Translation of "projecto de versão final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Versão Projecto | Project Version |
| Presentemente está a ser analisado um projecto pelo Comité de Pessoal e espera se uma versão final no início de 2001 . | A draft is currently under consideration by the Staff Committee and a final version is expected in early 2001 . |
| A versão final das UDFS ( versão 2.0 ) foi disponibilizada aos utilizadores em 30 de Novembro . | The final UDFS ( version 2.0 ) were made available to users on 30 November . |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 . | A final decision on the project will be taken in mid 2008 . |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 | Final decision on project in mid 2008 |
| Sua versão 1 foi publicada em 2002, e já se encontra na versão 3.2 final . | Natural Selection v1 was first publicly released on Halloween 2002, and is now at version 3.2. |
| História Foi lançado uma versão final em 20 de Novembro de 1985. | Windows 1.0 was officially released on 20 November 1985. |
| Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto. | The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person. |
| A versão final dos Padrões para Sistemas de Retalho clarifica esta questão . | The final version of the Retail Standards clarifies this issue . |
| Limitações de tempo, contudo, impediram que ele fosse acrescentado à versão final. | However, time constraints prevented Kraid from being included in the final version of the game. |
| A partir do final de 2010, a versão doméstica do CNN U.S. | 2012 U.S. election CNN again devoted large amounts of coverage to the 2012 U.S. Presidential campaign. |
| Na versão de testes, o jogador podia apenas escolher Zeus, mas há nove deuses disponíveis na versão final do jogo. | In the trial version, the player can only select Zeus, but there are nine gods available in the full version of the game. |
| A versão final das especificações gerais ascendia a 80 páginas . | The final version of the general specifications comprised 80 pages . |
| Desenvolvimento O desenvolvimento de Final Fantasy VIII começou em 1997 durante a localização da versão americana de Final Fantasy VII. | Development Development of Final Fantasy VIII began in 1997, during the English language translation of Final Fantasy VII . |
| Falha na geração do ficheiro de projecto. Incapaz de encontrar um modelo de projecto apropriado para utilizar. Certifique se de que a sua versão do Anjuta é a mais actual. | Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project template to use. Please make sure your version of Anjuta is up to date. |
| Falha na geração do ficheiro de projecto. Incapaz de encontrar um modelo de projecto apropriado para utilizar. Certifique se de que a sua versão do Anjuta é a mais actual. | Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project template to use. Please make sure your version of Anjuta is up to date. |
| Em 1967, uma versão final foi gravada e lançada neste álbum. | In 1967, a final version was recorded and released on this album. |
| Sua versão final com Healy, foi no filme da MGM, Hollywood Party de 1934. | Their final film with Healy was MGM's 1934 film, Hollywood Party . |
| Em 2003, a versão final foi publicada, e eles continuam trabalhando nisso. | In 2003, the final version was published, and they keep working on it. |
| O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 . | The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 . |
| Suteki Da Ne também é cantada em japonês na versão americana de Final Fantasy X. | Suteki da ne is also sung in Japanese in the English version of Final Fantasy X . |
| 1 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento . | 1 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD . |
| 2 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento . | 2 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD |
| A versão de estúdio de 40 foi gravada bem no final das sessões de gravação de War . | The studio version of 40 was recorded right at the end of the recording sessions for War . |
| Para comemorar o lançamento de Final Fantasy XII, demos jogáveis da versão americana estavam disponíveis em versão DigitalLife's Gaming Pavilion em Nova Iorque, em 11 de outubro de 2006, um dia antes do Final Fantasy XII Gamer's Day . | To commemorate the release of Final Fantasy XII , playable demos of the English version were available at DigitalLife's Gaming Pavilion in New York on October 11, 2006, a day dubbed Final Fantasy XII Gamer's Day . |
| A versão final do Startin 'Over foi concluída no final de 2008, pouco antes dela se juntar ao elenco do Celebrity Big Brother. | She was the fourth person evicted from the house,The final version of Startin' Over was completed in late 2008, just before Jackson joined the cast of Celebrity Big Brother . |
| A IBM lançou uma versão final de sua edição de servidor, a IBM OS 2 Warp Server para e Business ou WSeB, internamente chamado de versão 4.5. | IBM released a final version of its server edition, IBM OS 2 Warp Server for e Business or WSeB , internally called version 4.5. |
