Foi projetado para calcular posições astronômicas.	It was designed to calculate astronomical positions.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.	But it was intended to be quite quiet.
P Estamos aqui para gerar dinheiro.	SP We're here to create money.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.	But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Fui bem projetado	I'm smartly designed.
Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis	Generate patch files for submission upstream
Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.	A tool for generating business quality reports.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.	This book is designed to teach children how to read.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.	The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.	And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa.	4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.	The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.	C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.	If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.	The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.
O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.	The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails.
Belo Monte não está sendo construída para gerar energia elétrica.	The construction of Belo Monte isn't under way to generate electricity.
Auto gerar Projecto	Auto Purge
Auto gerar Projecto	Auto generate Project
A gerar hereditariedade...	Generating inheritances...
A gerar hereditariedade	Generating inheritances
É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa.	It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.
Mas, se pudéssemos convencê las a gerar células fotoelétricas para nós?	But what if we could convince them to build a solar cell for us?
O pólen é um meio para a flor gerar mais flores.	Pollen is a flower's way of making more flowers.
É um animal maravilhosamente bem projetado.	It's a quite wonderfully designed animal.
BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.	BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
E é um teclado de 35 teclas que foi projetado para caber dentro do scanner, ser magneticamente seguro, gerar uma interferência mínima que poderia contribuir com algum artefato e tem essa almofada para que possa ficar nas pernas do músico enquanto está dentro do scanner, tocando deitado de costas.	And it's a 35 key keyboard that is designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back.
Tu 95K Tu 95KD Projetado para carregar o míssil ar terra Raduga Kh 20.	Known to NATO as the Bear G. Tu 95K Tu 95KD Designed to carry the Raduga Kh 20 air to surface missile.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Desigualdade para Todos defende que os 1 mais ricos simplesmente não conseguem consumir o bastante, por muito que tentem, para gerar o rendimento que uma classe média abastada poderia gerar.	Inequality for All makes the case that the wealthiest 1 simply cannot consume enough, no matter how hard they try, to generate the revenue that an affluent middle class could.
e este foi projetado por Renzo Piano.	And this has been designed by Renzo Piano.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
A auto gerar o Projecto	Auto generating the Project
Gerar uma séries de patches	Generate a patch series
Assim habitou Isaque em Gerar.	Isaac lived in Gerar.
Pode gerar um problema sério.	It may give rise to serious trouble.
Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet.	It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.	It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia	To cope with climate change, we need new ways to generate power.

Pesquisas relacionadas : Para Gerar - Para Gerar - Projetado Para Excel - Projetado Para Agradar - Projetado Para Alcançar - Projetado Para Vitrine - Projetado Para Durabilidade - Projetado Exclusivamente Para - Projetado Para Flexibilidade - Projetado Para Portabilidade - Projetado Para Atrair - Projetado Para Manter - Projetado Para Mostrar - Projetado Para Casa

Exibir esta página em português