Translation of "progressos concretos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalmente estão também mais focadas na situação das pessoas do que na promoção de princípios grandiosos, preferindo progressos concretos a vitórias abstractas. | They are also often more focused on the plight of actual people than on the promotion of grand principles, preferring concrete progress to abstract victory. |
| Por um lado, resultados concretos | On the one hand, result. |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| francos progressos . | The integration of the repo market is also making clear progress . |
| Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Apesar destes progressos importantes ... | Despite these important improvements ... |
| A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização . | The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . |
| Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a todos os intervenientes . | The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders . |
| Todavia , são necessários mais progressos . | Nevertheless , further progress is needed . |
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| ( 47 ) A concatenação dos valores concretos da dimensão fornece os nomes das séries cronológicas ( códigos ) . | ( 47 ) The concatenation of concrete dimension values provides the time series names ( keys ) . |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| Ela está fazendo progressos na cozinha | She's making progress in cooking. |
| Vou mostrar isto com alguns exemplos bastante concretos, mas sempre apontando a visão geral do tema. | I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes. |
| Os resultados a obter ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos. | The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. |
| Sérvia á é possível iniciar projectos concretos no âmbito do IPA na Sérvia, após a assinatura | Serbia oncrete I A projects can now start in Serbia following the April 2008 signa |
| ( 3 ) A concatenação dos valores concretos das dimensões dá origem aos nomes das séries cronológicas ( códigos ) . | ( 3 ) The concatenation of concrete dimension values provides the time series names ( keys ) . |
| O direito provém sempre é dos problemas jurídicos, que são concretos, historicamente situados, normativos e práticos. | On the contrary, law always arises from legal problems, which are concrete, historically situated, normative, and practical. |
| O prosseguimento desta política depende , no entanto , da capacidade e vontade dos bancos de alcançarem resultados concretos . | The continuation of this policy , however , depends on the banks ability and willingness to deliver tangible results . |
| Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . | All in all , good progress has been made . |
| Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| Dois fóruns estão a fazer grandes progressos. | Two forums are making great strides. |
| Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos. | To be sure, the rebels have made some progress. |
| Nas secções seguintes , o relatório clarifica vários dos resultados concretos pretendidos e o prazo de obtenção dos mesmos . | In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing |
| História Como em outras partes da matemática, problemas concretos e exemplos tiveram papel importante no desenvolvimento da álgebra. | History As in other parts of mathematics, concrete problems and examples have played important roles in the development of abstract algebra. |
| Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. | Big data promises big progress. |
| progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos | marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the |
| ( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET | ( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET |
| Em 2002 , foram igualmente realizados progressos no segmento | In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter |
| Felizmente, porém, alguns progressos já ocorreram neste mês | But luckily, there were some positive developments made this month. |
| O Eurosistema tenciona acompanhar de forma contínua os progressos realizados no sector bancário e aperfeiçoar a sua estratégia à luz desses progressos . | The Eurosystem intends to continuously monitor the achievements of the banking industry and refine its strategy in the light of progress . |
| Deste modo, esta provará a sua utilidade a uma opinião pública que espera, desta vez, actos claros e concretos. | In so doing, it will have proved its usefulness to public opinion which, in this instance, is awaiting clear, tangible action. |
| Em muitos casos , o EPC articulou as suas intenções políticas , mas não foram ainda estabelecidos prazos e alvos concretos . | In many cases , the EPC has articulated political intentions , but concrete ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| Porém , foram alcançados poucos progressos nesta área em 2006 . | However , little progress was made in this field in 2006 . |
| Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis . | Impressive progress is being made on structural reforms . |
| A inovação no mercado dos pagamentos trará benefícios concretos para os consumidores , as empresas e a economia europeia em geral . | Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy . |
| Em termos de requisitos concretos , a Comissão considera que o código revisto da IOSCO constitui o padrão de referência mundial . | In terms of substantive requirements , the Commission considers the revised IOSCO code of conduct to be the global benchmark . |
| O planejamento militar era deficiente, já que o governo italiano não tinha definido uma prioridade e planos de ação concretos. | Military planning was deficient, as the Italian government had not decided on which theatre would be the most important. |
| As decisões das autoridades nacionais e europeias em matéria de comissões de intermediação em casos concretos devem ser harmonizadas e coerentes . | The decisions of national and European authorities on specific interchange fee cases need to be aligned and coherent . |
| Contudo , não existem ainda acordos concretos que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 | However , concrete arrangements to embrace further forwardlooking initiatives are still lacking . |
| Contudo , os progressos globais nestas áreas têm que ser acelerados . | However , overall progress in these areas has to be speeded up . |
