Translation of "projeto da vida real" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Projeto - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Projeto Beleza Real
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)
E estas micro máquinas são o centro real da vida.
And these micro machines really are at the heart of life.
Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
Braff based the film on his real life experiences.
Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.
Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.
A vida real não funciona assim.
Real life doesn't work like that .
Eu não tinha o resto da minha vida para fazer o projeto
I didn't have the rest of my life to do this project.
Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real.
These parks served as source of fantasy and escape from real life.
É um ambiente desordenado, é vida real.
It's a cluttered environment it's natural life.
Foi incrível conhecer você na vida real!
It was awesome to meet you in real life!
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
Comedy is much closer to real life than drama.
E agora é um projeto real, independente, com mais pessoas trabalhando.
And now it's a real, full blown project with more people on it.
Esse é meu único objetivo real na vida.
That's my only real aim in life.
O Velociraptor da vida real, como muitos outros terópodes maniraptores, eram cobertos de penas.
In real life Velociraptor , like many other maniraptoran theropods, was covered in feathers.
Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto.
It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle.
Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta.
A way that is perhaps more real, more honest.
Isto não é um filme. Isto é vida real.
It's not a movie. This is real life.
Mas, é claro, o que acontece na vida real?
But of course, what happens in real life?
Deixe eu mostrar como ele é na vida real.
Let me show you what it looks like in real life.
Não é um colorido preciso como na vida real.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Não tem nada a ver com a vida real.
It has nothing to do with real life.
Os personagens Gil Grissom e Catherine Willows são levemente inspirados em policiais da vida real.
Grissom and Catherine are seen now and then, as well as other CSI characters.
E neste projeto nós desenvolvemos uma forma inteligente de legendas em tempo real.
And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.
Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido.
But if you think about real life, it's not like that at all.
E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.
And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.
O projeto da modernidade, segundo Habermas, era a promoção do progresso mediante a incorporação de princípios de racionalidade e hierarquia na vida pública e da vida artística.
One project of modernity is said by Habermas to have been the fostering of progress by incorporating principles of rationality and hierarchy into public and artistic life.
E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna.
And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.
And in real life, there are lots of non zero sum games.
Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.
So, there are lots of non zero sum games in real life.
O programa está tendo um impacto real na vida das crianças.
This is having a significant effect on the lives of children.
O Maven também possui ciclos de vida padrões para limpar o projeto e para gerar um site do projeto.
Maven also has standard phases for cleaning the project and for generating a project site.
Na maioria das vezes é visto Spike, que vive no deserto (perto da localidade da vida real de Needles, Califórnia).
Most often seen is Spike, who lives in the desert (near the real life locale of Needles, California).
A chegada da família real portuguesa ao Rio de Janeiro em 1808 mudou a vida da família Lima e Silva.
The arrival of the Portuguese Royal Family in Rio de Janeiro in 1808 changed the lives of the Lima family.
A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia.
Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it.
Vejam, na vida real a matemática não é necessariamente feita por matemáticos.
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
O príncipe foi presidente da Comissão Real para a Exposição de 1851 e teve de lutar por todos os estágios do projeto.
Albert served as president of the Royal Commission for the Exhibition of 1851, and had to fight for every stage of the project.
William Godwin foi referido como personagem de sua filha mais como tipos ao invés de retratos da vida real.
William Godwin regarded his daughter's characters as types rather than portraits from real life.
Esses espaços são então transformados em cenários da vida real que captam de maneira simbólica o tema da resistência contra a violência.
The spaces then are transformed into scenes of life that symbolically capture the theme of resistance against violence.
Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Contudo, foi uma grande oportunidade para trabalhar em um laboratório real Então pude finalmente iniciar meu projeto.
However, it was a great opportunity to work in a real lab so I could finally start my project.
Nós ouvimos sobre o projeto de etiquetar os predadores do pacífico, um dos 17 projetos do Censo da Vida Marinha.
We've heard about the Tagging of Pacific Predators project, one of the 17 Census of Marine Life projects.
Um estudo recente da Escola da Vida da Família da Universidade Brigham Young constatou que pais que passam mais tempo jogando videogames com os filhos têm um relacionamento muito mais forte com eles na vida real.
A recent study from Brigham Young University School of Family life reported that parents who spend more time playing video games with their kids have much stronger real life relationships with them.
Cada temporada de 24 episódios cobre 24 horas de um dia da vida de Bauer, usando o método da narração em tempo real.
Each 24 episode season covers 24 hours in the life of Bauer, using the real time method of narration.
Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.
Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
At some point we met in real life, and we became friends.
Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.

 

Pesquisas relacionadas : Da Vida Real - Da Vida Real - Projeto Real - Projeto Real - Projeto Real - Vida Real - Vida Real - Contexto Da Vida Real - Dados Da Vida Real - Condições Da Vida Real - Valor Da Vida Real - Resultados Da Vida Real - Imagem Da Vida Real - Questões Da Vida Real