebels have made some progress. |
| Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. | Big data promises big progress. |
| progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos | marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the |
| ( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET | ( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET |
| Em 2002 , foram igualmente realizados progressos no segmento | In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter |
| Felizmente, porém, alguns progressos já ocorreram neste mês | But luckily, there were some positive developments made this month. |
| O Eurosistema tenciona acompanhar de forma contínua os progressos realizados no sector bancário e aperfeiçoar a sua estratégia à luz desses progressos . | The Eurosystem intends to continuously monitor the achievements of the banking industry and refine its strategy in the light of progress . |
| Porém , foram alcançados poucos progressos nesta área em 2006 . | However , little progress was made in this field in 2006 . |
| Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis . | Impressive progress is being made on structural reforms . |
| Contudo , os progressos globais nestas áreas têm que ser acelerados . | However , overall progress in these areas has to be speeded up . |
| Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis . | Since the previous report considerable progress has been made . |
| São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA . | Hence , much has been achieved in implementing SEPA . |
| O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados . | The Governing Council intends to monitor progress regularly . |
| melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... | by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... |
| Durante os últimos dois anos, foram ostensivamente registados alguns progressos. | Over the last two years, some progress has ostensibly been made. |
| No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos. | When it comes to implementation, great strides have been made. |
| Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz? | What advances have there been in preventing and treating anthrax infection? |
| 1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos . | 1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE |
| Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural . | Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform . |
| Além disso , continuou a discutir os progressos das necessárias reformas estruturais . | Spring European Council . |
| Em 2002 , o sector bancário da UE efectuou progressos nesta direcção . | In 2002 the EU banking industry made progress in this direction . |
| Estamos a fazer progressos e temos de continuar a fazê lo. | We are making progress, and we need to continue doing so. |
| ambos os países registaram progressos consideráveis na preparação de previsões em 1997 . | A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process . |
| Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor . | Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . |
| Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor . | Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . |
| Foram alcançados alguns progressos no que respeita às privatizações e à liberalização . | Some progress has been made with regard to privatisation and liberalisation . |
| Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais . | To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 . |
| No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento. | But progress to date should be acknowledged, if not celebrated. |
| Desta forma , os sucessos , tal como os insucessos e a falta de progressos | In this way , achievements as well as failures and lack of progress with regard to the actual implementation of the BEPG can be highlighted and serve as a basis for the formulation of new guidelines for the following year . The close monitoring of adherence to the recommendations of the BEPG is essential in that , on the basis of Article 99 ( 4 ) of the Treaty , the ECOFIN Council may decide to issue a specific recommendation to an individual Member State in the event of non compliance with |
| O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados . | The Eurosystem intends to monitor progress regularly . |
| CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia | BOX 7 Further steps towards a single list of collateral |
| PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência ..... | PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... ..... |
| A ausencia de progressos em matéria de consolidacao orcamental sobrecarregou a política monetária . | Given the lack of progress in fiscal consolidation monetary policy was overburdened . |
| É criado um Comité Misto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção . | A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . |
