Translation of "projeto de serviço comunitário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E esse é um projeto comunitário que eu visitei em Toronto. | And this is a community project I visited recently in Toronto. |
| Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento. | It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things. |
| Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário. | This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. |
| FOKO Blog Club é o braço comunitário do FOKO, projeto que se dedica ao desenvolvimento de Madagáscar. | FOKO Blog Club is the outreach arm of FOKO, a project committed to the development of Madagascar. |
| Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Ele também recebeu uma pena de prisão de 14 dias, mas a sentença foi anulada e substituída por 120 horas de serviço comunitário. | He also received a 14 day prison sentence for the offence but the sentence was quashed on appeal and replaced by a 120 hour community service order. |
| É o que afirma Radiki ('Chicória' em Grego), um pequeno projeto comunitário na vila Raches em Messênia, Peloponeso. | That's what Radiki ('Chicory' in Greek) states, a small community project in Raches village in Messenia, Peloponnese. |
| Na verdade, a disponibilidade de serviço de comunicação é determinada pelo projeto de rede e ou de gestão de rede protocolos. | In practice, the availability of a communication service is determined by the interaction between network design and network management protocols. |
| O avião de projeto V STOL mais recente é o F 35B, com entrada em serviço prevista para 2016. | The latest V STOL aircraft is the F 35B, which is expected to enter service in 2016. |
| RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário | THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme |
| Graças ao trabalho do HiperBarrio , um projeto comunitário de jornalismo cidadão do Rising Voices, a história de Suso Sujo é agora conhecida tanto local como internacionalmente. | Thanks to the work of HiperBarrio, a citizen journalism outreach project of Rising Voices, the story of Filthy Suso is now known both locally and internationally. |
| Ele confessou nenhuma competição em 25 de novembro de 2002 e foi dada liberdade condicional de um ano, multa de US 1.000, e ordenou a realização de oitenta horas de serviço comunitário. | He pled no contest on November 25, 2002 and was given a year's probation, a 1,000 fine, and ordered to carry out 80 hours of community service. |
| 0 Direito Comunitário | 0 European Law |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Módulo de Comando e Serviço Apollo era uma das partes da nave usada no Projeto Apollo (a outra parte era o Módulo Lunar Apollo). | The Command Service Module (CSM) was one of two spacecraft, along with the Lunar Module, used for the United States Apollo program which landed astronauts on the Moon. |
| CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 . | CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . |
| comunitário a os as | Community |
| Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . |
| Ela é uma pessoa que acredita muito em serviço comunitário e decidiu que isso era algo que eu deveria fazer e então fui lá e conheci algumas mulheres extraordinárias. | She's somebody that believes strongly in community service and decided that this was something that I needed to do and so I went there and I met some amazing women there. |
| Tornou se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário. | It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| Correspondente comunitário para a India Unheard. | Community correspondent for India Unheard. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Portanto, nosso sonho é trazer os adolescentes em conjunto, assim eles terão uma experiência de serviço comunitário bem como uma experiência transcultural, como ensinar as crianças nestas áreas e ajudá los a construir sua infra estrutura de comunicação. | So our dream is to bring teenagers together, so they'll have a community service experience as well as a cross cultural experience, as they teach kids in these areas and help them build their communication infrastructure. |
| A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica . | The Authority shall be a Community body with legal personality . |
| pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . | based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
| 851 Política da UE e património comunitário | 851 EU policy matters and acquis communautaire |
| Declaração sobre o primado do direito comunitário . | Declaration on Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council . |
| Declaração sobre o primado do direito comunitário | Declaration concerning primacy |
| Estamos longe das derivas sobre o direito penal comunitário , o Procurador Geral comunitário ou a polícia comunitária, com o OLAF. | This is a long way from offshoots such as the Community criminal code , the European Public Prosecutor or a European police force, with OLAF. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Divisões Serviço de Operações Financeiras | Divisions |
| Quando o Congresso, pressionado pelo Grande Exército da República, aprovou um projeto de lei garantindo pensões para desabilidades que não foram causadas por serviço militar, Cleveland também exerceu seu veto. | When Congress, pressured by the Grand Army of the Republic, passed a bill granting pensions for disabilities not caused by military service, Cleveland also vetoed that. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário. | So it's not an AIDS clinic. It's a community center. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Comunitário - Serviço Comunitário - Serviço Comunitário - Fazer Serviço Comunitário - Award Serviço Comunitário - Atividades De Serviço Comunitário - Programa De Serviço Comunitário - Centro De Serviço Comunitário - Projeto De Serviço - Programa Comunitário - Método Comunitário - Espaço Comunitário - Direito Comunitário - Código Comunitário
