Translation of "projeto de fundação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua admiração em comum por bandas de rock levou à fundação de seu próprio projeto independente, Darlin' . | The duo's mutual admiration for rock bands led to the founding of their own indie group called Darlin'. |
| História O primeiro algoritmo desenvolvido pela fundação Xiph.Org como parte do projeto multimedia foi o Vorbis. | Vorbis is a free and open source software project headed by the Xiph.Org Foundation (formerly Xiphophorus company). |
| Logotipos O logotipo de um iceberg estilizado foi utilizado desde a fundação do projeto, em 2003, até maio de 2006. | Logo and slogan Since Wikisource was initially called Project Sourceberg , its first logo was a picture of an iceberg. |
| Então estou anunciando hoje o início de uma nova organização, um novo fundo dentro da fundação FEED, chamado Projeto 30. | So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. |
| É um projeto da Fundação Long Now, que foi fundada por associados do TED incluindo Kevin Kelly e Stewart Brand. | It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including Kevin Kelly and Stewart Brand. |
| Estacas de fundação | Pile foundations |
| Estacas de fundação | |
| Nós acabamos de receber um subsídio da Fundação Gordon and Betty Moore para sequenciar 130 genomas esse ano, como um projeto paralelo de organismos ambientais. | We just got a grant from the Gordon and Betty Moore Foundation to sequence 130 genomes this year, as a side project from environmental organisms. |
| Tivemos a ideia de estabelecer uma fundação, principalmente porque quando encontramos uma empreiteira que poderia construir o projeto, ela não aceitou, mesmo que pagássemos. | We came up with the idea of setting up a foundation, mainly because when we found a contractor who would build this, he would not agree to do this, even if we would pay him the money. |
| O projeto de emenda foi apresentado pelo Comitê Legislativo Cidadão, criado pela Fundação PRÓ Direito à Vida (ou em inglês, PRO Right to Life Foundation) . | The draft amendment was submitted by the Citizen Legislative Committee created by PRO Right to Life Foundation . |
| a pilha de fundação | the foundation pile |
| pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
| E uma em particular, estamos trabalhando em conjunto com o Acumen Fund, em um projeto que foi criado pela Fundação Bill Melinda Gates | And one in particular, is one that we're working on with the Acumen Fund, in a project that's been funded by the Bill and Melinda Gates Foundation. |
| a fundação | the foundation |
| fundação vazia | empty foundation |
| uma pilha de fundação vazia | an empty foundation pile |
| um espaço de fundação vazio | an empty foundation slot |
| um local de fundação vazio | an empty foundation place |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| Fundação da Universidade de Sarajevo. | The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg. |
| Fundação Casa de Penedo, 1995. | São Paulo Global, 1995. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, o Projeto Manhattan do governo federal trouxe mais mudanças para o condado, incluindo o deslocamento de mais famílias e a fundação de Oak Ridge. | During World War II, the federal government's Manhattan Project brought more change to the county, including the displacement of more families and the founding of Oak Ridge. |
| Nos primeiros anos do projeto, a Associação conseguiu o desenvolvimento e logística, e da Fundação de angariação de fundos por meio de iniciativas como a campanha Give One Get One. | In the first years of the project, the Association managed development and logistics, and the Foundation managed fundraising such as the Give One Get One campaign ( G1G1 ). |
| Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. | Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. |
| Desde sua fundação até meados da década de 1990, seus recursos eram usados em maior parte para contratar desenvolvedores para trabalhar em software livre para o projeto GNU. | The project received support from the Free Software Foundation and stimulated the creation, headed by the Free Software Foundation Latin America, of the Linux libre kernel. |
| Museu Calouste Gulbenkian Orquestra Gulbenkian Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Calouste Gulbenkian Modelo 3D da Fundação Calouste Gulbenkian | See also List of wealthiest charitable foundations Calouste Gulbenkian Museu Calouste Gulbenkian Gulbenkian commission Gulbenkian Orchestra Gulbenkian Science Institute Armenian Portuguese relations Museum of the Year, formerly the Gulbenkian Prize External links Calouste Gulbenkian Foundation Calouste Gulbenkian Foundation 3D Model References |
| uma fundação vazia | an empty foundation |
| Criamos uma fundação. | We set up a foundation. |
| 1815 Fundação da cidade de Maceió. | 1815 Foundation of Maceió, Brazil. |
| Fundação da comuna chilena de Punitaqui. | 1742) References Further reading |
| Em 2004 montou a Fundação Sem Fins Lucrativos Gentoo, transferindo todos os direitos autorais e marcas registradas para ela, e renunciou ao cargo arquiteto chefe do projeto. | In 2004, Robbins set up the non profit Gentoo Foundation, transferred all copyrights and trademarks to it, and stepped down as Chief Architect of the project. |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| Esta é a nossa reunião de fundação. | Here is our founding meeting. |
| Esta Bíblia veio de uma fundação australiana. | This Bible came from an Australian foundation. |
| 1966 Fundação da Universidade Estadual de Campinas. | 1550 Foundation of Concepción, city in Chile. |
| Ano da fundação da cidade de Uberlândia. | 1888 is the Year of the Three Emperors. |
| Eventos Fundação da Universidade de Paris (França). | The University of Paris, now known as the Sorbonne, is founded. |
| Através de uma iniciativa pioneira do maestro Paulo César Bellan, o projeto Ninho Musical surgiu através de uma parceria entre a Fundação Romi, a Prefeitura de Santa Bárbara d'Oeste e o Governo Federal. | Culture The center of Confederado culture is the Campo Cemetery, known as the Cemetery of the Americans, in Santa Bárbara d'Oeste, where most of the original Confederados from the region were buried. |
| espaço vazio na fundação | empty slot on foundation |
| Comissão Europeia a Fundação | European Commission the Foundation |
| Aqui está a fundação. | Here is the foundation. |
| Esta é a fundação. | This is the foundation. |
| Griots na Fundação Malouma. | Griots at the Fondation Malouma. |
| Fundação Perseu Abramo, 1998. | Cardoso would be re elected in 1998. |
| Fundação Russell Sage 1994. | Russell Sage Foundation. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Da Fundação - Fundação Corporativa - Acordo Fundação - Fundação Ação - Fundação Jaqueta - Em Fundação - Fundação Multidão - Fundação Charter - Empresa Fundação - Fundação Profunda - Fundação Familiar - Fundação Pit
