Deixe me então projetar para o futuro.	So, let me start projecting forward.
E ele o usou para projetar este painel solar.	And he used it to design this solar array.
Bem, eu vou projetar para 2050	Well, I'm going to project into 2050.
Temos nós livre domínio para projetar animais?	Do we have free reign to design animals?
Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas.	You know, we hire firms to design these things.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.	It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Eu poderia, literalmente, projetar me para a galeria.	I could, quite literally, fire myself into the gallery.
Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.	And so we were commissioned to design a bridge that would open.
O orçamento para 1998 antecipa o programado .	The budget for 1998 is well ahead of the programme .
Trata se realmente de projetar de dentro para fora.	It's really about designing from the inside out.
É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.	It's time to start designing for our ears.
É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.	It's time to start designing for the ears.
Então fiz o programa de computador projetar os grampos curtos para fazer isso.	So I had the computer program design the short staples to do this.
Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados.	For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers.
Jessica Green Estamos cobertos em germes. Vamos projetar para isso.	Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições.	You have to design an artificial foot for such conditions.
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
O teu orçamento de estado para 2013 v1.0.	Your state budget for 2013 v1.0.
Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos.	I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies.
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
O orçamento dos efeitos cresceu para US 10 milhões.	The effects budget climbed to 10 million.
Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles.	A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
De novo, começamos por projetar o humano no processo.	Again, we start by designing the human into the process.
Tenho um estúdio em Londres com um enfoque particular para projetar construções.	I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .	The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
O que me traz ao título dessa palestra, Usando a evolução para projetar organismos patógenos inteligentemente.	And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.
Um Orçamento Melhor para a UE	A Better EU Budget
A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.	While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
Esse é o objeto. Para nós, eram dois projetos. Um, projetar a interface para que ela não lhe atrapalhasse.	For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.
Nós trabalhamos com o governo norueguês, com o NorGen, o Programa de Recursos Genéticos Norueguês, para projetar esta instalação.	We worked with the Norwegian government and with the NorGen, the Norwegian Genetic Resources Program, to design this facility.
Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa.	Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket.
Assim, nossa aparência facial nos é vital na medida em que tentamos nos projetar para o mundo.	So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world.
O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão.	The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget.
Para os padrões estadunidenses, o prazo foi curto e o orçamento, pequeno.	The film is notable for essentially taking place in real time, i.e.
Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.	If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência.	So this is a game called spot the science budgets.
Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B .	Payments by Member State to EU budget 1B .
O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa .	The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme .
O comitê aprovou o orçamento.	The committee approved the budget.
Para mim, era uma simples desculpa para projetar um livro que literalmente podia tirar suas calças	For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.
E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes	And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses.
Agora, o único jeito de projetar e de conseguir construir isso, é usando cálculo para definição da forma.	Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form.
Isto está mostrando um pedaço de músculo e como nós passamos pelas estruturas para efetivamente projetar o músculo.	This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle.

Pesquisas relacionadas : Para Projetar - Projetar Para O Impacto - Projetar Para O Serviço - Projetar Para O Valor - Projetar Para O Custo - Projetar O Futuro - Projetar O Futuro - Projetar O Futuro - Projetar O Layout - Projetar Para Uso - Para Projetar Algo - Projetar Para Manutenção - Projetar Para Testability - Projetar Para Montagem

Exibir esta página em português