Translation of "projecto de construção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo . | developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering . |
| O projecto foi submetido à apreciação das autoridades competentes da Câmara de Frankfurt am Main para obtenção do alvará de construção . | The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt for planning permission . |
| Encontraram se até 3300 trabalhadores em simultâneo com o projecto, o qual constituiu 18 meses de preparação e 18 meses de construção. | There were up to 3,300 workers simultaneously on the project, which took 18 months of preparation and 18 months of construction. |
| Uma vez nas mãos da Junta Geral do Funchal, foi feito um projecto para a construção de um novo Estádio naquele espaço. | In October 2006, it was announced that the club would construct a new state of the art stadium in the Praia Formosa area of West Funchal. |
| Em termos de planeamento urbanístico , o projecto de construção do BCE constituirá um importante estímulo adicional para o desenvolvimento geral daquela parte da cidade . | In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . |
| O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia . | Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| Projecto de | Draft |
| Ao longo das próximas semanas , o BCE efectuará uma análise aprofundada das várias opções para as etapas seguintes do projecto de construção da sua nova sede . | Over the coming weeks , the ECB will carry out an in depth analysis of the various options for the next steps in the New ECB Premises project . |
| 22 de Outubro de 2007 o BCE apresenta o projecto da sua nova sede às autoridades competentes da cidade de Frankfurt am Main para obter a licença de construção . | 22 October 2007 the ECB submits the design of its new premises to the City of Frankfurt in order to obtain a building permit . |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Na Alemanha nacional socialista não lhe foi atribuído qualquer projecto , mas realizou vários na Turquia , incluindo a construção da sede do Sümerbank em Ancara . | In National Socialist Germany , he did not secure any planning commissions , but was able to undertake various projects in Turkey , including the construction of the Sümerbank headquarters in Ankara . |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Tipo de Projecto | Project Type |
| O Japão ocupou as ilhas como parte do seu projecto de construção de um império depois da guerra Sino Japonesa em 1895 e da anexação da Coreia em 1905. | Japan grabbed the islands as part of its empire building project after the Sino Japanese war in 1895 and the annexation of Korea in 1905. |
| Um novo movimento chamado Gota D'Água lançou uma campanha online para discutir o planeamento energético do Brasil através da análise do projecto de construção da usina de Belo Monte. | A new movement called Gota D'Água (Drop of Water) has launched an online campaign to discuss Brazil's energy planning through the analysis of the Belo Monte dam project. |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| Uma parte significativa das obras de construção incide sobre a recuperação do edifício do Großmarkthalle , construído entre 1926 e 1928 , com base no projecto do Professor Martin Elsaesser . | A large part of the construction works focuses on the restoration of the Grossmarkthalle , which was built according to the design of Professor Martin Elsaesser during the period 1926 28 . |
| O apelo veio de um pequeno grupo de activistas que tentava preservar o parque existente na Praça Taksim, Parque Gezi, contra o projecto de construção de um centro comercial na zona. | The call came from a small group of activists trying to preserve the standing park, Gezi Park in Taksim Square, against plans to build a mall in the area. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta Projects |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta tags files |
| Assistente de Novo Projecto | New Project Assistant |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Autogenerate project files |
| Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE tomou nota dos resultados da fase de optimização do projecto arquitectónico para a nova sede do BCE , com vista a assegurar a utilização óptima de recursos e a minimizar os custos , e aprovou o projecto arquitectónico e as especificações de construção revistos em conformidade , tendo decidido sobre o início da fase de planeamento do projecto . | On 15 December 2005 the Governing Council took note of the outcome of the optimisation phase of the New ECB Premises project aimed at ensuring the optimal use of resources and minimising costs , approved the accordingly revised design concept and building specifications , and decided on the start of the planning phase of the project . |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| A aceitação, a nível regional, de um projecto de construção de um Estado curdo que transpusesse as fronteiras actualmente controladas pelo GRC dependeria, entre outros aspectos, da dimensão das ambições nacionais dos curdos. | Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions. |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Note Se estiver um projecto aberto, as preferências nesta página são preferências de projecto e serão lidas e gravadas com o projecto. Se não estiver um projecto aberto, serão preferências globais. | Note If there is a project open, the preferences in this page are project preferences and will be loaded from and saved with the project. If there is no project open, they will be global preferences. |
| Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto. | Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project. |
Pesquisas relacionadas : Projecto Em Construção - Projecto De Concepção-construção - Grande Projecto De Construção - Projecto - PROJECTO DE - Projecto A Projecto Base - Construção De - Construção De - Construção De - De Construção - Construção
