Translation of "projetar uma voz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E faço isso por um jovem que quer criar e mudar e não tem meios de projetar sua voz porque não sabe escrever. | And I'm doing it for a young man who want to create a change and has no way to project his voice because he can't write. |
| Eu não tento projetar uma escova de dentes. | I don't try to design the toothbrush. |
| Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça. | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
| Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
| Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Estou ouvindo uma voz. | I am hearing a voice. |
| Tom ouviu uma voz. | Tom heard a voice. |
| É uma voz da experiência. | It is a voice of experience. |
| Betty tem uma voz meiga. | Betty has a sweet voice. |
| Tony tem uma voz agradável. | Tony has a nice voice. |
| Ele tem uma voz grave. | He has a deep voice. |
| Ele tem uma voz alta. | He has a loud voice. |
| Ele tem uma voz agradável. | He has a pleasant voice. |
| Você tem uma voz bonita. | You have a beautiful voice. |
| Você tem uma voz bonita. | You have a nice voice. |
| Você tem uma voz maravilhosa. | You have a wonderful voice. |
| Ela tem uma voz irritante. | She has an annoying voice. |
| Maria tem uma voz bonita. | Mary has a beautiful voice. |
| Mary tem uma voz linda. | Mary has a beautiful voice. |
| E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Bem, eu vou projetar para 2050 | Well, I'm going to project into 2050. |
| Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa. | Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket. |
| Reed já havia começado a projetar uma nave capaz de viajar pelo hiperespaço. | Reed had already begun designing a starship capable of traveling in hyperspace. |
| Ela tem uma voz muito boa. | She has a very good voice. |
| Maria Callas tem uma bela voz. | Maria Callas has a beautiful voice. |
| O Tom tem uma voz linda. | Tom has a beautiful voice. |
| Tom tem uma voz excepcionalmente boa. | Tom has an unusually good singing voice. |
| O Tom tem uma voz potente. | Tom has a very powerful voice. |
| Além disto, Abi Speaks é minha maneira de criar uma outra voz, uma voz pessoal, fora da Obaasema. | Also, Abi Speaks is my way of creating another voice, a personal one, outside of Obaasema. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
| Temos nós livre domínio para projetar animais? | Do we have free reign to design animals? |
| Deixe me então projetar para o futuro. | So, let me start projecting forward. |
| Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles. | A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. |
| Não têm pilhas fotossensíveis, nenhuma lente e nenhum outro meio de projetar uma imagem. | They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells. |
| Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos. | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Carla, a cantora, tem uma voz magnífica. | Carla, the singer, has a great voice. |
| É a voz de uma mulher idosa. | It's the voice of an old woman. |
| Em uma voz trêmula, ela pediu ajuda. | In a quivering voice she cried Help! |
| Eu ouvi a voz de uma mulher. | I heard a woman's voice. |
| Héctor Lavoe, uma voz que ficará eternizada. | His mother Francisca (a.k.a. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas. | You know, we hire firms to design these things. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
