Translation of "projetar um evento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Evento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E eu tentei projetar um tipo de canário.
And I tried to design a kind of canary.
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa.
Build a nice home, bring the architect, design my house.
Assim, não é um bicho de sete cabeças projetar um espaço sagrado.
It turns out it's not rocket science to design a sacred space.
Tenho um estúdio em Londres com um enfoque particular para projetar construções.
I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.
Este é um um vídeo que eu fiz quando comecei a projetar brinquedos.
This is a video I made when I first started doing toy design.
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
Este é um evento raro.
Snow in Nyahururu, Kenya.
Bem, eu vou projetar para 2050
Well, I'm going to project into 2050.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
Elas podem levar um par de anos ou podem ser difíceis de projetar.
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.
Foi um evento calamitoso e terrivel.
So it was this incredibly terrifying event.
A bicicletada é um evento social.
The Bicicletada is a social event.
O evento foi um enorme sucesso.
It proved a colossal success.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa .
Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
Temos nós livre domínio para projetar animais?
Do we have free reign to design animals?
Deixe me então projetar para o futuro.
So, let me start projecting forward.
Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos.
I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Este é um evento raro no Irã.
A rare event in Iran.
Recebi a notícia de um grande evento.
I have received the news of a great event.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas.
You know, we hire firms to design these things.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Eu poderia, literalmente, projetar me para a galeria.
I could, quite literally, fire myself into the gallery.
Eu não tento projetar uma escova de dentes.
I don't try to design the toothbrush.
Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.
Um último exemplo é que recentemente, no último verão, ganhamos uma competição para projetar um banco nacional nórdico.
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.
Para mim, era uma simples desculpa para projetar um livro que literalmente podia tirar suas calças
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.
Este é um evento de moda em Londres.
This is a fashion show we held in London.
Eu o conheci em um evento da 46664.
I met him at a 46664 event.
Era um evento anual importante para a democracia.
... ).
De novo, começamos por projetar o humano no processo.
Again, we start by designing the human into the process.
Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos.
That really involves designing behaviors and personality into products.
E ele o usou para projetar este painel solar.
And he used it to design this solar array.
Trata se realmente de projetar de dentro para fora.
It's really about designing from the inside out.
É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's time to start designing for our ears.
É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's time to start designing for the ears.
E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras.
And we're in the business of designing soundscapes.
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes
And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses.
A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.

 

Pesquisas relacionadas : Projetar Um Julgamento - Projetar Um Curso - Projetar Um Sistema - Projetar Um Modelo - Projetar Um Processo - Projetar Um Programa - Projetar Um Conceito - Projetar Um Estudo - Projetar Um Edifício - Projetar Um Experimento - Projetar Um Produto - Projetar Um Contrato - Projetar Um Filme - Projetar Um Questionário