Translation of "projeto de segurança contra incêndio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução : Projeto - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Sou contra esse projeto de lei.
I'm against the bill.
Ele é contra este projeto.
He opposes this project.
A maioria votou contra o projeto de lei.
A majority voted against the bill.
O Projeto Manhattan operava sob forte esquema de segurança para evitar que a sua descoberta induzisse as potências do Eixo, especialmente a Alemanha, a acelerar seus projetos nucleares ou realizar operações secretas contra o projeto.
The Manhattan Project operated under tight security lest its discovery induce Axis powers, especially Germany, to accelerate their own nuclear projects or undertake covert operations against the project.
Sinto muito, mas sou contra esse projeto.
I'm sorry, but I am opposed to this project.
A maioria dos saquaremas votou contra o projeto de lei.
The majority of the saquaremas voted against the bill.
A maioria do comitê votou contra o projeto.
The majority of the committee voted against the bill.
E logo depois comecei a pensar nos cachorros e mangueiras contra incêndio, e fiquei apavorado, fiquei mesmo.
And then all of a sudden I began thinking about the dogs and the fire hoses, and I got really scared, I really did.
No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.
mas não foi o caso no comparativo cintos de segurança contra cadeirinhas.
It doesn't turn out to be the case when you look at seatbelts versus car seats.
contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto.
However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be.
Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.
O alarme de incêndio tocou.
The fire alarm rang.
As investigações examinaram o porquê dos prédios terem desmoronado, quais medidas de proteção contra incêndios estavam no local e como sistemas de proteção contra incêndio podem ser melhorados em construções futuras.
The investigations examined why the buildings collapsed and what fire protection measures were in place, and evaluated how fire protection systems might be improved in future construction.
A multidão reagiu às forças de segurança, entoando cantigas contra o regime islâmico.
The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime.
O destacamento especial Counter Intelligence Corps foi formado para lidar com as questões de segurança do projeto.
A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues.
Em caso de incêndio, disque 119.
In case of fire, dial 119.
Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza
Applies punishments against those who practice acts against nature
O projeto de lei de imigração que tem circulado no Senado desde o começo de 2013 eliminou um obstáculo importante, quando a emenda de segurança de fronteira foi aprovada por 67 votos contra 24, no dia 24 de junho.
The immigration bill that has been circling the Senate since the start of 2013 cleared a hurdle when the border security amendment passed with a vote of 67 27 on June 24.
Andares de manutenção pressurizados com ar condicionado estão localizados aproximadamente a cada 35 andares, onde as pessoas se podem abrigar com segurança em caso de emergência ou incêndio.
Pressurized, air conditioned refuge floors are located approximately every 35 floors where people can shelter on their long walk down to safety in case of an emergency or fire.
Tom provocou o incêndio.
Tom started the fire.
Ninguém morreu no incêndio.
No one was killed in the fire.
Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965.
For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965.
Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical .
Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible .
FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .
Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible .
Você ouviu sobre o incêndio de ontem?
Did you hear about the fire yesterday?
Em caso de incêndio, aperte o botão.
In case of fire, push the button.
O incêndio começou na casa de Tom.
The fire started in Tom's room.
Seguiu se o grande incêndio de Londres.
2011, Penguin Books London.
Seu projeto foi feito no estilo neoclássico, tendo sido mudado para Art nouveau após 1970 quando o prédio foi destruído por um incêndio e reconstruído.
Its design was fashioned after the Neoclassical style, and was affected by Art Nouveau after 1970 when the building was destroyed by a fire and rebuilt.
ISN, um projeto do Centro de Estudos de Segurança (ETH) , é um dos líderes mundiais em serviços de livre acesso à informação para profissionais da àrea de relações internacionais e segurança.
The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals.
As forças do governo revidaram matando dezenas de supostos insurgentes , e a operação contra insurgente recebeu denúncias de violações de direitos humanos em larga escala contra o exército, incluindo assassinatos extrajudiciais, estupros coletivos, incêndio criminoso e infanticídio.
Myanmar forces retaliated by killing dozens of alleged insurgents and the counter insurgency operation saw reports of wide scale human rights violations on the part of the army, including incidents of extrajudicial murder, gang rapes, arson, and infanticide. Myanmar military at the border shot fire Rohingya, who areabout to cross Bangladesh to escape killing by military and extremists Rakhine pic.twitter.com t5vnRdUyLk M Rafique ( Rafiquerhg) August 26, 2017
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Veja um vídeo do incêndio
See a video of this fire
Boate Kiss depois do incêndio.
Club Kiss after the fire.
Tom salvou a do incêndio.
Tom saved her from the fire.
O incêndio destruiu 10 casas.
The fire burnt ten houses down.
O incêndio destruiu 10 casas.
The fire burned down ten houses.
Como Tom provocou o incêndio?
How did Tom start the fire?
O que provocou o incêndio?
What started the fire?
Tom morreu em um incêndio.
Tom died in a fire.
Ninguém foi morto no incêndio.
No one was killed in the fire.
O que causou o incêndio?
What caused the fire?

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Contra Incêndio Elétrica - Projeto De Proteção Contra Incêndio - Código De Segurança Contra Incêndio - Soluções De Segurança Contra Incêndio - Produtos De Segurança Contra Incêndio - Classificação De Segurança Contra Incêndio - Conceito De Segurança Contra Incêndio - Regulamentos De Segurança Contra Incêndio - Equipamentos De Segurança Contra Incêndio - Medidas De Segurança Contra Incêndio - Requisitos De Segurança Contra Incêndio - Norma De Segurança Contra Incêndio - Questões De Segurança Contra Incêndio - Precauções Contra Incêndio