Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos.	Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems.
Portanto teremos não apenas bebês projetados, mas 'baby boomers' projetados.	So we'll have not just designer babies, but designer baby boomers.
E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão.	And we are evolutionarily designed to do vision.
Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.	It is designed to be as culturally neutral as possible.
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA.	These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA.
Trouxe estudantes para resolver problemas.	She brought students in to solve problems.
Tenho muitos problemas para resolver.	I have a lot of problems to solve.
Tenho alguns problemas para resolver.	I have some problems to take care of.
Deslize blocos para resolver o puzzle	Slide blocks to solve the puzzle
Nós apenas queremos resolver para mu.	We just want to solve for mu.
Eu tenho alguns problemas para resolver.	I have some problems to take care of.
Jogando para resolver problemas da ciência	Fast parallel proteolysis (FASTpp).
Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função.	This is one of the biggest advantages of non linear editing compared to linear editing.
Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador.	Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system.
Você não consegue construir muita coisa em um telhado, eles não são projetados para isso.	You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.
Em 1610, Rubens se mudou para uma casa e um estúdio novos, projetados por ele.	In 1610, Rubens moved into a new house and studio that he designed.
Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso.	Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to.
Os gravadores foram projetados para gravarem as observações feitas por três instrumentos no AFP 675.	The tape recorders were designed to record observations made by three instruments onAFP 675.
Temos o câncer de boca para resolver.	We've got mouth cancer to solve.
Nós temos duas chances para resolver isso.	We have two rolls of the dice to get this right.
Levei 5 minutos para resolver esse problema.	The solution of the problem took me five minutes.
A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop.	Most window managers are designed to help provide a desktop environment.
O resto do planeta e parte da zona superficial da Terra foram projetados para o espaço.	Likewise, the proximity of the planet to the star also will affect the orbital evolution.
Os armários foram projetados por Bernardo Buontalenti em 1593.	The cupboards were designed by Bernardo Buontalenti in 1593.
Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala.	You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.
Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso.	These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot.
La Cumbrecita é uma cidade para pedestres, e todos os circuitos internos são projetados para serem feitos a pé.	La Cumbrecita is a pedestrian town, all internal circuits are designed to be followed on foot.
e isso é para se resolver na revista.	And it has to be solvable in a magazine.
Não temos incentivo algum para resolver o problema.	We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
E eu realmente quero resolver para esta média.	Now what I want to do is I actually want to solve for this mean.
É um problema muito difícil para eu resolver.	It is too difficult a problem for me to solve.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.	They made a great effort to settle the problem.
Os trabalhadores se uniram para resolver o problema.	The workers united to solve the problem.
Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial.	In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions.
IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação.	IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects.
Como resultado, o Bismarck e o Tirpitz foram projetados para combater os novos navios franceses em construção.	As a result, Bismarck and Tirpitz were intended to counter the new French battleships being built at the time.
) A existências de tais estratégias, para jogos projetados especificamente para este fim, tem consequências importantes na teoria descritiva dos conjuntos.	) The existence of such strategies, for cleverly designed games, has important consequences in descriptive set theory.
Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios.	Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals.
Eles são lindamente projetados, fáceis de usar e interface amigável.	They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
Então eles gastaram dinheiro para tentar resolver seus problemas.	So, they spend their money trying to fix those problems.
O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins	The plugin manager to use for resolving plugins
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário.	The boy took great pains to solve the quiz.
Eu te dou cinco minutos para resolver este problema.	I give you five minutes to solve this problem.
Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver.	Tom told me he had a few things to take care of.

Pesquisas relacionadas : Para Resolver - Projetados Para Minimizar - Projetados Para Lidar - Projetados Para Eficiência - Projetados Para Enganar - Projetados Exclusivamente Para - Projetados Para Cobrir - São Projetados Para - Projetados Para Oferecer - Projetados Para Uso - Projetados Para Suportar - Projetados Para Garantir - Projetados Para Fora - Projetados Para Atender

Exibir esta página em português