Translation of "projetar um produto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Product Sell Stuff Shit

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, vamos começar de novo. Vamos projetar um produto, desde o início, e decidir o que queremos.
So let's start again. Let's design a product, right from the word go, and decide what we want.
E o outro era projetar o objeto e garantir que era um produto para consumo e não uma ferramenta de pesquisa.
And the other one was to design the object and make sure that it was a consumer product and not a research tool.
E eu tentei projetar um tipo de canário.
And I tried to design a kind of canary.
Você é um produto e você está vendendo um produto.
You're a product and you're selling a product.
Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa.
Build a nice home, bring the architect, design my house.
Assim, não é um bicho de sete cabeças projetar um espaço sagrado.
It turns out it's not rocket science to design a sacred space.
Tenho um estúdio em Londres com um enfoque particular para projetar construções.
I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.
Este é um um vídeo que eu fiz quando comecei a projetar brinquedos.
This is a video I made when I first started doing toy design.
Um grande produto reflexivo.
Here's a great reflective product.
Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.
In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.
Você pode hoje baixar um produto com um software deste, ver o produto em 3D.
You can today download a product with software like this, view the product in 3D.
Bem, eu vou projetar para 2050
Well, I'm going to project into 2050.
O produto era um avião.
The product was that airplane.
Elas podem levar um par de anos ou podem ser difíceis de projetar.
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.
O produto escalar sobre o espaço vetorial formula_19 dado por formula_20é um produto interno.
For real random variables and , the expected value of their product formula_35 is an inner product.
Assim, a mera circunstância da criação de um produto imediatamente abre um mercado para outro produto (J.
Thus the mere circumstance of creation of one product immediately opens a vent for other products.
Temos nós livre domínio para projetar animais?
Do we have free reign to design animals?
Deixe me então projetar para o futuro.
So, let me start projecting forward.
É apenas um produto da imaginação.
It's just a product of the imagination.
Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos.
I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies.
O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno.
In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product.
Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas.
You know, we hire firms to design these things.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Eu poderia, literalmente, projetar me para a galeria.
I could, quite literally, fire myself into the gallery.
Eu não tento projetar uma escova de dentes.
I don't try to design the toothbrush.
Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.
Um último exemplo é que recentemente, no último verão, ganhamos uma competição para projetar um banco nacional nórdico.
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.
Imagine um segundo por categoria de produto.
Imagine you had one second per product category.
Então é, para mim, um grande produto.
So it's, for me, a great product.
um mercado amplo para este produto.
There is an ample market for this product.
O homem é um produto do meio.
Man is a product of his environment.
Já existe um produto com este código.
There's already a product with this code.
Eles não só fizeram um novo anúncio para o produto, eles mudaram o que significava construir um produto para pintura.
They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product.
Este era um produto antigo em nova embalagem, ou um novo produto, e eu pensei, Eca! Como isso pode acontecer?
This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening?
Para mim, era uma simples desculpa para projetar um livro que literalmente podia tirar suas calças
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.
E há um código de barras nesse produto que informa ao computador exatamente qual é o produto.
And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is.
De novo, começamos por projetar o humano no processo.
Again, we start by designing the human into the process.
Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos.
That really involves designing behaviors and personality into products.
E ele o usou para projetar este painel solar.
And he used it to design this solar array.
Trata se realmente de projetar de dentro para fora.
It's really about designing from the inside out.
É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's time to start designing for our ears.
É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's time to start designing for the ears.
E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras.
And we're in the business of designing soundscapes.
E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes
And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses.
Vou destruir Android porque é um produto roubado.
I'm going to destroy Android because it's a stolen product.