Translation of "projetar e fabricar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fabricar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E conseguem fabricar produtos mais sustentáveis. | And they get to make more sustainable products. |
| Podemos fabricar sapatos. | We can make shoes. |
| Linear extrair, fabricar, desperdiçar. | Linear take, make, waste. |
| Vacinas que possamos fabricar com rapidez. | Vaccines that we can manufacture quickly. |
| Ele sabe como fabricar um rádio. | He knows how to make a radio. |
| Eles disseram Eles deveriam parar de fabricar tênis e roupas. | They said, They should stop making shoes and clothes. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| E eu tentei projetar um tipo de canário. | And I tried to design a kind of canary. |
| E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões. | And I thought this was so much better than making trucks. |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| E se você não achar um, você tem que fabricar um. | And if you can't find one you've got to make one up. |
| Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos. | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| E ele o usou para projetar este painel solar. | And he used it to design this solar array. |
| E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras. | And we're in the business of designing soundscapes. |
| E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| Sabe, podemos fabricar ozonio de escapamentos de carros. | You know, we can make ozone from car tailpipes. |
| Bem, isto significa fabricar um coração de verdade, vamos dizer, ou fabricar um pedaço de osso que possa ser colocado dentro do corpo. | Well it means growing an actual heart, let's say, or grow a piece of bone that can be put into the body. |
| Bem, eu vou projetar para 2050 | Well, I'm going to project into 2050. |
| E sendo eu tão técnico, adorei projetar, utilizando todas as técnicas. | And I'm such a technician, so I loved this project, getting to play with all the techniques. |
| Trabalhei lá durante dois anos e vi que não tinha nascido para fabricar caminhões. | I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks. |
| Temos nós livre domínio para projetar animais? | Do we have free reign to design animals? |
| Deixe me então projetar para o futuro. | So, let me start projecting forward. |
| Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão. | Absolutely to the last inch, they can make that cooker. |
| Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos. | This is actually an example several strategies to engineer solid organs. |
| Balrogs parecem ter a habilidade de prender e projetar grande poder e terror. | He is physically massive and strong, and in one version he is some 12 feet tall. |
| Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos. | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| Sistemas lógicos são fáceis de projetar e podem manipular operações muitos complexas. | Logic systems are quite easy to design, and can handle very complex operations. |
| Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados. | For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers. |
| O modo tradicional de fabricar plásticos é com petróleo ou petroquímicos. | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| Nós dissemos Deve haver um jeito mais sustentável de fabricar plásticos . | We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics. |
| Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas. | You know, we hire firms to design these things. |
| Eu poderia, literalmente, projetar me para a galeria. | I could, quite literally, fire myself into the gallery. |
| Eu não tento projetar uma escova de dentes. | I don't try to design the toothbrush. |
| Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça. | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
| E fica ainda melhor, porque podemos fabricar os receptores a partir de materiais codificados no DNA. | It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA. |
| E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes | And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses. |
| Por meio deste livro, Nicolas Flamel teria conseguido fabricar uma pedra filosofal. | It is called a stone, not because it is like a stone. |
| De novo, começamos por projetar o humano no processo. | Again, we start by designing the human into the process. |
| Trata se realmente de projetar de dentro para fora. | It's really about designing from the inside out. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for our ears. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for the ears. |
| é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele. | It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within. |
| A função do engenheiro químico era a de projetar essas novas fábricas e processos. | The role of the chemical engineer was the design of these chemical plants and processes. |
| Numa perspectiva simplista, o urbanismo é a ação de projetar e ordenar espaços construídos. | These three paradigms include New Urbanism, Everyday Urbanism, and Post Urbanism. |
| Não têm pilhas fotossensíveis, nenhuma lente e nenhum outro meio de projetar uma imagem. | They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells. |
Pesquisas relacionadas : Projetar Para Fabricar - Criar E Fabricar - Projetar E Detalhar - Projetar E Operar - Projetar E Produzir - Definir E Projetar - Projetar E Implementar - Projetar E Desenvolver - Projetar E Implementar - Projetar E Elaborar - Projetar E Criar - Criar E Projetar - Projetar E Executar