| Em 18 de Fevereiro de 2010 , o Conselho do BCE analisou os progressos do projecto TARGET2 Securities ( T2S ) e aprovou a versão fixa do documento relativo aos requisitos do utilizador ( versão 5.0 ) . | On 18 February 2010 the Governing Council considered the state of progress of the T2S project and approved the frozen version of the user requirements document ( URD 5.0 ) . |
| phpBB 3.0.6 teve quatro versões RC e sua versão final saiu em 17 de novembro de 2009. | phpBB 3.0.6 has had four RC releases and its final release was on November 17, 2009. |
| Uma nova versão de estúdio de The Night Comes Down foi gravada, mas no final, foi decidido que a versão De Lane Lea ainda era superior, e essa é a versão que aparece no álbum de estreia. | A new studio version of The Night Comes Down was recorded, but in the end, it was decided that the De Lane Lea version was still superior, and this was the version which appears on the debut album. |
| Para a maior parte dos utilizadores, é muito mais práctico utilizar uma versão final. | For most users, using a released version is much more practical. |
| O número de polígonos usados para os modelos de inimigos era muito menor do que na versão final. | The number of polygons used for enemy models was far lower than in the released version. |
| A versão final do Windows Live Messenger 2011 (Wave 4) foi lançada em 30 de setembro de 2010. | The final version of Windows Live Messenger 2011 (Wave 4) was released on September 30, 2010. |
| A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 . | The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . |
| O projecto TARGET2 está bem encaminhado e entrará em produção antes do final de 2007 , de acordo com o planeado . | The TARGET2 project is well under way and will go live before the end of 2007 , as scheduled . |
| 802.11n O IEEE aprovou oficialmente a versão final do padrão para redes sem fio 802.11n. | Upon approval on March 8, 2007, 802.11REVma was renamed to the then current base standard IEEE 802.11 2007. |
| Visual Studio 2012 O Microsoft Visual Studio 2012 teve seu anuncio final de build em 1 de Agosto de 2012 com versão final disponibilzada em 12 de setembro de 2012. | It includes an upgrade to the .NET Framework, version 1.1, and is the first release to support developing programs for mobile devices, using ASP.NET or the .NET Compact Framework. |
| Em 11 de março de 1999, essa versão foi relançada uma segunda vez no Japão como parte da compilação Final Fantasy Collection , que também incluiu versões de Final Fantasy V e Final Fantasy VI para PlayStation. | On March 11, 1999, this version was released a second time in Japan as part of the Final Fantasy Collection package, which also included the PlayStation versions of Final Fantasy V and Final Fantasy VI . |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Final da série Os criadores da série completaram a primeira versão do episódio final de uma hora de duração em janeiro de 2004, quatro meses antes de sua exibição original. | Series finale The series' creators completed the first draft of the hour long finale in January 2004, four months before its original airing. |
| Segue se na ordem do dia a fixação da ordem de trabalhos. Foi distribuída a versão final do projecto de ordem do dia do presente período de sessões, elaborada pela Conferência dos Presidentes, reunida na quinta feira, 13 de Janeiro, nos termos do artigo 110º do Regimento. | The next item is the verification of the final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 13 January pursuant to Rule 110 of the Rules of Procedure. |
| O BCE adoptou três pareceres propondo alterações2 , as quais se reflectiram na versão final dos estatutos . | The ECB adopted three opinions proposing changes , 2 which were reflected in the final version of the statutes . |
| Doutor Estranho aparece no final de Hsien Ko de , e é jogável na versão atualizada Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . | He later appears as a playable character in the updated version of the game, Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . |
| O Conselho do BCE aprovou a versão final dos Padrões para Sistemas de Retalho , que serão agora devidamente implementados . | The Governing Council of the ECB has approved the final Retail Standards and these standards will now be duly implemented . |
| M. Bison (Vega na versão japonesa), o chefe final do jogo e o líder de Shadaloo, uma organização criminosa. | M. Bison, the leader of the criminal organization Shadaloo, who uses a mysterious power known as Psycho Power , and the final boss of the game. |
Pesquisas relacionadas : Versão Final - Versão Final - Versão Final - Versão Final - Versão Final - Versão Final - Versão Final - Projecto De Versão Atual - Final Do Projecto - Perto Versão Final - Versão Quase Final, - Projecto De Relatório Final - Projecto De Declaração Final - Relatório Final Do Projecto
