Translation of "projecto de acordo de compra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC | Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP |
| ( ii ) compra ou venda de activos com acordo de recompra | ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement |
| ( 2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra | The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| 2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra | 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement |
| ( ii ) compra ou venda de activos através de acordo de reporte | This description includes loans granted to households , nonfinancial corporations and government . |
| 2 ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte | 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement |
| ( ii ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte | ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement |
| O projecto de regulamento tem por objectivo harmonizar o calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC . | The objective of the draft Regulation is to harmonise the timing of entering prices into the HICP . |
| 5, o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission. |
| conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE | finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB |
| Em 18 de Abril, 2005, a Adobe Systems anunciou um acordo para a compra da Macromedia em uma transação de compra total das ações de cerca de 3.4 bilhões de doláres. | Purchase On April 18, 2005, Adobe Systems announced an agreement to acquire Macromedia in a stock swap valued at about 3.4 billion on the last trading day before the announcement. |
| Acordos de re compra Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia . | Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised |
| Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia . | Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure . |
| Neste sentido , em Abril de 2001 , o BCE e o FMI celebraram um acordo de compra e venda de DSE . | To this effect , in April 2001 , the ECB and the IMF concluded a SDR selling and buying arrangement . |
| Artigo 9º Antes da celebração do acordo , a Comissão submeterá o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| 5, o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum, o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text. |
| De acordo com o projecto de lei , o direito do Ministro das Finanças dar instruções será eliminado . | According to the draft law , the right of instruction of the Minister for Finance will be abolished . |
| Acordo de reporte ( repurchase agreement ) contrato de venda e compra subsequente de títulos numa data específica e a um preço especificado . | Balance of payments ( b.o.p. ) a statistical statement that summarises , for a specific period of time , the economic transactions of an economy with the rest of the world . |
| É necessário que todos os resultados e actividades estejam de acordo com o objectivo do projecto. | All outputs and activities need to be in accordance with the project objective. |
| Artigo 9º A Comissão submeterá o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| De acordo com o artigo 6.º ( projecto ) , o Conselho será o órgão de decisão supremo do IML . | According to Article 6 ( draft ) , the Council shall be the highest decision making body within the IML . |
| Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento . | If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee does not agree on a joint text , a new draft budget shall be submitted by the Commission . |
| Acordos de re compra | Repos Domestic |
| Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Acordos de re compra | Househo lds |
| Acordos de re compra | Repos |
| Acordos de re compra | State governm ent |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| O projecto TARGET2 está bem encaminhado e entrará em produção antes do final de 2007 , de acordo com o planeado . | The TARGET2 project is well under way and will go live before the end of 2007 , as scheduled . |
| O projecto de decisão prevê que Portugal e Cabo Verde sejam os únicos responsáveis pela aplicação do acordo . | The draft Decision provides that Portugal and Cape Verde shall retain sole responsibility for the implementation of this agreement . |
| Projecto de | Draft |
| Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum . | If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee agrees on a joint text , the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text . |
| Acordos Euro de re compra | Repos Euro |
| Acordos Euro de re compra | Euro NonMFIs |
| Acordos de re compra 12 | Domestic NonMFIs |
| Para a compra de habitação | For house purchases |
| A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' |
| A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| O projecto está a progredir de acordo com o calendário e o orçamento financeiro aprovados pelo Conselho do BCE . | The project is progressing in compliance with both the timing and the financial budget approved by the Governing Council . |
| Transacção de recompra operação na qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de recompra , ou conduz operações de crédito contra garantia . | RTGS systems of non euro area Member States may also be connected to TARGET , provided that they are able to process euro . |
| Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo ) ( ii ) compra ou venda de activos através de acordo de reporte | This role is currently performed by the minimum bid rate on the main refinancing operations of the ECB . Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação | Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase |
| 1 ) Em paridades de poder de compra . | 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . |
| PORTUGAL 0 Acordo Social da EXPO 98 foi assinado pelas partes envolvidas neste importante projecto de engenharia civil em Lisboa. | PORTUGAL The EXPO 98 Social Agreement was signed by the parties involved in this major civil engineering project in Lisbon. |
Pesquisas relacionadas : Compra Projecto - Projecto De Acordo - Projecto De Acordo - Acordo De Projecto - Acordo De Compra - Acordo De Compra - Projecto De Contrato De Compra - Projecto De Acordo De Serviço - Projecto De Acordo De Licença - Projecto De Modelo De Acordo - Acordo De Compra Global - Acordo De Compra Definitiva - Acordo Poder De Compra - Acordo Geral De Compra
