Translation of "projeto de sensibilização da comunidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Projeto - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Global Voices estabeleceu uma parceria de sensibilização sobre os Objetivos de Desenvolvimeno do Milénio (ODMs) da ONU com o Projeto 11Eleven.
Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs).
Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local?
What are the reactions you received from the local community?
O projeto da plataforma Java é controlado pela Sun e pela comunidade de usuários através do Java Community Process (JCP), ou processo da comunidade Java.
The design of the Java platform is controlled by the vendor and user community through the Java Community Process (JCP).
As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
We believe in risk awareness.
Um projeto para se preocupar com sua própria comunidade humana.
One project to show care and concern for your own human community.
Claire Ulrich, coordenadora do Global Voices em Francês, criou um mapa da comunidade de tradutores do projeto língua.
Claire Ulrich, who manages Global Voices in French, created this map of the Lingua translators community.
Os membros desse projeto reconhecem o papel da tecnologia e das redes virtuais na criação de uma comunidade.
The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community.
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
A comunidade Minecraft enlouqueceu com este projeto, e Ben se tornou instantaneamente uma celebridade da mídia.
The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity.
Se você tem interesse em colaborar com esse projeto, baixe o guia da wikipédia em Guarani e participe da comunidade Vikipetã!
If you are interested in collaborating with this project, download the wikipedia in Guaraní guide and join the community Vikipetã !
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade.
They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community.
Estruturas de Decisão O Projeto PostgreSQL é desenvolvido e direcionado pela sua comunidade de desenvolvedores e de usuários.
PostgreSQL Studio PostgreSQL Studio allows users to perform essential PostgreSQL database development tasks from a web based console.
É a expansão da prática educacional do Projeto Âncora para além de seus muros, envolvendo ativamente a comunidade na consolidação de uma sociedade participativa.
It is the expansion of the educational practices of Project Âncora beyond its walls, and which actively involves the community in the consolidation of a participative society.
Boukary Konaté , membro da comunidade Global Voices no Mali, recentemente visitou escolas da zona rural num barco tradicional maliano, como parte de um projeto de alfabetização digital .
Boukary Konaté, a member of the Global Voices community in Mali, recently toured rural schools on a traditional Malian boat as part of a digital literacy project.
Ao mesmo tempo, membros da comunidade organizou um concurso para determinar a aparência da GUI, que chamou a atenção significativa para o projeto.
At the same time, members of the community hosted a contest to determine the look of the GUI, which drew significant attention to the project.
As pessoas que eu fotografo se orgulharam de participar do projeto e ter sua foto na comunidade.
The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community.
Após a morte de Azar, Arella começou a tarefa de sensibilização e ensino a Ravena.
Upon Azar's death, Arella began the task of raising and teaching Raven.
Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto.
If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project.
Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global.
phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles.
Uma organização não governamental local, La o Hamutuk, criou um website especial para reunir informações, monitorar notícias sobre o projeto, e documentar a resistência da comunidade perante o Projeto de Infraestrutura de Petróleo Tasi Mane em Timor Leste.
A local Non Government Organization, La'o Hamutuk, has set up a special website page to gather information, monitor project updates, and document the resistance of a community to East Timor s Tasi Mane Petroleum Infrastructure Project.
Por toda a América Central, campanhas online e atividades de sensibilização sobre a questão da Violência Contra as Mulheres estão ocorrendo na região.
Across Central America, online campaigns and activities to raise awareness about the issue of Violence Against Women are taking place across the region.
Foi desenvolvida para estabelecer rotas de comércio e mecanismos econômicos para a comunidade, de forma que pudesse ser um projeto autossustentável.
This looked at setting up trade routes and economic engines within the community, so it can be a self sustaining project.
Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã.
Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following
Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 .
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 .
Pretende , nomeadamente , alcançar Um objectivo de sensibilização das pessoas envolvidas para a dimensão comunitária da nova moeda ( igualmente enquanto moeda de reserva e de transacções internacionais )
In particular , its remit shall encompass raising awareness of the staff concerned of the Community dimension of the new currency ( also as a reserve currency and a currency for international transactions )
Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana.
Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain.
O projeto vencedor está aqui, e, é claro, nós realmente trabalhamos com a comunidade e com os clientes.
So the winning design is here, and then of course, we actually go and work with the community and the clients.
Ser uma mudança positiva para a comunidade não significa, necessariamente, que você tenha que iniciar um grande projeto.
Being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project.
Logo Kandel descobriu que a serotonina, neurotransmissor atuando para produzir o segundo mensageiro cAMP, está envolvida na base molecular da sensibilização do reflexo de retirada de brânquias da Aplysia.
It was soon found that the neurotransmitter serotonin, acting to produce the second messenger cAMP, is involved in the molecular basis of sensitization of the gill withdrawal reflex.
Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Castelló na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana.
This is a list of the municipalities in the province of Castelló in the Valencian Country, Spain.
Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.
) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas.
Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession.
Comunidade da Maré, Rio de Janeiro.
Community of Maré, Rio de Janeiro.
nacionais da Comunidade
Community national central banks
estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .
Escolhemos nove finalistas, e esses nove finalistas foram distribuídos por toda a região, e então a comunidade escolheu seu projeto.
And we picked nine finalists, and then those nine finalists were distributed throughout the entire region, and then the community picked their design.
Ainda há todo um trabalho de sensibilização a ser feito para que a população perceba de fato a dimensão deste evento.
There is still a great deal of awareness raising for people to really realize the dimensions of the events.
Esta é uma lista de municípios da província espanhola e Comunidade Foral (comunidade autónoma) de Navarra.
This is a list of the municipalities in the province and autonomous community of Navarre, Spain.
Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana.
Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community.
Os respectivos resultados servirão de orientação quanto à necessidade ou não de lançar uma campanha de sensibilização dos clientes relativamente à Credeuro .
The results of the sampling exercise will give guidance as to the need for a campaign to raise customer awareness of the Credeuro .
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas.
Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP.

 

Pesquisas relacionadas : Sensibilização Da Comunidade - Sensibilização Da Comunidade Local, - Programa De Sensibilização Da Comunidade - Projeto Envolvimento Da Comunidade - Regulação Projeto Comunidade - Projeto Comunidade Europeia - Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização Da Pele