Os principais setores de produção são confecção de artigos para vestuário, extração de minerais, fabricação de peças para veículos automotores, fabricação de artigos de borracha e plástico, fabricação de máquinas e equipamentos, fabricação de móveis, fabricação de produtos alimentícios e bebidas, fabricação de produtos de madeira, fabricação de produtos texteis, fabricação de máquinas aparelhos e materiais elétricos, fabricação de produtos de metal.	The main sectors of production are manufacture of articles for clothing, extraction of minerals, manufacture of parts for motor vehicles, manufacture of rubber and plastics, manufacture of machinery and equipment, manufacture of furniture, manufacture of food products and beverages, manufacturing of wood products, manufacture of textile products, manufacture of electrical machinery apparatus and equipment, manufacture of metal products.
Eu poderia, literalmente, projetar me para a galeria.	I could, quite literally, fire myself into the gallery.
Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas.	The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies.
É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.	It's time to start designing for our ears.
É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.	It's time to start designing for the ears.
Bem, eu vou projetar para 2050	Well, I'm going to project into 2050.
Temos nós livre domínio para projetar animais?	Do we have free reign to design animals?
Deixe me então projetar para o futuro.	So, let me start projecting forward.
Fabricação de equipamentos informáticos , equipamentos para comunicação , produtos electrónicos e ópticos 26.1 26.11 26.12 Fabricação de componentes electrónicos e placas Fabricação de componentes electrónicos Fabricação de placas de circuitos electrónicos 2610 2610	2610 2610 2620
Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação	Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira	Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.	Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes
Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas.	You know, we hire firms to design these things.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.	It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.	And so we were commissioned to design a bridge that would open.
Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e	Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products
E ele o usou para projetar este painel solar.	And he used it to design this solar array.
Trata se realmente de projetar de dentro para fora.	It's really about designing from the inside out.
Usam se silicatos de chumbo para a fabricação de vidros e cerâmicas.	In the early Bronze Age, lead was used with antimony and arsenic.
Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa.	Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket.
E nós o estamos preparando para fabricação em massa.	And we're getting this mass manufactured.
Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados.	For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers.
Jessica Green Estamos cobertos em germes. Vamos projetar para isso.	Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições.	You have to design an artificial foot for such conditions.
A maior indústria terceiros é de fabricação.	The third largest industry is manufacturing.
A Rocketdyne foi a maior companhia de fabricação de motores para foguetes dos Estados Unidos.	In 2013, the company was sold to GenCorp, becoming part of Aerojet Rocketdyne.
Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310	2310 2310 2310 2310 2310 2391
Fabricação experimental de combustível	experimental fuel fabrication
Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles.	A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
Electro era usado também na fabricação de antigos recipientes para beber.	Electrum was also used in the making of ancient drinking vessels.
Tenho um estúdio em Londres com um enfoque particular para projetar construções.	I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.
Estivemos trabalhando para tentar melhorar tudo desde a fabricação ao formato e estrutura e estética.	And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics.
O que me traz ao título dessa palestra, Usando a evolução para projetar organismos patógenos inteligentemente.	And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.
Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.	While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
Esse é o objeto. Para nós, eram dois projetos. Um, projetar a interface para que ela não lhe atrapalhasse.	For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.
Os alunos sequestraram todas as máquinas que comprei para fazer fabricação pessoal.	The students hijacked all the machines I bought to do personal fabrication.
Então fiz o programa de computador projetar os grampos curtos para fazer isso.	So I had the computer program design the short staples to do this.
Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação.	We started to figure out how you can compute to fabricate.
fabricação de amidos , féculas e produtos afins Transformação de cereais e leguminosas Fabricação de amidos , féculas e produtos afins Fabricação de produtos de padaria e outros produtos à base de farinha Panificação e pastelaria fresca Fabricação de bolachas , biscoitos , tostas e pastelaria de conservação Fabricação de massas alimentícias , cuscuz e similares	Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats
Tachū Naitō, um renomado arquiteto de grandes edifícios no Japão, foi escolhido para projetar a nova torre.	Tachū Naitō, renowned designer of tall buildings in Japan, was chosen to design the newly proposed tower.
produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas	Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks
Para mim, era uma simples desculpa para projetar um livro que literalmente podia tirar suas calças	For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.
A projeção da fabricação digital não é a projeção para o futuro. nós estamos na era do PDP.	The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.
E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes	And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses.
e então eu criei a empresa Hanson Robotics, que tem desenvolvido estas coisas para fabricação em série.	And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.

Pesquisas relacionadas : Para Projetar - Para A Fabricação - Projetar Para A Frente - Projetar Para A Vida - Projetar Para A Confiabilidade - Projetar Para A Desmontagem - Projetar Para A Segurança - Projetar Para A Vida - Projetar Para Uso - Para Projetar Algo - Projetar Para Manutenção - Projetar Para Testability - Projetar Para Montagem

Exibir esta página em português