Translation of "projéteis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas armas eram abastecidas por 32 mil projéteis de munição. | These guns were supplied with a total of 32,000 rounds of ammunition. |
| A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia. | The armor was also resistant to projectiles and energy weapons. |
| O canhão de cano duplo de 23mm GSh 23L com 200 projéteis ficava acomodado sob a fuselagem. | A twin barreled 23 mm GSh 23L gun with 200 rounds of ammunition was fitted under the fuselage. |
| Os canhões de 150 mm disparavam projéteis de 45.3 kg à uma velocidade inicial de 875 m s. | The 15 cm guns fired a shell at a muzzle velocity of 875 m s (2,871 ft s). |
| As bombas dos EUA não são projéteis mágicos que vão derrubar o Algoz da Síria e salvar o dia. | US strikes are not a magical bullet that will take out the Butcher of Syria and save the day. Mohja Kahf ( ProfKahf) August 29, 2013 |
| Doutor Octopus é até capaz de girar seus tentáculos ao redor de si para desviar projéteis pequenos como balas. | Doctor Octopus is even capable of whirling his tentacles around to deflect small projectiles like bullets. |
| Entre abril de 1985 e janeiro de 1987, foram mais de 23 500 projéteis disparados contra alvos do regime. | Between April 1985 and January 1987, they carried out over 23,500 shelling attacks on government targets. |
| Projéteis com menos de 50 m de diâmetro fragmentam se e incendeiam se na atmosfera antes de atingir o solo. | Incoming projectiles less than 50 metres in diameter will fragment and burn up in the atmosphere before reaching the ground. |
| Uma arma de fogo é um artefato que lança um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma explosão. | A firearm is a portable gun, being a barreled weapon that launches one or more projectiles often driven by the action of an explosive force. |
| Esta teoria, baseada nas experiências objetos em movimento, como carroças, não explicava o comportamento de projéteis, como o voo de flechas. | This theory, based on the everyday experience of how objects move, such as the constant application of a force needed to keep a cart moving, had conceptual trouble accounting for the behavior of projectiles, such as the flight of arrows. |
| Em terra, ventos fortes podem danificar ou destruir veículos, edifícios, pontes e outros objetos, transformando detritos soltos em projéteis voadores possivelmente mortais. | On land, strong winds can damage or destroy vehicles, buildings, bridges, and other outside objects, turning loose debris into deadly flying projectiles. |
| O primeiro são as munições auto suficientes, como projéteis, cartuchos, minas e foguetes estes podem conter propulsor e ou componentes de explosivos. | The first are self contained munitions like projectiles, cartridges, mines, and rockets these can contain propellant and or explosive components. |
| Sem ter um período de tempo específico, Kishimoto incluiu elementos modernos na série como lhe convinha, mas especificamente excluindo as armas projéteis e os veículos. | Without a specific time period, Kishimoto included modern elements in the series such as convenience stores, but specifically excluded projectile weapons and vehicles from the storyline. |
| O Blaster Beam tinha fios de ferro conectados a amplificadores montados em uma peça principal de alumínio o dispositivo era tocado usando projéteis de artilharia. | The Blaster had steel wires connected to amplifiers fitted to the main piece of aluminum the device was played with an artillery shell. |
| Na parte que coube à Condor, uma vitrine estampava variados projéteis metálicos, granadas e latas de sprays coloridas, iguais àqueles que seriam utilizados poucas semanas depois nas ruas do mesmo país. | In the area set aside for Condor, a showcase displayed a variety of metallic projectiles, grenades, and cans of colored sprays, the same as those which would be used a few weeks later in the streets of the same country. |
| Projéteis cinéticos Um projétil que não contém uma carga explosiva ou qualquer outro tipo de carga é chamado de projétil cinético, arma de energia cinética , ogiva cinética ou arma de penetração cinética . | Kinetic projectiles A projectile that does not contain an explosive charge or any other kind of charge is termed a kinetic projectile , kinetic energy weapon , kinetic energy warhead , kinetic warhead or kinetic penetrator . |
| A espingarda de vários séculos atrás, ainda é semelhante em princípio a um rifle de assalto moderno usando a expansão dos gases para propelir projéteis a longas distâncias embora de forma menos precisa e rápida. | A musket of several centuries ago is still similar in principle to a modern day assault rifle using the expansion of gases to propel projectiles over long distances albeit less accurately and rapidly. |
| Assim, apesar da balística do tiro com obus ser muito mais complicada que a do tiro com morteiro, o obus era uma arma inerentemente mais flexível, que podia disparar os seus projéteis numa ampla variedade de trajetórias. | Thus, while howitzer gunnery was more complicated than the technique of employing mortars, the howitzer was an inherently more flexible weapon that could fire its projectiles along a wide variety of trajectories. |
| Só que, como sempre, como ele está carregando um tubo de projetos e outras coisas, e por isso muita gente pensou que ele fosse um terrorista prestes a atirar projéteis na Tour de France sinal de nossos tempos, eu acho. | Except that he's carrying a tube for blueprints and stuff they all do and a lot of people thought that meant it was a terrorist about to shoot rockets at the Tour de France sign of our times, I guess. |
| A maior parte dos mísseis atirados contra Israel n ao causaram grandes danos, em grande parte devido ao sistema de defesa Iron Dome , financiado pelos EUA, que interceptou pelo menos 70 projéteis até o momento, de acordo com o Guardian. | Most of the rockets coming into Israel have caused no serious damage, due in part to the US funded Iron Dome aerial defense system, which has intercepted at least 70 projectiles so far, according to the Guardian. |
| Neidel Crison, um funcionário da 1UP.com também listou Xiaoyu como uma das personagem que todo o público desejava ver nos spin offs de Street Fighter , declarando que Ela seria capaz de usar sua arte marcial para evitar projéteis e assim, como em Tekken , ter numerosos ataques. | Neidel Crison from 1UP.com listed Xiaoyu as one of the characters he was hoping to see in Street Fighter X Tekken , as she would be able to use her Art of Phoenix to avoid projectiles and, just like in Tekken , have numerous attack follow ups from the stance. |