Translation of "proibição do trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proibição - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil . | Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited . |
| Artigo II 5 . º Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1 . | Article II 5 Prohibition of slavery and forced labour 1 . |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Proibição de protestos | Ban on protests |
| Proibição de restrições quantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Você veio apesar da minha proibição. | You came despite my ban. |
| Contudo, esta proibição já foi levantada. | However, this ban has now been lifted. |
| Observância por parte dos bancos centrais da proibição do financiamento monetário e do acesso privilegiado | Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access |
| Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição. | It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. |
| O Conselho de Imprensa do Quênia denunciou a proibição da transmissão ao vivo | The Media Council of Kenya has denounced the on live broadcasts |
| Existem certas exceções à proibição de álcool. | Certain exceptions to the ban on alcohol apply. |
| A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente. | Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. |
| Parecer do BCE sobre independência , confidencialidade e a proibição de financiamento monetário na Bulgária | ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria |
| Alguns usuários do país estão confirmando a ordem de proibição pelo órgão governamental Etisalat . | Some UAE internet users are confirming that the ban was ordered by the government owned Etisalat. |
| O governo saudita sustenta sua proibição com base na Sura 9 28, do Corão. | The Saudi government supports their position using Sura 9 28 from the Qur'an O ye who believe! |
| E a União Europeia levantou agora a proibição. | And the European Union has now lifted its ban. |
| A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation 1 . |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. | The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. |
| Esta proibição foi feita como resultado do aumento de acidentes com veículos importados sem adaptação. | This ban was thought to be the result of an increase in accidents involving RHD vehicles, most of which were trucks. |
| A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais . | The prohibition applies both to natural and legal persons . |
| Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados | Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked |
| Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. | This ban received a big reaction on social media. |
| Entre eles está a proibição de deixar a Itália. | Among them was the prohibition to leave Italy. |
| Não há qualquer proibição legal para o casamento entre primos. | i.e., upon marriage a woman would belong to her husband's lineage. |
| O cumprimento da proibição prevista na alínea d ) do n.o 1 será fiscalizado pelos auditores externos independentes . | The independent external auditors shall audit compliance with the prohibition laid down in paragraph 1 ( d ) . |
| Acompanhamento do cumprimento da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado obrigações por parte dos BCN . | Monitoring of compliance with the prohibition on monetary financing and on privileged access their obligations . |
| O website da Rede pela Criação do Ato de Proibição à Violência Sexual escreveu sobre o caso | The website of Network to Create Sexual Violence Prohibition Act writes about the case |
| Durante muito tempo, a proibição das mulheres dirigirem foi atribuída aos costumes sociais e tradicionais do país. | For a long time, the ban on women driving was blamed on social and traditional peculiarities of Saudi Arabia. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| O artigo 5.º ( revisto ) introduziu a proibição de solicitar ou receber instruções na área da política monetária , enquanto que o artigo 4.º ( novo ) contempla uma extensão dessa proibição a todas as atribuições do Banco no âmbito do SEBC . | Furthermore , Article 5 ( revised ) introduced a prohibition on seeking or taking instructions in the monetary field , while Article 4 ( new ) provides for an extension to all ESCBrelated tasks . |
| Os cidadãos da Internet na Síria levaram outro golpe com a proibição do site de redes sociais Facebook. | Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook. |
| A União apela igualmente para a proibição do registro de blogueiros (que violam as regras) no Maktoob novamente. | The Union also calls for banning bloggers (who break the rules) from registering on Maktoob again. |
| Apesar de existir uma proibição da vivissecção, o Ministério do Interior prontamente entregava autorizações para experiências em animais. | In spite of a ban on vivisection, the Ministry of the Interior readily handed out permits for experiments on animals. |
| Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes | Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal . | This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature . |
| As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 . | ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal . | This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' . |
| Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados. | Thus the criteria for bans should be spelled out in advance. |
| O parlamento francês já aprovou a proibição aos véus de rosto. | Champions of the bill say they oppress women. In her interview with Broadsheet, the women s issues blog on Salon, Mona ElTahawy explained why she supports the ban on niqab I support banning the burqa because I believe it equates piety with the disappearance of women. |
Pesquisas relacionadas : Proibição - Proibição Do Governo - Proibição Do Uso - Proibição Do Corte - Proibição Do Aborto - Proibição Do álcool - Proibição De - Proibição Total - Proibição Geral - Proibição Total - Proibição Legal - Proibição Cartel - Proibição Competição
