conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE	finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .	the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment .
este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento deste no início do Verão de 1998 .	the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 .
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto	A generic java project using automake project management
Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto	A generic python project using automake project management
O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação .	The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption .
História A aprovação para a produção do F 117A foi emitida em 1978 com um contrato atribuído à Lockheed Advanced Development Projects , em Burbank na Califórnia, como um projecto de alto sigilo.	Senior Trend The decision to produce the F 117A was made on 1 November 1978, and a contract was awarded to Lockheed Advanced Development Projects, popularly known as the Skunk Works, in Burbank, California.
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade sobre um projecto do Parlamento Europeu , após aprovação deste , que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem .	The Council of Ministers shall act unanimously on a proposal from and after obtaining the consent of the European Parliament , which shall act by a majority of its component members .
Se , no prazo de quarenta e cinco dias após comunicação do projecto de orçamento , o Parlamento Europeu tiver dado a sua aprovação , o orçamento fica definitivamente aprovado .	Save in the case of compulsory retirement , Members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced . 7 .
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.	A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
Projecto para a nova sede do BCE	New ECB premises project
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
Não existe um executável alvo para este Projecto	The target executable does not exist for this Project
Gestor de ficheiros para ficheiros isolados de projecto	File manager for project and single files
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to anjuta
Opções para o sistema de compilação do projecto	Options for project build system
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to Anjuta
a capacidade do organizador para executar o projecto	the organiser 's capacity to implement the project
Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero.	We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.	New file, project and project components.
Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto.	Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project.
A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .	The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.	Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.	Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.	George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
Motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto	Autotools backend for project manager
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .	Import an existing autotools project to Anjuta
O Conselho Geral contribuirá para a uniformização das regras contabilísticas e das declarações das operações efectuadas , nos termos do artigo 26º 4 dos Estatutos , enviando ao Conselho do BCE observações sobre o projecto de regras , antes da respectiva aprovação .	The General Council shall contribute to the standardisation of accounting rules and the reporting of operations under Article 26.4 of the Statute by providing the Governing Council with comments on the draft rules prior to their adoption .
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.	Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).
Se , no mesmo prazo , o Comité de Conciliação aprovar um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de seis semanas a contar dessa aprovação , para adoptar o acto em causa de acordo com o projecto comum . O Parlamento Europeu delibera por maioria dos votos expressos e o Conselho por maioria qualificada .	If , within that period , the Conciliation Committee approves a joint text , the European Parliament , acting by a majority of the votes cast , and the Council , acting by a qualified majority , shall each have a period of six weeks from that approval in which to adopt the act in question in accordance with the joint text .
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .	Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
O Conselho Geral contribuirá para a uniformização das regras contabilísticas e das declarações das operações efectuadas , nos termos do artigo 26.o 4 dos Estatutos , enviando ao Conselho do BCE observações sobre o projecto de regras , antes da respectiva aprovação .	The General Council shall contribute to the standardisation of accounting rules and reporting of operations under Article 26 ( 4 ) of the Statute by providing the Governing Council with observations on the draft rules prior to their adoption .
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Motor de manipulação de Makefile para o gestor de projecto	Makefile backend for project manager
Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta.	This assistant will import an existing project into Anjuta.
Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto	Adds support for building shared libraries in your project
Um link para a página web do projecto, se especificado.	An link to the project web page if provided.
Novo motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto	New Autotools backend for project manager
O BCE tem envidado esforços para a concretização deste projecto .	This project had been actively pursued by the ECB .
Cp en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto.	Cp en.rtf the form, in English, to apply for a Compact Project
Cp fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto.	Cp fr.rtf the form, in French, to apply for a Compact Project
Cp de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto.	Cp de.rtf the form, in German, to apply for a Compact Project

Pesquisas relacionadas : Para Aprovação - Para Aprovação - Aprovação Para - Para Aprovação - Projecto Para Comentar - Projecto Para Discussão - Projecto Para Publicação - Aprovação Para Financiamento - Aprovação Para Impressão - Presente Para Aprovação - Aprovação Para Emissão - Aprovação Para Operar - Conceder Aprovação Para - Aprovação Para Construção

Exibir esta página em português