Translation of "projetados para atender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto teremos não apenas bebês projetados, mas 'baby boomers' projetados. | So we'll have not just designer babies, but designer baby boomers. |
| E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão. | And we are evolutionarily designed to do vision. |
| Mas existe dinheiro para atender outros. | But the money is there to reach others. |
| Diga ao Tom para atender o telefone. | Tell Tom to pick up the phone. |
| Tom levantou se para atender a porta. | Tom got up to answer the door. |
| Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível. | It is designed to be as culturally neutral as possible. |
| Quantas pessoas ele emprega para atender essa população? | How many people does he employ to service that population? |
| Fique em casa para poder atender o telefone. | Stay home so that you can answer the phone. |
| Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA. | These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. |
| Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado! | But she jumps to action when called to duty! |
| Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades. | The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados. | The electronegativities are then determined to best fit the data. |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Deixe o Tom atender. | Let Tom answer. |
| Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função. | This is one of the biggest advantages of non linear editing compared to linear editing. |
| Alguém pode atender essa chamada? | Can someone accept that phone call? |
| Tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos. | That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households. |
| Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis. | Each palace had a distinct design to suit the whims of the kings. |
| Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades. | Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements. |
| Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. | Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. |
| Você não consegue construir muita coisa em um telhado, eles não são projetados para isso. | You can't actually build much on a roof, they're not designed for that. |
| Em 1610, Rubens se mudou para uma casa e um estúdio novos, projetados por ele. | In 1610, Rubens moved into a new house and studio that he designed. |
| Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso. | Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to. |
| Os gravadores foram projetados para gravarem as observações feitas por três instrumentos no AFP 675. | The tape recorders were designed to record observations made by three instruments onAFP 675. |
| Tom teve que atender o telefone. | Tom had to answer the phone. |
| Eu tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene. | Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn. |
| A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop. | Most window managers are designed to help provide a desktop environment. |
| O resto do planeta e parte da zona superficial da Terra foram projetados para o espaço. | Likewise, the proximity of the planet to the star also will affect the orbital evolution. |
| Os armários foram projetados por Bernardo Buontalenti em 1593. | The cupboards were designed by Bernardo Buontalenti in 1593. |
| Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala. | You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. |
| Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso. | These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot. |
| La Cumbrecita é uma cidade para pedestres, e todos os circuitos internos são projetados para serem feitos a pé. | La Cumbrecita is a pedestrian town, all internal circuits are designed to be followed on foot. |
| Se o telefone tocar, você pode atender? | If the telephone rings, can you answer it? |
| Eu vou tentar atender os seus desejos. | I'll try to meet your wishes. |
| Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial. | In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions. |
| IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. | IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. |
| Como resultado, o Bismarck e o Tirpitz foram projetados para combater os novos navios franceses em construção. | As a result, Bismarck and Tirpitz were intended to counter the new French battleships being built at the time. |
| ) A existências de tais estratégias, para jogos projetados especificamente para este fim, tem consequências importantes na teoria descritiva dos conjuntos. | ) The existence of such strategies, for cleverly designed games, has important consequences in descriptive set theory. |
| Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios. | Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals. |
| Eles são lindamente projetados, fáceis de usar e interface amigável. | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| Shirley, uma das muitas cabelereiras que foram morar em Jaci para atender essas mulheres, diz | Shirley is one of several hairdressers who moved to Jaci to serve these women. She said |
Pesquisas relacionadas : Para Atender - Projetados Para Minimizar - Projetados Para Lidar - Projetados Para Eficiência - Projetados Para Enganar - Projetados Exclusivamente Para - Projetados Para Cobrir - Projetados Para Resolver - São Projetados Para - Projetados Para Oferecer - Projetados Para Uso - Projetados Para Suportar - Projetados Para Garantir
