EXCLUSIVAMENTE PARA REQUERENTES 4.1 .	FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 .
Foi projetado para calcular posições astronômicas.	It was designed to calculate astronomical positions.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.	But it was intended to be quite quiet.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 .	FOR HOME NCB ONLY 5.1 .
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.	But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Fui bem projetado	I'm smartly designed.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.	This book is designed to teach children how to read.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.	The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.	And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012.	And of course, it's made exclusively for TED 2012.
Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .	Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.	The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.	C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.	If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa.	It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.
É um animal maravilhosamente bem projetado.	It's a quite wonderfully designed animal.
BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.	BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.
As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .	These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .
Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .	Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .
As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti.	The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers.
Tu 95K Tu 95KD Projetado para carregar o míssil ar terra Raduga Kh 20.	Known to NATO as the Bear G. Tu 95K Tu 95KD Designed to carry the Raduga Kh 20 air to surface missile.
e este foi projetado por Renzo Piano.	And this has been designed by Renzo Piano.
Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet.	It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.	It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
É uma realização exclusivamente humana.	It's a uniquely human achievement.
É um recurso exclusivamente humano.	It's a unique human feature.
Esses dados devem ser utilizados pelos membros do SEBC exclusivamente para fins estatísticos .	These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes .
A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação .	The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
Por muitos anos, DB2 foi feito exclusivamente para rodar nos mainframes da IBM.	For some years DB2, as a full function DBMS, was exclusively available on IBM mainframes.
A Rare passou então a desenvolver jogos exclusivamente para os consoles da Microsoft.	In 2002, the company was purchased by Microsoft and has since focused on developing games exclusively for Microsoft video game consoles.
Desde os finais do (século XIX) que são criados exclusivamente para este fim.	It was, during the late 19th century, one of the largest oil companies in the world.
O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.	The hotel was designed by a Japanese architect.
Este foi projetado para ser um microprocessador periférico, e tinha que ser iniciado pelo processador principal.	It was designed as a microprocessor peripheral, and it had to be initialized by the host.
O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio.	The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio.
Quero que sirva exclusivamente a mim!	I shall take him in my special service.
Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar.	Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.
A ponte central era reservada exclusivamente para o Imperador, a Imperatriz e seus convidados.	The central bridge was reserved exclusively for the use of the Emperor, Empress, and their attendants.
Boeing construiu as primeiras 60 aeronaves exclusivamente para operações de sua própria United Airlines .	Boeing built the first sixty aircraft exclusively for its own United Airlines subsidiary's operations.
O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores.	HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers.
Este prédio foi projetado como um aparelho de DVD.	You know, this is a building designed like a DVD player.
Este aeroplano foi projetado no Centro de Pesquisas Langley.	This airplane was designed at the Langley Research Center.
Na verdade parecia se com um edifício que havíamos projetado para um hotel no norte da Suécia.	In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden.

Pesquisas relacionadas : Projetado Exclusivamente - Exclusivamente Para - Exclusivamente Para - Exclusivamente - Feito Exclusivamente Para - Projetados Exclusivamente Para - Destinado Exclusivamente Para - Fabricado Exclusivamente Para - Exclusivamente Para Você - Reservado Exclusivamente Para - Projetado Para Excel - Projetado Para Agradar - Projetado Para Alcançar

Exibir esta página em português