Translation of "projeto de um ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse projeto tem cerca de um ano e meio. | One such project is about a year and a half old. |
| Prosseguindo para um projeto que terminamos cerca de um ano atrás. | Moving along to a project that we finished about a year ago. |
| Tirei um ano de licença e juntei me a este projeto de ciências. | So I took one year off, and I went to this village science program. |
| E o projeto logo cresceu de cinco para 50 tecelões em cerca de um ano. | And the project soon grew from five to 50 weavers in about a year. |
| Um projeto que explora essas ideias, feito há cerca de um ano, é a ferramenta We Feel Fine. | One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine. |
| Então, para dar um exemplo, este é um projeto do ano passado. Que é chamdo de Processador de Fragmentos Interseccionais. | And so, to give an example, this is a project from last year, which is called the Interstitial Fragment Processor. |
| Em setembro do ano passado, este projeto, conhecido como Projeto Corina, foi anunciado durante um período de seca que estava seriamente afetando a floresta amazônica. | In September of last year, this project, which is known as Corina Project, was announced during a drought period that was seriously affecting the Amazonian rainforest. |
| Grey, no ano anterior, já tinha apoiado um projeto de lei reformando a Igreja Protestante da Irlanda. | The previous year Grey had already pushed through a bill reforming the Protestant Church of Ireland. |
| Quais são os planos do projeto de levitação para este ano? | Plans for this year with regard to the Levitation project |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Então decidimos voltar no ano seguinte e continuar o projeto. | So we decided to come the year after and keep doing the project. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Nós acabamos de receber um subsídio da Fundação Gordon and Betty Moore para sequenciar 130 genomas esse ano, como um projeto paralelo de organismos ambientais. | We just got a grant from the Gordon and Betty Moore Foundation to sequence 130 genomes this year, as a side project from environmental organisms. |
| Dois mil e doze foi um grande ano para Lingua, o projeto que torna o Global Voices verdadeiramente global. | We had a great 2012 in Lingua, the project that makes Global Voices truly global. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| No mesmo ano, um projeto de prioridade nacional foi iniciado para melhorar a assistência médica, a educação, a moradia e a agricultura. | In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture. |
| Evento para celebrar o terceiro ano do projeto 'Crescendo com Cidadania', no CISC. | Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC. |
| É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro. | It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. |
| Tornou se um projeto de escrita. | It became a writing project. |
| Antes do projeto de lei ser aprovado, a tentativa de suicídio era considerada um crime com pena de um ano de prisão conforme Artigo 309 do Código Penal Indiano. | Before this bill was passed, attempting suicide was considered a crime in India which could lead to one year imprisonment, according to the Article 309 of the Indian Penal Code. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| No último ano, fizemos o projeto Dê um, Pegue Outro , e isto gerou mas de dez mil laptops que nós pudemos então dar de graça. | Last year, we ran a Give One, Get One program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free. |
| Seu projeto foi baseado num esquema anterior para o hotel apartamento Quitandinha em Petrópolis, concebido um ano antes e nunca realizado. | Its design was based on Niemeyer's scheme for the Quitandinha apartment hotel in Petrópolis designed one year earlier, but never realised. |
| Costello retornaria ao rock and roll no ano seguinte em um projeto que o reuniu com o The Attractions, Brutal Youth . | Costello returned to rock and roll the following year with a project that reunited him with The Attractions, Brutal Youth . |
| Seus membros são eleitos anualmente, para o período de 1 ano, pelos desenvolvedores ativos no projeto Gentoo. | The Gentoo Council members are elected for a period of one year, each year by the active Gentoo developers. |
| Nos Premios Shock ocorrido no mesmo ano, o projeto recebeu o prêmio de Album of the Year. | At the 2005 Premios Shock awards ceremony, it received an award for Album of the Year . |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| Eu tenho um novo projeto de tradução. | I got a new translation project. |
| Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. | I'd just like to show a clip from a most recent project. |
| Eles atraem as pessoas ao aprendizado porque é no fundo um projeto de dança ou um projeto de circo ou, o melhor dos exemplos El Sistema da Venezuela é um projeto de música. | They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project. |
| Reconhecemos que o Studio H, especialmente em seu primeiro ano, é uma pequena história 13 alunos, dois professores, é um projeto em um só local. | So we recognize that Studio H, especially in its first year, is a small story 13 students, it's two teachers, it's one project in one place. |
| ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. | Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. |
| A chamada gangue dos oito (formada por quatro republicanos e quatro senadores democratas), tem trabalhado para elaborar um projeto de lei desde fevereiro desse ano . | The so called Gang of Eight (comprised of four Republican and four Democratic Senators), have been working on drafting the bill since February of this year. |
| Um ano depois, o governo vetou a importação de motocicletas, o que forçou a Honda a antecipar seu projeto e construir sua fábrica em Manaus. | Honda has also created joint ventures around the world, such as Honda Siel Cars and Hero Honda Motorcycles in India, Guangzhou Honda and Dongfeng Honda in China, Boon Siew Honda in Malaysia and Honda Atlas in Pakistan. |
| No ano de 1968, a Chevrolet Brasil anuciou oficialmente o projeto do seu primeiro carro de passeio, o Opala. | The current lineup available from Chevrolet Pakistan includes Chevrolet Optra, Chevrolet Spark, Chevrolet Joy, Chevrolet Aveo, and Chevrolet Colorado. |
| Em vários cursos, é comum também exigir se uma monografia de graduação ( graduation thesis ) ou um projeto longo de pesquisa no último ano como requisito para formatura. | Faculty Boards are responsible to the General Board other Boards and Syndicates are responsible either to the General Board (if primarily for academic purposes) or to the Council. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Inicializar um projeto panorama Hugin de diversas fotos | Initialise a Hugin panorama project from multiple photos |
| Eis um exemplo de projeto usando o microfone. | Here's an example of a project using the microphone. |
| Este é um outro projeto de livro artístico. | That's another artist book project. |
| Projeto de admissão também foi um grande problema. | Intake design was also a major issue. |
| Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos. | The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements. |
| Então é um projeto wiki . | So it's a wiki project. |
| É um projeto bem legal. | So it's a fun little project. |
| Não é um projeto fácil. | Not an easy project. |
Pesquisas relacionadas : Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Projeto Ano Dois - De Um Ano - Um Projeto - De Um Projeto - De Um Projeto - Projeto Final Do Ano - Um Ano Atrás - Um Ano Antes