Translation of "progressos visíveis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Transparência , códigos e padrões Os progressos mais visíveis foram alcançados no aumento da transparência e responsabilização dos sectores público e privado .
On these occasions matters of common interest and the implications of the Transparency , codes and standards The most visible progress has been achieved in enhancing the transparency and accountability of the public and private sectors .
Os progressos têm sido mais visíveis no que diz respeito aos domínios interbancário e por grosso , sendo o volume da actividade retalhista transfronteiras ainda muito reduzido .
Progress has been most visible in the interbank and wholesale areas , whereas the volume of retail activity performed on a cross border basis remains very low .
Espaço em branco visíveis
Visible whitespaces
As mudanças foram logo visíveis.
The changes were visible soon after.
francos progressos .
The integration of the repo market is also making clear progress .
Selecciona todas as imagens visíveis de momento
Select all images currently shown
Ainda não havia sinais visíveis da primavera.
There still weren't any visible signs of spring.
As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
The changes are happening. They're very visible.
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.
There are few visible differences between males and females.
Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis.
The remains of the original walls are still visible.
Apesar destes progressos importantes ...
Despite these important improvements ...
Estes são três dos alto fornos visíveis nesta fotografia.
So this is three of the visible blast furnaces within that shot.
As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.
Correa s recent statements embody these contradictions.
As impurezas da água eram visíveis a olho nu.
The impurities of the water were visible to the naked eye.
No abdómen, são visíveis, por transparência, os órgãos internos.
The internal organs can be seen shining through on the abdominal part of the body.
Essas cartas ainda são visíveis nos arquivos do Vaticano.
These letters are still visible in the Vatican archives.
Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless , further progress is needed .
Mas são ainda necessários progressos
But there is still progress to be made
No nível micro, os indivíduos ao redor dele eram visíveis.
At a micro level, the individuals around him were visible.
Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos .
Both eyes should be visible on all portraits .
Foram realizados bastantes progressos neste aspecto .
Much progress has been made .
Ela está fazendo progressos na cozinha
She's making progress in cooking.
Atualmente, somente 25 por cento da rede viária inca são visíveis.
Today, only 25 percent of the Inca road network can be seen.
A meia roda mostrada no Gundestrup também tem oito raios visíveis.
The half wheel shown in the Gundestrup also has eight visible spokes.
Não havia sinais visíveis de estrangulamento ou outra violência no corpo.
There were no visible marks of strangulation or violence on the body.
Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.
'Infuriating that there is no visible action for relief.
Suas estrelas se tornam visíveis com uma magnificação de 180x no telescópio.
Its stars become visible at 180x magnification through a telescope.
A mandíbula superior também apresenta dentes, mas estes raramente se encontram visíveis.
Rudimentary teeth are also present in the upper jaw, but these rarely emerge into the mouth.
Observações Algumas das regiões HII mais brilhantes são visíveis a olho nu.
Observations A few of the brightest H II regions are visible to the naked eye.
A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação).
The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification).
Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
All in all , good progress has been made .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
Dois fóruns estão a fazer grandes progressos.
Two forums are making great strides.
Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.
A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.
Collaboration has led to some stunning gains.
Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos.
To be sure, the rebels have made some progress.
A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.
No entanto, alguns protistas unicelulares e bactérias são macroscópicos, visíveis a olho nu.
However, some unicellular protists and bacteria are macroscopic and visible to the naked eye.
As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado.
Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone.
Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.
Big data promises big progress.
progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos
marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the
( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET
( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET
Em 2002 , foram igualmente realizados progressos no segmento
In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter
Felizmente, porém, alguns progressos já ocorreram neste mês
But luckily, there were some positive developments made this month.