Translation of "projeto de construção de edifício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Edifício - tradução : Projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Design e construção O Empire State Building foi projetado por William F. Lamb e sua empresa de arquitetura Shreve, Lamb e Harmon, o qual preparou o projeto do edifício em apenas duas semanas usando o projeto do edifício Reynolds de Wiston Salem, da Carolina do Norte como projeto base. | Design and construction The Empire State Building was designed by William F. Lamb from the architectural firm Shreve, Lamb and Harmon, which produced the building drawings in just two weeks, using its earlier designs for the Reynolds Building in Winston Salem, North Carolina, and the Carew Tower in Cincinnati, Ohio (designed by the architectural firm W. W. Ahlschlager Associates) as a basis. |
| O edifício de 26 andares era um projeto da Kajima Corporation. | The 26 floor building was a project of the Kajima Corporation. |
| A construção do edifício começará no ano que vem. | The construction of the building will be started next year. |
| As obras de construção das fundações do edifício começaram em 27 de abril de 2006. | Construction of below ground utility relocations, footings, and foundations for the new building began on April 27, 2006. |
| Esse foi então, literalmente, o projeto do edifício. | So that literally was the design of the building. |
| Este não é um projeto de uma construção qualquer. | This is not a normal building project. |
| Hoje, há poucos vestígios físicos desse enorme projeto de construção. | Today there are few physical remains of this enormous construction project. |
| Este é um edifício em São Francisco que está em construção. | This is a building in San Francisco which is under construction. |
| O edifício à direita na parte superior está agora em construção. | The building on the right at the top is now under construction. |
| Embora a sinagoga dê impressão de ser um edifício histórico, a sua construção acabou em 1888. | Although the synagogue gives the impression of being a historical building, it was actually only built in 1888. |
| O bairro em torno do edifício foi chamado de Distrito Flatiron (Flatiron District) após a sua construção. | The neighborhood around it is called the Flatiron District after its signature building, which has become an icon of New York City. |
| O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões. | The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures. |
| A construção foi parte de uma intensa competição em Nova York pelo título de Edifício Mais alto do Mundo. | The construction was part of an intense competition in New York for the title of world's tallest building . |
| No entanto, isto já é suficiente para a construção do projeto e execução dos testes de unidade associados ao projeto. | However, that is already enough for building the project and running the unit tests associated with the project. |
| Uma sucessão de papas e arquitetos nos 120 anos seguintes participariam da construção que culminou no edifício atual. | A succession of popes and architects followed in the next 120 years, their combined efforts resulting in the present building. |
| O edifício principal da kasbah teve a sua construção iniciada em 1516, no local de um edifício anterior, tendo servido como palácio dos deys até à conquista francesa. | The main building in the Kasbah was begun in 1516 on the site of an older building, and served as the palace of the deys until the French conquest. |
| As obras de construção preliminares incluíram , entre outros aspectos , a demolição dos dois anexos a leste e oeste do edifício do Großmarkthalle e a construção das estacas de fundação . | Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations |
| Placas ISA, muitas vezes devido ao projeto de construção barato, são verificados estes problemas. | ISA cards, due to often cheap design and construction, are notorious for this problem. |
| Windsor foi o mais caro projeto de construção secular em toda Idade Média na Inglaterra . | The castle was the most expensive secular building project of the entire Middle Ages in England . |
| Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições. | Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions. |
| Cada usina de separação consistiu de quatro edifícios um processo de construção de células ou canyon (conhecido como 221), a concentração de um edifício (224), uma construção de purificação (231) e um armazenamento de suporte (213). | Each separation plant consisted of four buildings a process cell building or canyon (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213). |
| Inquéritos ao consumidor ( m ) Licenças de construção ( ou inícios de construção para fins de habitação ) ( m ) Comércio externo ( com países fora da área do euro ) , valores e volumes ( m ) Por principais tipos de edifício | Consumer opinion survey ( m ) Building permits ( or housing starts ) ( m ) External trade ( with non euro area countries ) , values and volumes ( m ) By main types of building |
| História Antecedentes O projeto de construção do Mineirão antecede a sua inauguração em mais de 25 anos. | History Background The project to construct the Mineirão predated the stadium's opening by more than 25 years. |
| As plantas originais, datadas de 1912, foram encontradas dentro do próprio edifício, permitindo uma restauração fiel ao projeto original. | The original 1912 construction plans were found inside the building, allowing for a faithful restoration. |
| A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto. | Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project. |
