Translation of "projetar para reciclagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| David Este próximo projeto, pediram nos para projetar um pavilhão para comemorar a reciclagem de água no Millenium Dome em Londres. | DK This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London. |
| Reciclagem | Recycling |
| Bem, eu vou projetar para 2050 | Well, I'm going to project into 2050. |
| A influência secundária deste número veio da reciclagem e olhando para lata de estanho para reciclagem e olhando todo aquele belo vazio. | The second influence on this piece came from recycling and looking into a tin can recycling bin and seeing all that beautiful emptiness. |
| Temos nós livre domínio para projetar animais? | Do we have free reign to design animals? |
| Deixe me então projetar para o futuro. | So, let me start projecting forward. |
| Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas. | You know, we hire firms to design these things. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| Eu poderia, literalmente, projetar me para a galeria. | I could, quite literally, fire myself into the gallery. |
| Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça. | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
| Muitos acreditam ser essa decisão resultado de pressão pela indústria de reciclagem, dado os altos custos para a reciclagem de lixo eletrônico. | Many people think this is due to certain pressure from recycling industries, given the high cost of dealing with electronic waste. |
| E ele o usou para projetar este painel solar. | And he used it to design this solar array. |
| Trata se realmente de projetar de dentro para fora. | It's really about designing from the inside out. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for our ears. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for the ears. |
| Outro exemplo é a reciclagem. | Other examples are recycling. |
| Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados. | For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers. |
| Jessica Green Estamos cobertos em germes. Vamos projetar para isso. | Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that. |
| Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
| Reciclagem. Todo mundo que termina seus livros sobre sustentabilidade e meio ambiente com a ideia de reciclagem. | Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling. |
| Para os diversos materiais, existem algumas diferenças conceituais entre reciclagem e reaproveitamento. | But if you have to pay someone to take the item away... then the item is garbage. |
| Há quatro categorias de reciclagem de plásticos a reciclagem primária, na qual o plástico é reutilizado para ter o mesmo uso a reciclagem secundária, na qual o material (misturado ou contaminado) é utilizado para usos menos exigentes a reciclagem terciária, em que os resíduos polímeros são transformados em monómeros ou produtos químicos e a reciclagem quaternária, com a qual o calor gerado, através da queima do plástico em incineradoras, pode ser transformado em energia. | There are four categories of plastics recycling primary recycling, in which the plastic is re used in the same application secondary recycling, in which material (mixed or contaminated) is used in less demanding applications tertiary recycling, in which the plastic is converted into monomers or chemicals and quaternary recycling, in which only energy is recovered through incineration. |
| Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem. | Thus, it does not negate the need for an organized recycling program. |
| Eles logo partiram para o Arizona, onde tiveram cursos de reciclagem com Hanjour. | They soon left for Arizona, where Hanjour took refresher training. |
| Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles. | A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. |
| Na China, reciclagem é um tema importante. | In China, recycling is a major issue. |
| Esta é a última fronteira da reciclagem. | This is the last frontier of recycling. |
| reciclagem das notas e moedas de euro | recycling of euro banknotes and coins |
| Deve ser destinada a empresas de reciclagem. | In T8 lamps this is in the center of the tube. |
| Tenho um estúdio em Londres com um enfoque particular para projetar construções. | I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings. |
| Então fiz o programa de computador projetar os grampos curtos para fazer isso. | So I had the computer program design the short staples to do this. |
| Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa. | Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket. |
| Para mim, era uma simples desculpa para projetar um livro que literalmente podia tirar suas calças | For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of. |
| Então reciclagem e reuso são os pricipais temas aqui. | So recycling and reuse are the major issues here. |
| Afrigadget publica Onde outros vêem lixo, África vê reciclagem. | Afrigadget posts 'Where others see junk, Africa Recycles'. |
| Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos. | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| Porque na natureza, os cogumelos são o sistema de reciclagem. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| E eu tentei projetar um tipo de canário. | And I tried to design a kind of canary. |
| Eu não tento projetar uma escova de dentes. | I don't try to design the toothbrush. |
| Já na reciclagem do alumínio e metais de modo geral, as propriedades físicas e químicas se mantêm e o processo de reciclagem pode ser repetido indefinidamente. | With the creation of large recycling organizations that may be profitable, either by law or economies of scale, the poor are more likely to be driven out of the recycling and the remanufacturing market. |
| E aqui isso vai para a primeira parte do nosso processo, que é mais como a reciclagem tradicional. | And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling. |
| O que me traz ao título dessa palestra, Usando a evolução para projetar organismos patógenos inteligentemente. | And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
| Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final. | While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result. |
| Esse é o objeto. Para nós, eram dois projetos. Um, projetar a interface para que ela não lhe atrapalhasse. | For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way. |
| Esse sistema de reciclagem tem funcionado no último bilhão de anos. | This recycling system has been in place for the last billion years. |
Pesquisas relacionadas : Para Projetar - Para Reciclagem - Projetar Para Uso - Para Projetar Algo - Projetar Para Manutenção - Projetar Para Testability - Projetar Para Montagem - Projetar Para Fabricar - Projetar Para Reutilização - Recuperado Para Reciclagem - Reciclagem - Projetar Para A Frente - Projetar Para O Impacto - Projetar Para A Fabricação
