Translation of "proibição do corte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte. | And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. |
| Hoje, a Corte de Taiwan fez uma interpretação judicial da petição de Chi a proibição de casamentos entre pessoas do mesmo sexo é inconstitucional. | Today, Taiwan's Judicial Yuan made a judicial interpretation regarding Chi's petition it is unconstitutional for Taiwan's Civil Code to prohibit same sex marriage. |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Proibição de protestos | Ban on protests |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| Eis nosso corte do hambúrguer. | Here's our hamburger cutaway. |
| Proibição de restrições quantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Carlota Joaquina na Corte do Brasil. | Carlota Joaquina na Corte do Brasil. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. | The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. |
| Corte! | Cut! |
| Artigo II 5 . º Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1 . | Article II 5 Prohibition of slavery and forced labour 1 . |
| Você veio apesar da minha proibição. | You came despite my ban. |
| Contudo, esta proibição já foi levantada. | However, this ban has now been lifted. |
| E é através do corte de seus ossos. | And that's by actually cutting into their bones. |
| Você gostou do meu novo corte de cabelo? | Do you like my new haircut? |
| A essência do haiku é o corte ( kiru ). | The essence of haiku is cutting ( kiru ). |
| Observância por parte dos bancos centrais da proibição do financiamento monetário e do acesso privilegiado | Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access |
| Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição. | It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. |
| O Conselho de Imprensa do Quênia denunciou a proibição da transmissão ao vivo | The Media Council of Kenya has denounced the on live broadcasts |
| Existem certas exceções à proibição de álcool. | Certain exceptions to the ban on alcohol apply. |
| Após negações da Corte de Apelações do 11º circuito em Atlanta, Geórgia, e da Suprema Corte americana, os pais desistiram. | U.S. President George W. Bush flew to Washington, D.C. from his vacation in Texas in order to sign the bill into law at 1 11 a.m. |
| Normalmente, nós não somos partidários do corte de árvores. | We re not usually into cutting down trees. |
| Tom ficou muito diferente depois do corte de cabelo. | Tom looked so different after his haircut. |
| A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente. | Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. |
| Parecer do BCE sobre independência , confidencialidade e a proibição de financiamento monetário na Bulgária | ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria |
| Alguns usuários do país estão confirmando a ordem de proibição pelo órgão governamental Etisalat . | Some UAE internet users are confirming that the ban was ordered by the government owned Etisalat. |
| O governo saudita sustenta sua proibição com base na Sura 9 28, do Corão. | The Saudi government supports their position using Sura 9 28 from the Qur'an O ye who believe! |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| E a União Europeia levantou agora a proibição. | And the European Union has now lifted its ban. |
| A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation 1 . |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. | The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. |
| Esta proibição foi feita como resultado do aumento de acidentes com veículos importados sem adaptação. | This ban was thought to be the result of an increase in accidents involving RHD vehicles, most of which were trucks. |
Pesquisas relacionadas : Proibição - Proibição Do Governo - Proibição Do Uso - Proibição Do Trabalho - Proibição Do Aborto - Proibição Do álcool - Corte Corte - Proibição De - Proibição Total - Proibição Geral - Proibição Total - Proibição Legal - Proibição Cartel