| Outro tipo de construção disponível para os jogadores, é a Maravilha um grande edifício que representa uma obra arquitetônica da civilização. | Another type of building available to players, is a Wonder a grand building that represents an architectural achievement of the civilization. |
| A construção da muralha foi o maior projeto de construção realizado em Roma em muitas décadas, e tornou se um dos símbolos da força contínua de Roma. | The construction of the walls was by far the largest building project that had taken place in Rome for many decades, and their construction was a concrete statement of the continued strength of Rome. |
| Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal). | Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300. |
| A construção da catedral foi um grande projeto que demorou mais de um século para ser completada. | Building the new Cathedral of the Assumption was a great project which took more than a century to complete. |
| Em 29 de dezembro de 1965, uma comissão executiva foi formada para cuidar do projeto definitivo de construção de uma ponte. | On December 29, 1965, an executive committee was formed to take care of the final project of building a bridge. |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| História Origens A construção deste severo e imponente edifício foi encomendada em 1458 pelo banqueiro florentino Luca Pitti, amigo e aliado de Cosme de Médici. | History Early history The construction of this severe and forbidding building was commissioned in 1458 by the Florentine banker Luca Pitti, a principal supporter and friend of Cosimo de' Medici. |
| Então é como um borrão de tinta verde se espalhando fora do edifício transformando terra estéril em terra biologicamente produtiva e naquele sentido indo além do projeto de sustentabilidade para atingir um projeto de restauração. | So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design. |
| De acordo com o projeto de construção da Universidade, algumas dessas unidades devem ser transferidas, gradualmente, para o campus Pampulha. | The effective occupation of the campus by the university community started only in the 1960s, when the construction of the buildings that today house most of the academic units was started. |
| Foram realizadas obras de escavação e construção de fundações para o arranha céus e o parque de estacionamento subterrâneo , bem como obras de demolição no edifício do Großmarkthalle . | This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle . |
| Este é outro projeto de construção em áreas vazias de estacionamentos, este outro de um conjunto de escritórios na periferia de Washington D.C. | This is another infill project on the parking lots, this one of an office park outside of Washington D.C. |
| Desta vez, a escolha foi um projeto de construção de apartamentos na região de Kalimba, distante cerca de 30km de Luanda, a capital. | This time it selected developing apartments in Kalimba, about 30km outside Luanda, the capital. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Fachada gt Maquete de parte do edifício | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade gt Mock up building |
| Para uma arma do tipo de implosão mais complexo, foi desenvolvido em um projeto concertada e esforço de construção de pesquisa principal do projeto e laboratório de design em Los Alamos, Novo México. | The gun type design proved impractical to use with plutonium so a more complex implosion type weapon was developed in a concerted design and construction effort at the project's principal research and design laboratory in Los Alamos, New Mexico. |
| Na construção de um porto fluvial, na margem direita do Rio Paraná, que serviria de base para a efetivação do projeto. | In the construction of a river port on the right bank of the Paraná River, which serve as the basis for the realization of the project. |
| A Construção O Projeto de Mauá Em 1859, Barão de Mauá, junto com um grupo de pessoas, convenceu o governo imperial da importância da construção de uma estrada de ferro ligando São Paulo ao Porto de Santos. | System Rack and adhesion Planning In 1859, a group of people led by the Barão de Mauá convinced the Brazilian government that it was important to construct a railroad connecting São Paulo to the seaport at Santos. |
| Com o castelo ainda em construção aquando da morte do Rei, uma das características principais do edifício permanecia por construir. | With the palace under construction at the king's death, one of the major features of the palace remained unbuilt. |
| À medida que novas técnicas de construção e de engenharia se tornaram disponíveis, Nova Iorque tornou se o centro de competições para construir o edifício mais alto do mundo. | As better construction and engineering technology became available as the century progressed, New York and Chicago became the focal point of the competition for the tallest building in the world. |
| Há plugins Maven para construção, teste, gerenciamento de controle de fonte, execução de um servidor web, geração de arquivos de projeto Eclipse e muito mais. | There are Maven plugins for building, testing, source control management, running a web server, generating Eclipse project files, and much more. |
Pesquisas relacionadas : Edifício De Construção - Projeto De Construção - Projeto De Construção - Projeto De Construção - Projeto De Construção - Projeto De Construção - Projeto De Construção - Construção De Edifício Nova - Construção Não Edifício - Processo De Construção De Edifício - Projeto De Construção Verde - Novo Projeto De Construção - Projeto De Construção Sustentável - Gerente De Projeto De Construção