Translation of "projeto da estrutura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O projeto da cidade previu a demolição da estrutura do Estádio Vivaldo Lima, que daria lugar à Arena da Amazônia, com capacidade para 40.000 pessoas, aproximadamente. | The city's project involved the demolition of the Vivaldão, and a new stadium built in its place, the Arena da Amazônia, with a capacity of 41,000 people. |
| Seu projeto cresceu rápido o suficiente para causar problemas de infra estrutura de computação de Stanford. | The rapid growth of their project caused Stanford's computing infrastructure to experience problems. |
| Nesse caso chamo isto de replicação auto guiada, porque sua estrutura contém os planos de projeto exatos. | In this case I call it self guided replication, because your structure contains the exact blueprints. |
| Outro dos projetos em destaque da Morada é o Agroarte, um projeto que une a agricultura, a terra, a educação e a estrutura social da cidade. | Another of Morada s projects is Agroarte, a project that combines agriculture, land, education and the social fabric of the city. |
| Se você olhar para o teto do Projeto Eden, ou a Biblioteca Britânica, é todo em estrutura de colméia. | If you look at the roof of the Eden Project, or the British library, it's all this honeycomb structure. |
| Portugal está financiando um novo projeto para melhorar a disponibilidade de água e infra estrutura de distribuição na ilha. | In 2004, Portugal funded a project to improve the availability of water and its distribution infrastructure, but a critical water shortage persists. |
| A estrutura da transacção . | The structure of the transaction . |
| ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| Linux Standard Base (LSB), traduzido para Base Padrão de Linux , é um projeto comum por diversas distribuições Linux sob a estrutura organizacional da The Free Standards Group para padronizar a estrutura interna de sistemas operacionais baseados em Linux. | The Linux Standard Base (LSB) is a joint project by several Linux distributions under the organizational structure of the Linux Foundation to standardize the software system structure, including the filesystem hierarchy used in the GNU Linux operating system. |
| Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação | Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a |
| Os mapas produzidos por este projeto foram baseados no layer 3 ou IP de Internet conectados a Internet, mas há aspectos diferentes da estrutura da internet que também foram traçados. | The maps produced by this project were based on the layer 3 or IP level connectivity of the Internet (see OSI model), but there are different aspects of internet structure that have also been mapped. |
| Média da estrutura corporal feminina. | 50th percentile female frame. |
| Determinação da estrutura de cristais | Crystal structure determination |
| Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus. | Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses. |
| É em sua essência um projeto jorgiano e vitoriano baseado em uma estrutura medieval, com características góticas reinventadas em um estilo moderno. | It is in essence a Georgian and Victorian design based on a medieval structure, with Gothic features reinvented in a modern style. |
| Descrição da fonte como estrutura PangoFontDescription | Font description as a PangoFontDescription struct |
| dentro da estrutura das leis básicas. | within the framework of the basic laws. |
| É respirável. Cria cor através da estrutura. | It's breathable. It creates color through structure. |
| Há uma certa estrutura bem definida para a indústria da música chamada de A Estrutura de Pirâmide da Cena Musical . | There is a certain, well defined structure to the music industry called The Pyramid Structure of a Music Scene . |
| Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M. | Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life. |
| Ao mesmo tempo, a estrutura da blogosfera tende a reproduzir a estrutura social offline, tendenciosa e hierárquica. | At the same time, the structure of the blogosphere tends to reproduce the offline social structure with its biases and hierarchy. |
| Planeje entregas, não planeje ações Se o projetista da EAP (Estrutura Analítica de Projeto) tenta capturar qualquer detalhe orientado a ação na EAP, ele irá incluir ações de mais ou de menos. | Plan outcomes, not actions If the work breakdown structure designer attempts to capture any action oriented details in the WBS, s he will likely include either too many actions or too few actions. |
| Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia. | He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. |
| A forma exata da reflexão depende da estrutura do material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the material. |
| ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. | Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária | Development of the necessary organisational and management structure |
| A hierarquia como reflexo da estrutura social russa. | Hierarchy as a reflection of the Russian social structure. |
| A estrutura da teoria psicanalítica (Estudos n 75). | ... ... is not just a result of emotion or behavior. |
| 5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu . | 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . |
| Esta estrutura é incompatível com a representação da árvore da vida . | This framework is incompatible with the tree of life representation. |
| É um problema da estrutura da velha política partidária no país. | It is a problem with the infrastructure of outdated party politics in the country. |
| E esta é a estrutura da cidade de Curitiba. | And that's the structure of the city of Curitiba. |
| Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| A estrutura económica e financeira da área do euro | The economic and financial structure of the euro area |
| Human Proteome Folding Project O primeiro projeto de maior efeito lançado foi o Human Proteome Folding Project, ou HPF1, que visava predizer a estrutura de proteínas humanas. | Human Proteome Folding Phase 1 The first project launched on World Community Grid was the Human Proteome Folding Project, or HPF1, which aims to predict the structure of human proteins. |
| Durante o projeto da chancelaria, aconteceu a Kristallnacht. | During the Chancellery project, the pogrom of Kristallnacht took place. |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| Estrutura original | Structural framework |
| E vocês verão, primeiro, a estrutura da pesquisa, e então vocês começarão a ver a estrutura das galáxias que vemos ali. | And you'll see, first, the structure of the survey, and then you'll start seeing the structure of the galaxies that we see out there. |
| Você pode tirar a estrutura da impressora e implantá la. | You can pop that structure out of the printer and implant it. |
| Isso, ele escreveu, é a estrutura inter relacionada da realidade. | This, he wrote, is the interrelated structure of reality. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Da Estrutura De Aço - Estrutura Do Projeto - Projeto De Estrutura - Estrutura Do Projeto - Projeto De Infra-estrutura - Torre Da Estrutura - Estrutura Da Linguagem - Estrutura Da Aeronave - Estrutura Da Oferta - Estrutura Da Comunidade - Estrutura Da Entidade - Determinação Da Estrutura - Estrutura Da Lança - Estrutura Da Marca
